Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social 
ORDRE de 27 de febrer de 2008, de la Conselleria de 
Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen 
ajudes per a la millora de les condicions d’Accessibilitat 
al Medi Físic, a través de l’eliminació de barreres arquitectòniques, 
urbanístiques i de la comunicació per a l’any 
2008. [2008/2840] 


ORDEN de 27 de febrero de 2008, de la Conselleria de 
Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas 
para la mejora de las condiciones de Accesibilidad 
al Medio Físico, a través de la eliminación de barreras 
arquitectónicas, urbanísticas y de la comunicación para el 
año 2008. [2008/2840] 


L’article 49 de la nostra Constitució establix com a principi rector 
de la política social de l’Estat l’obligació dels poders públics de fer 
una política de previsió, tractament, rehabilitació i integració de disminuïts 
físics, sensorials i psíquics. 


En desplegament d’este principi constitucional, i dins de l’àmbit 
competencial autonòmic, la Generalitat va aprovar la Llei 1/1998, de 
5 de maig, d’Accessibilitat i Supressió de Barreres Arquitectòniques, 
Urbanístiques i de la Comunicació, que, com establix en l’article primer, 
té com a objecte garantir l’accessibilitat al medi físic en condicions 
tendents a la igualtat de totes les persones, siguen les que siguen 
les seues limitacions i el caràcter permanent o transitori d’estes. 
El Decret 39/2004, de 5 de març, del Consell, ha desplegat la Llei 
1/1998, de 5 de maig, de la Generalitat, en matèria d’accessibilitat en 
l’edificació de pública concurrència i en el medi urbà, completat per 
l’Ordre de 25 de maig de 2004, de la conselleria d’Infraestructures i 
Transport (DOGV núm. 4.771, de 09.06.2004) i per l’Ordre de 9 de 
juny de 2004, de la conselleria de Territori i Vivenda (DOGV núm. 
4.782, de 24.06.2004), que regulen les condicions d’accessibilitat en 
estos àmbits. 
Les mesures de foment que regula la present Ordre han d’inserirse 
dins d’este extens marc normatiu, la finalitat última del qual serà 
que les previsions establides en la nostra legislació en matèria d’accessibilitat 
siguen reals i efectives. 
En virtut de les facultats atribuïdes pel Decret 116/2007, de 27 de 
juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional 
de la conselleria de Benestar Social (DOCV núm. 5.566, de 30 de 
juliol de 2007), i l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda 
Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 
26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat, 
ORDENE 
TÍTOL I 
Ajudes i subvencions 
Article 1. Objecte 
La present Ordre té com a objecte la convocatòria d’ajudes que 
potencien l’accessibilitat en els seus diferents àmbits, finançant els 
gastos derivats de l’eliminació de barreres arquitectòniques, urbanístiques 
i de la comunicació que faciliten l’accessibilitat als espais i edificis 
de pública concurrència a totes les persones, així com l’elaboració 
de plans específics d’actuació per a l’accessibilitat en els municipis i 
l’adaptació de les platges que permeten el seu ús i gaudi per part de 
tots/es els/les ciutadans/es. 
Article 2. Àmbit 
1. L’eliminació de barreres fa referència als aspectes següents: 
a) Urbanístic: vies, espais, jardins i elements d’ús públic. 
b) Arquitectònic: edificis de titularitat pública o privada destinats a 
una activitat de pública concurrència. 
c) De la comunicació: establiment de mecanismes i alternatives 
tècniques que facen accessibles els sistemes de comunicació i senyalització 
en els àmbits primer i segon. 
L’adaptació dels espais i edificis pot dur-se a terme a través 
d’obres que reformen l’existent o per mitjà d’equipaments que, millorant 
les infraestructures, faciliten el seu ús. Estes adaptacions hauran 
d’ajustar-se, en tot cas, als paràmetres d’accessibilitat establits en el 
Decret 39/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat, amb què 
es desplega la Llei 1/1998, de 5 de maig, de la Generalitat, en matè- 
El artículo 49 de nuestra Constitución establece como principio 
rector de la política social del Estado la obligación de los poderes 
públicos de realizar una política de previsión, tratamiento, rehabilitación 
e integración de disminuidos físicos, sensoriales y psíquicos. 
En desarrollo de este principio constitucional, y dentro del ámbito 
competencial autonómico, la Generalitat aprobó la Ley 1/1998, de 5 
de mayo, de Accesibilidad y Supresión de Barreras Arquitectónicas, 
Urbanísticas y de la Comunicación, que, como establece en su artículo 
primero, tiene por objeto garantizar la accesibilidad al medio físico en 
condiciones tendentes a la igualdad de todas las personas, sean cuales 
sean sus limitaciones y el carácter permanente o transitorio de estas. 
El Decreto 39/2004, de 5 de marzo, del Consell ha venido a desarrollar 
la Ley 1/1998, de 5 de mayo, de la Generalitat, en materia de 
accesibilidad en la edificación de pública concurrencia y en el medio 
urbano, siendo completado por la Orden de 25 de mayo de 2.004, de 
la conselleria de Infraestructuras y Transporte (DOGV núm. 4.771, de 
09.06.2004) y por la Orden de 9 de junio de 2.004 de la conselleria de 
Territorio y Vivienda (DOGV núm. 4.782, de 24.06.2004), que regulan 
las condiciones de accesibilidad en estos ámbitos. 
Las medidas de fomento que regula la presente orden deben insertarse 
dentro de este extenso marco normativo, cuya finalidad última 
será que las previsiones establecidas en nuestra legislación en materia 
de accesibilidad sean reales y efectivas. 
En virtud de las facultades atribuidas por el Decreto 116/2007, de 
27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico 
y Funcional de la conselleria de Bienestar Social (DOCV núm. 5.566, 
de 30 de julio de 2007), y el artículo 47.11 del texto refundido de la 
Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por 
Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat, 
ORDENO 
TÍTULO I 
Ayudas y subvenciones 
Artículo 1. Objeto 
La presente orden tiene como objeto la convocatoria de ayudas 
que potencien la accesibilidad en sus diferentes ámbitos, financiando 
los gastos derivados de la eliminación de barreras arquitectónicas, 
urbanísticas y de la comunicación que faciliten la accesibilidad a los 
espacios y edificios de pública concurrencia a todas las personas, así 
como la elaboración de planes específicos de actuación para la accesibilidad 
en los municipios y la adaptación de las playas que permitan 
su uso y disfrute por parte de todos/as los/as ciudadanos/as. 
Artículo 2. Ámbito 
1. La eliminación de barreras hace referencia a los siguientes 
aspectos: 
a) Urbanístico: vías, espacios, jardines y elementos de uso público. 
b) Arquitectónico: edificios de titularidad pública o privada destinados 
a una actividad de pública concurrencia. 
c) De la comunicación: establecimiento de mecanismos y alternativas 
técnicas que hagan accesibles los sistemas de comunicación y 
señalización en los ámbitos primero y segundo. 
La adaptación de los espacios y edificios puede llevarse a cabo a 
través de obras que reformen lo existente o mediante equipamientos 
que, mejorando las infraestructuras, faciliten su uso. Estas adaptaciones 
deberán ajustarse, en todo caso, a los parámetros de accesibilidad 
establecidos en el Decreto 39/2004, de 5 de marzo, del Consell de la 
Num. 5724 / 14.03.2008 53447

ria d’accessibilitat en l’edificació de pública concurrència i en el medi 
urbà (DOGV núm. 4.709, de 10 de març de 2004), desenvolupat per 
l’Ordre de 25 de maig de 2004, de la conselleria d’Infraestructures i 
Transport, en matèria d’accessibilitat en l’edificació de pública concurrència 
(DOGV núm. 4.771, de 9 de juny de 2004), i per l’Ordre 
de 9 juny de 2004, de la conselleria de Territori i Vivenda, en matèria 
d’accessibilitat en el medi urbà (DOGV núm. 4.782, de 24 de juny de 
2004). 
2. Els plans específics d’actuació per a l’accessibilitat en els municipis, 
estan referits a l’elaboració d’estudis que posen de manifest la 
necessitat actuacions encaminades a l’adaptació a la normativa vigent 
en matèria d’accessibilitat de les vies públiques, parcs i la resta d’espais 
d’ús públic, així com en edificis públics, aportant solucions. 
3. Les adaptacions de les platges comprenen totes les actuacions 
que permeten el seu ús i gaudi per part de les persones amb mobilitat 
reduïda: aparcaments, guals, passarel·les, instal·lacions i ajudes tècniques 
per al bany. 
Article 3. Sol·licitants 
1. Podran beneficiar-se d’estes ajudes, les persones físiques i jurídiques, 
de caràcter públic o privat, amb finalitat de lucre o sense, que 
desitgen dur a terme eliminació de barreres en els aspectes reflectits en 
l’article anterior. 
Les ajudes per a elaboració de plans d’actuació i adaptació de les 
platges van dirigides exclusivament a corporacions locals. 
2. No podran accedir a la condició de beneficiaris les persones o 
entitats en què concórreguen alguna de les circumstàncies assenyalades 
en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de 
Subvencions (BOE núm. 276, de 18 de novembre de 2003), o que no 
es troben al corrent en el pagament d’obligacions per reintegrament de 
subvencions que, si és el cas, se’ls hagueren exigit. 
Article 4. Requisit previ 
1. En els supòsits en què la sol·licitud tinga com a objecte l’obtenció 
d’ajudes per a la reforma d’espais o edificis, s’exigirà, com a 
requisit previ, que el projecte tècnic de les reformes a efectuar estiga 
supervisat de conformitat per l’Oficina Tècnica de la conselleria de 
Benestar Social amb data anterior a la publicació de la present Ordre, 
per la qual cosa el dit projecte haurà d’haver sigut presentat en la conselleria 
de Benestar Social abans d’eixa data, sense perjuí de requeriment 
posterior per a la seua adaptació, si és el cas, a les instruccions 
establides en l’annex 1 de la present Ordre. 
2. No obstant això, la sol·licitud serà admesa a tràmit quan el projecte 
tècnic estiga en fase de supervisió, amb la documentació completa, 
amb anterioritat a la data de publicació de la present Ordre, sense 
que es trobe paralitzat l’expedient per causa imputable a l’interessat. 
3. Quan la sol·licitud d’ajuda tinga com a objecte l’adaptació de 
parcs i jardins, no s’exigirà com a requisit previ que el projecte tècnic 
estiga supervisat de conformitat per l’Oficina Tècnica amb data anterior 
a la publicació de la present Ordre, si bé caldrà seguir les instruccions 
i el contingut mínim establits en l’annex 1 de la present Ordre. 
4. En el cas que la dita supervisió, ja siga per a la reforma d’espais 
o edificis com per a l’adaptació de parcs i jardins, siga desfavorable, 
l’Oficina Tècnica de la conselleria de Benestar Social advertirà, per 
mitjà d’informe, dels errors o omissions detectats en els projectes o de 
qualsevol altra documentació que calga presentar, establint el termini 
màxim en què hauran de ser esmenats per l’interessat. 
Generalitat, por el que se desarrolla la Ley 1/1998, de 5 de mayo, de 
la Generalitat, en materia de accesibilidad en la edificación de pública 
concurrencia y en el medio urbano (DOGV núm. 4.709, de 10 de 
marzo de 2004), desarrollado por la Orden de 25 de mayo de 2004, de 
la conselleria de Infraestructuras y Transporte, en materia de accesibilidad 
en la edificación de pública concurrencia (DOGV núm. 4.771, de 
9 de junio de 2004), y por la Orden de 9 junio de 2004, de la conselleria 
de Territorio y Vivienda, en materia de accesibilidad en el medio 
urbano (DOGV núm. 4.782, de 24 de junio de 2004). 
2. Los planes específicos de actuación para la accesibilidad en los 
municipios, vienen referidos a la elaboración de estudios que pongan 
de manifiesto la necesidad de actuaciones encaminadas a la adaptación 
a la normativa vigente en materia de accesibilidad de las vías públicas, 
parques y demás espacios de uso público, así como en edificios públicos, 
aportando soluciones. 
3. Las adaptaciones de las playas comprenden todas las actuaciones 
que permitan su uso y disfrute por parte de las personas con movilidad 
reducida: aparcamientos, vados, pasarelas, instalaciones y ayudas 
técnicas para el baño. 
Artículo 3. Solicitantes 
1. Podrán beneficiarse de estas ayudas, las personas físicas y jurídicas, 
de carácter público o privado, con o sin finalidad de lucro, que 
deseen llevar a cabo eliminación de barreras en los aspectos reflejados 
en el artículo anterior. 
Las ayudas para elaboración de planes de actuación y adaptación 
de las playas van dirigidas exclusivamente a corporaciones locales. 
2. No podrán acceder a la condición de beneficiarios las personas 
o entidades en quienes concurran alguna de las circunstancias señaladas 
en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General 
de Subvenciones (BOE núm. 276, de 18 de noviembre de 2003), o no 
se hallen al corriente de pago de obligaciones por reintegro de subvenciones 
que, en su caso, se les hubiesen exigido. 
Artículo 4. Requisito previo 
1. En los supuestos en que la solicitud tenga por objeto la obtención 
de ayudas para la reforma de espacios o edificios, se exigirá, 
como requisito previo, que el Proyecto Técnico de las reformas a 
efectuar esté supervisado de conformidad por la Oficina Técnica de la 
conselleria de Bienestar Social con fecha anterior a la publicación de 
la presente orden, por lo que dicho Proyecto deberá haber sido presentado 
en la conselleria de Bienestar Social con anterioridad a esa fecha, 
sin perjuicio de posterior requerimiento para su adaptación, en su caso, 
a las instrucciones establecidas en el Anexo 1 de la presente orden. 
2. No obstante, la solicitud será admitida a trámite cuando el proyecto 
técnico esté en fase de supervisión, con la documentación completa, 
con anterioridad a la fecha de publicación de la presente orden, 
sin que se halle paralizado el expediente por causa imputable al interesado. 
3. Cuando la solicitud de ayuda tenga por objeto la adaptación de 
Parques y Jardines, no se exigirá como requisito previo que el Proyecto 
Técnico esté supervisado de conformidad por la Oficina Técnica 
con fecha anterior a la publicación de la presente orden, si bien 
deberán seguir las instrucciones y contenido mínimo establecidos en 
el Anexo 1 de la presente orden. 
4. En el supuesto de que dicha supervisión, ya sea para la reforma 
de espacios o edificios como para la adaptación de parques y jardines, 
sea desfavorable, la Oficina Técnica de la conselleria de Bienestar 
Social advertirá, mediante informe, de los errores u omisiones detectados 
en los proyectos o de cualquier otra documentación que sea necesario 
presentar, estableciendo el plazo máximo en que deberán subsanarse 
por el interesado. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53448



TÍTOL II 
Procediment 
CAPÍTOL I 
Iniciació del procediment 
Article 5. Instància i documentació 
La sol·licitud, d’acord amb l’annex 2, firmada per l’interessat o 
pel representant de l’entitat anirà acompanyada de la documentació 
següent: 
1. Eliminació de barreres 
1.1. En el cas que el sol·licitant siga una entitat local: 
a) Acord de la corporació local o òrgan competent en virtut del 
qual s’aprova el projecte per a dur a terme les reformes objecte de subvenció 
i/o l’adquisició de l’equipament i s’acorda sol·licitar ajuda a la 
conselleria de Benestar Social per a esta finalitat. 
b) Declaració jurada o certificat del representant de l’entitat en què 
conste: 
– La data de construcció de l’edifici, espai urbà, parc o jardí. En 
el cas que s’hagen executat obres de reforma sobre un edifici o espai 
urbanístic, caldrà indicar la data de l’última reforma executada sobre 
estos. 
– Les obres d’adaptació no estan realitzades en data la publicació 
de la present Ordre i/o que l’equipament no ha sigut adquirit. 
c) Nota simple acreditativa del Registre de la Propietat de domini i 
de la resta de drets reals sobre l’immoble objecte de l’ajuda. 
d) En el cas que les obres ja estiguen adjudicades/iniciades: 
– Contracte d’obres. 
– Programa d’actuació, conseqüència de l’adjudicació d’obres, 
amb indicació expressa de les dates previstes d’inici i finalització de 
les obres i del grau d’execució i imports a què ascendirà l’execució de 
l’obra en cada un dels exercicis per als quals se sol·licita la subvenció. 
e) En el cas d’adquisició d’equipament, pressupost detallat de 
l’equipament objecte de sol·licitud, amb memòria justificativa de la 
necessitat. 
1.2. En cas de persona física o jurídica, a més d’allò que s’ha sollicitat 
en els punts anteriors, caldrà aportar: 
a) Llicència d’activitat, si fóra necessària. 
b) Justificant de ser el propietari de l’edifici o, si no n’hi ha, autorització 
escrita del propietari o de l’òrgan de govern, si és el cas, en 
què conste l’autorització o acord per a realitzar les obres d’adaptació. 
Quan el sol·licitant detentara la possessió de l’edifici com a arrendatari, 
caldrà aportar una còpia compulsada del contracte d’arrendament, 
el qual haurà de tindre una duració mínima de 15 anys. 
c) Si el sol·licitant és una persona física casada i el bé jurídic 
objecte de l’ajuda pertany conjuntament als cònjuges, caldrà acreditar 
per escrit el consentiment d’ambdós, així com el compromís d’assumir 
les obligacions imposades per esta ordre als beneficiaris de subvencions.
d) En el cas que el sol·licitant siga empresari, persona física o jurídica, 
a més haurà d’aportar: declaració responsable del compliment 
per l’empresa de la normativa sobre integració laboral de persones 
amb discapacitat o, si és el cas, exempció de la dita obligació, d’acord 
amb el que establix l’article 7.1 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la 
Generalitat Valenciana, sobre l’Estatut de les Persones amb Discapacitat 
(DOGV núm. 4.479, d’11.04.2003). 
2. Plans específics d’actuació 
2.1. Acord de la corporació local pel qual s’aprova sol·licitar ajuda 
a la conselleria de Benestar Social per a esta finalitat. 
2.2. Certificat del representant de l’entitat en què conste que el pla 
específic d’actuació per a l’accessibilitat en el municipi no està fet en 
la data la publicació de la present Ordre. 
2.3. Pressupost del cost de l’elaboració del pla. 
3. Adaptació de platges 
3.1. Acord de la corporació local pel qual s’aprova el projecte per 
a dur a terme les actuacions sobre la platja i/o l’adquisició de l’equipa- 
TÍTULO II 
Procedimiento 
CAPÍTULO I 
Iniciación del procedimiento 
Artículo 5. Instancia y documentación 
La solicitud, de acuerdo con el anexo 2, firmada por el interesado 
o por el representante de la entidad irá acompañada de la siguiente 
documentación: 
1. Eliminación de barreras 
1.1. En caso de que el solicitante sea una Entidad Local: 
a) Acuerdo de la corporación local u órgano competente en virtud 
del cual se aprueba el proyecto para llevar a cabo las reformas objeto 
de subvención y/o la adquisición del equipamiento y se acuerda solicitar 
ayuda a la conselleria de Bienestar Social para esta finalidad. 
b) Declaración jurada o certificado del representante de la entidad 
en el que conste: 
– La fecha de construcción del edificio, espacio urbano, parque o 
jardín. En caso de que se hayan ejecutado obras de reforma sobre un 
edificio o espacio urbanístico, deberá indicarse la fecha de la última 
reforma ejecutada sobre los mismos. 
– Las obras de adaptación no están realizadas a fecha de la publicación 
de la presente orden y/o que el equipamiento no ha sido adquirido.
c) Nota simple acreditativa del Registro de la Propiedad de dominio 
y demás derechos reales sobre el inmueble objeto de la ayuda. 
d) En el caso de que las obras ya estén adjudicadas/iniciadas: 
– Contrato de obras. 
– Programa de actuación, consecuencia de la adjudicación de 
obras, con indicación expresa de las fechas previstas de inicio y finalización 
de las obras y del grado de ejecución e importes a que ascenderá 
la ejecución de la obra en cada uno de los ejercicios para los que se 
solicita la subvención. 
e) En el caso de adquisición de equipamiento, presupuesto detallado 
del equipamiento objeto de solicitud, con memoria justificativa de 
la necesidad. 
1.2. En caso de persona física o jurídica, además de lo solicitado 
en los puntos anteriores, deberán aportar: 
a) Licencia de actividad, si fuera necesaria. 
b) Justificante de ser el propietario del edificio o, en su defecto, 
autorización escrita del propietario o del órgano de gobierno, en su 
caso, en la que conste la autorización o acuerdo para realizar las obras 
de adaptación. Cuando el solicitante ostentara la posesión del edificio 
en calidad de arrendatario, deberá aportar una copia compulsada del 
contrato de arrendamiento, el cual deberá tener una duración mínima 
de 15 años. 
c) Si el solicitante es una persona física casada y el bien jurídico 
objeto de la ayuda pertenece conjuntamente a los cónyuges, se tendrá 
que acreditar por escrito el consentimiento de ambos, así como el 
compromiso de asumir las obligaciones impuestas por ésta orden a los 
beneficiarios de subvenciones. 
d) En el caso de que el solicitante sea empresario, persona física 
o jurídica, además deberá aportar: declaración responsable del cumplimiento 
por la empresa de la normativa sobre integración laboral de 
personas con discapacidad o, en su caso, exención de dicha obligación, 
de conformidad con lo establecido en el artículo 7.1 de la Ley 11/2003, 
de 10 de abril, de la Generalitat Valenciana, sobre el Estatuto de las 
Personas con Discapacidad (DOGV núm. 4.479, de 11.04.2003). 
2. Planes específicos de actuación 
a) Acuerdo de la corporación local por el que se aprueba solicitar 
ayuda a la conselleria de Bienestar Social para esta finalidad. 
b) Certificado del representante de la entidad en el que conste que 
el plan específico de actuación para la accesibilidad en el municipio 
no está realizado a fecha de la publicación de la presente orden. 
c) Presupuesto del coste de la elaboración del plan. 
3. Adaptación de playas 
a) Acuerdo de la corporación local por el que se aprueba el proyecto 
para llevar a cabo las actuaciones sobre la playa y/o la adquisi- 
Num. 5724 / 14.03.2008 53449

ment, i s’acorda sol·licitar ajuda a la conselleria de Benestar Social per 
a esta finalitat. 
3.2. Certificat del representant de l’entitat en què conste que 
l’equipament no ha sigut adquirit en data de la publicació de la present 
Ordre. 
3.3. En el cas d’adquisició d’equipament, pressupost detallat de 
l’equipament objecte de la sol·licitud. 
3.4. Compromís per part de la corporació local de disposar d’un 
equip humà format per a dur a cap les labors d’assistència i manteniment 
de la platja accessible, que ha de romandre en funcionament 
durant el període estival. 
Article 6. Lloc de presentació 
Les sol·licituds d’ajuda es presentaran, amb la documentació 
requerida, en la Direcció General per a les Persones amb Discapacitat, 
carrer Colom 80, de València, sense perjuí del que disposa l’article 
38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de 
Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 
13 de gener. 
Article 7. Terminis de presentació 
El termini de presentació de les sol·licituds serà d’un mes, comptador 
des de l’endemà de la publicació d’esta ordre en el Diari Oficial de 
la Comunitat Valenciana. 
CAPÍTOL II 
Tramitació, resolució i recursos 
Article 8. Instrucció 
Rebudes les sol·licituds, es procedirà a la seua verificació i en el 
cas que no reunisca els requisits assenyalats en l’article 70 de la Llei 
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment 
Administratiu Comú, o no s’adjunte la documentació que d’acord amb 
esta ordre resulte exigible, es requerirà l’entitat interessada perquè, en 
el termini de 10 dies, esmene la falta o adjunte els documents preceptius, 
amb indicació que si així no ho fera, se li tindrà per desistit en 
la seua petició, amb resolució prèvia que haurà de ser dictada en els 
termes que preveu l’art. 42, d’acord amb el que disposa l’art. 71 de la 
Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions 
Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 
L’òrgan competent per a la resolució de l’expedient, a la vista de la 
documentació que es troba en poder de cada un d’estos i de les obligacions 
que s’adquirixen per la concessió de l’ajuda, podrà demanar els 
informes d’organismes i entitats que crega oportú i efectuar les comprovacions 
que considere convenient sobre l’exactitud de tot això. 
Article 9. Comissió de Valoració i criteris de concessió 
1. La concessió de les ajudes es tramitarà conformement amb al 
procediment ordinari de concurrència competitiva, per mitjà de la 
comparació de les sol·licituds presentades. 
Amb esta finalitat, es constituirà una comissió de valoració d’àmbit 
territorial autonòmic, integrada pels membres següents: 
– Cap de l’Àrea d’Integració Social, Lluita contra la Discriminació 
i Accessibilitat de Persones amb Discapacitat, que actuarà com a president/
a. 
– Cap de Servici d’Accessibilitat i Eliminació de Barreres Arquitectòniques. 
– Caps de les seccions de Discapacitats de les direccions territorials 
de Benestar Social d’Alacant, Castelló i València. 
– Tècnic del Servici d’Accessibilitat i Eliminació de Barreres 
Arquitectòniques que haja instruït els expedients. 
– Un/a tècnic, que actuarà com a secretari/a. 
Esta Comissió de Valoració actuarà com a òrgan col·legiat, de conformitat 
amb el que preveu l’article 22 i següents de la Llei 30/1992, 
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques 
i del Procediment Administratiu Comú, i elevarà a l’òrgan concedent 
la proposta de resolució de les ajudes. 
ción del equipamiento, y se acuerda solicitar ayuda a la conselleria de 
Bienestar Social para esta finalidad. 
b) Certificado del representante de la entidad en el que conste que 
el equipamiento no ha sido adquirido a fecha de la publicación de la 
presente orden. 
c) En el caso de adquisición de equipamiento, presupuesto detallado 
del equipamiento objeto de la solicitud. 
d) Compromiso por parte de la Corporación Local de disponer de 
un Equipo Humano formado para realizar las labores de asistencia y 
mantenimiento de la playa accesible, que debe de permanecer en funcionamiento 
durante el periodo estival. 
Artículo 6. Lugar de presentación 
Las solicitudes de ayuda se presentarán, junto con la documentación 
requerida, en la Dirección General para las Personas con Discapacidad, 
calle Colón 80 de Valencia, sin perjuicio de lo que dispone el 
artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones 
Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, modificada por 
la Ley 4/1999, de 13 de enero. 
Artículo 7. Plazos de presentación 
El plazo de presentación de las solicitudes será de un mes, a contar 
desde el día siguiente a la publicación de esta orden en el Diari Oficial 
de la Comunitat Valenciana.
CAPÍTULO II 
Tramitación, resolución y recursos 
Artículo 8. Instrucción 
Recibidas las solicitudes, se procederá a su verificación y en el 
caso de que no reúna los requisitos señalados en el artículo 70 de la 
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 
Administrativo Común, o no se acompañe la documentación 
que de acuerdo con esta orden resulte exigible, se requerirá a la 
entidad interesada para que, en el plazo de 10 días, subsane la falta o 
acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que si así no 
lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución 
que deberá ser dictada en los términos previstos en el art. 42, conforme 
a lo dispuesto en el art. 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre 
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 
Administrativo Común. 
El órgano competente para la resolución del expediente, a la vista 
de la documentación obrante en cada uno de éstos y de las obligaciones 
que se adquieren por la concesión de la ayuda, podrá recabar los 
informes de organismos y entidades que estime oportuno y efectuar 
las comprobaciones que considere conveniente sobre la exactitud de 
todo ello. 
Artículo 9. Comisión de Valoración y criterios de concesión 
1. La concesión de las ayudas se tramitará conforme al procedimiento 
ordinario de concurrencia competitiva, mediante la comparación 
de las solicitudes presentadas. 
A tal fin, se constituirá una comisión de valoración de ámbito territorial 
autonómico, integrada por los siguientes miembros: 
– Jefe/a del Área de Integración Social, lucha contra la discriminación 
y accesibilidad de Personas con Discapacidad, que actuará como 
presidente/a. 
– Jefe/a de Servicio de Accesibilidad y Eliminación de Barreras 
Arquitectónicas. 
– Jefes/as de las Secciones de Discapacitados de las Direcciones 
Territoriales de Bienestar Social de Alicante, Castellón y Valencia. 
– Técnico del Servicio de Accesibilidad y Eliminación de Barreras 
Arquitectónicas que haya instruido los expedientes. 
– Un/a técnico, que actuará como Secretario/a. 
Esta Comisión de Valoración actuará como órgano colegiado, de 
conformidad con lo previsto en el artículo 22 y siguientes de la Ley 
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y elevará 
al órgano concedente la propuesta de resolución de las ayudas. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53450

2. La concessió de les ajudes, així com la seua quantificació concreta, 
es farà valorant els aspectes següents: 
a) Tractant-se d’entitats públiques, les que disposen d’un pla específic 
d’actuació per a l’accessibilitat. Així mateix, aquelles entitats que 
justifiquen que durant l’exercici 2007 han destinat una partida pressupostària 
a esta finalitat. 
b) Sol·licituds que tinguen com a objecte l’adaptació de parcs, jardins 
i piscines existents. 
c) Per raó de les característiques de l’edifici objecte d’adaptació, 
els locals amb majors possibilitats d’utilització i major rendibilitat 
social. 
d) En els supòsits de sol·licituds de reforma, projectes l’obra dels 
quals ja haja sigut adjudicada. 
3. Si aplicats els paràmetres assenyalats en els apartats anteriors i 
atorgades les ajudes corresponents, encara hi haguera dotació econòmica, 
podran atendre’s aquelles sol·licituds que havent sigut presentades 
dins del termini amb algun defecte en estes o en la documentació 
aportada, no obstant això, després del termini de presentació de les instàncies, 
hagueren esmenat els defectes i adjuntat la documentació correcta 
i completa, sempre que la dita actuació de l’interessat tinga lloc 
dins del termini concedit per l’administració en el seu requeriment. 
Article 10. Exclusions i denegacions 
1. Queden expressament exclosos d’esta convocatòria: 
a) Edificis i espais de titularitat pública dependents de les administracions 
central i autonòmica. 
b) Edificis corresponents a centres que han de regir-se pel Decret 
91/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, sobre Registre dels Titulars 
d’Activitats d’acció social, i de Registre i Autorització de Funcionament 
dels Servicis i Centres d’Acció Social, en la Comunitat Valenciana 
(DOGV núm. 4.264, de 5 de juny de 2002). 
c) Actuacions realitzades amb anterioritat a la publicació de la present 
Ordre. 
d) Edificis i espais urbanístics, l’adaptació dels quals pretenga acollir-
se a la present convocatòria, que van finalitzar les obres de construcció 
o reforma després del 2 d’abril de 1989, llevat que complisquen 
les condicions establides en l’article 10. 2 de la present Ordre. 
e) Tractant-se de l’adaptació de parcs i jardins d’ús públic, s’exclouran 
totes aquelles les obres de construcció de les quals van finalitzar 
després del 24 de juny de 2004. 
f) Conceptes que per la seua naturalesa puguen ser objecte d’atenció 
per altres organismes públics. 
g) Conceptes no previstos en la present Ordre, per això queden 
excloses les partides que signifiquen millores i ampliació de l’existent 
que no estiguen estretament vinculades a l’accessibilitat. 
h) Projectes parcials de reforma que no garantisquen l’accessibilitat 
a tot l’edifici, fins i tot a les zones que no estiguen afectades 
pel projecte, o adquisició d’equipament per a edificis o espais que no 
reunisquen tots els requisits d’accessibilitat, incloses les barreres de la 
comunicació. 
i) Així mateix, queden excloses les adaptacions en jardins o vies 
públiques que no garantisquen una continuïtat en l’itinerari o que 
l’adequació projectada no siga la més convenient. 
j) Centres escolars en què s’impartisca ensenyança reglada. 
k) Actuacions sobre un immoble motivades per canvi d’ús d’este. 
l) Edificis que constituïsquen la seu de la corporació local on 
s’ubique l’ajuntament sol·licitant. Així mateix, queden exclosos els 
edificis que constituïsquen la seu de mancomunitats. 
m) Centres d’atenció sanitària. 
2. Sense perjuí del que disposa l’apartat d) i, com a excepció a 
este, podran acollir-se a les presents ajudes els edificis i espais urbanístics 
les obres de construcció i reforma dels quals van finalitzar en 
el període comprés entre el 2 d’abril de 1989 i el 9 de juny de 2004, 
per al cas d’edificis de publica concurrència i, 24 de juny de 2004 per 
a actuacions en el medi urbà, sempre que compliren els requisits del 
Decret 193/1988, de 12 de desembre, del Consell de la Generalitat 
2. La concesión de las ayudas, así como su cuantificación concreta, 
se realizará valorando los siguientes aspectos: 
a) Tratándose de entidades públicas, las que dispongan de un plan 
específico de actuación para la accesibilidad. Asimismo, aquellas entidades 
que justifiquen que durante el ejercicio 2007 han destinado una 
partida presupuestaria a esta finalidad. 
b) Solicitudes que tengan por objeto la adaptación de parques, jardines 
y piscinas existentes. 
c) Por razón de las características del edificio objeto de adaptación, 
los locales con mayores posibilidades de utilización y mayor 
rentabilidad social. 
d) En los supuestos de solicitudes de reforma, proyectos cuya obra 
ya haya sido adjudicada. 
3. Si aplicados los parámetros señalados en los apartados anteriores 
y otorgadas las ayudas correspondientes, todavía existiera dotación 
económica, podrán atenderse aquellas solicitudes que habiendo sido 
presentadas en plazo con algún defecto en las mismas o en la documentación 
aportada, sin embargo con posterioridad al plazo de presentación 
de las instancias hubieran subsanado los defectos y acompañado 
la documentación correcta y completa, siempre y cuando dicha 
actuación del interesado tenga lugar dentro del plazo concedido por la 
administración en su requerimiento. 
Artículo 10. Exclusiones y denegaciones 
1. Quedan expresamente excluidos de esta convocatoria: 
a) Edificios y espacios de titularidad pública dependientes de las 
administraciones central y autonómica. 
b) Edificios correspondientes a centros que deben regirse por el 
Decreto 91/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, sobre 
Registro de los Titulares de Actividades de acción social, y de Registro 
y Autorización de Funcionamiento de los Servicios y Centros de 
Acción Social, en la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 4.264, de 5 
de junio de 2002). 
c) Actuaciones realizadas con anterioridad a la publicación de la 
presente orden. 
d) Edificios y espacios urbanísticos, cuya adaptación pretenda 
acogerse a la presente convocatoria, que finalizaron las obras de construcción 
o reforma con posterioridad al 2 de abril de 1989, salvo que 
cumplan las condiciones establecidas en el artículo 10. 2 de la presente 
orden. 
e) Tratándose de la adaptación de parques y jardines de uso público, 
se excluirán todos aquellos cuyas obras de construcción finalizaron 
con posterioridad al 24 de junio de 2004. 
f) Conceptos que por su naturaleza puedan ser objeto de atención 
por otros organismos públicos. 
g) Conceptos no contemplados en la presente orden, por lo que 
quedan excluidas las partidas que signifiquen mejoras y ampliación de 
lo existente que no estén estrechamente vinculadas a la accesibilidad. 
h) Proyectos parciales de reforma que no garanticen la accesibilidad 
a todo el edificio, incluso en las zonas que no estén afectadas 
por el proyecto, o adquisición de equipamiento para edificios o espacios 
que no reúnan todos los requisitos de accesibilidad, incluidas las 
barreras de la comunicación. 
i) Asimismo, quedan excluidas las adaptaciones en jardines o vías 
públicas que no garanticen una continuidad en el itinerario o que la 
adecuación proyectada no sea la más conveniente. 
j) Centros escolares en los que se imparta enseñanza reglada. 
k) Actuaciones sobre un inmueble motivadas por cambio de uso 
del mismo. 
l) Edificios que constituyan la sede de la corporación local donde 
se ubique el ayuntamiento solicitante. Asimismo quedan excluidos los 
edificios que constituyan la sede de mancomunidades. 
m) Centros de atención sanitaria. 
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado d) y, como excepción 
al mismo, podrán acogerse a las presentes ayudas los edificios 
y espacios urbanísticos cuyas obras de construcción y reforma finalizaron 
en el periodo comprendido entre el 2 de abril de 1989 y el 9 de 
junio de 2004, para el caso de edificios de publica concurrencia y, 24 
de junio de 2004 para actuaciones en el medio urbano, siempre y cuando 
cumpliesen los requisitos del Decreto 193/1988, de 12 de diciem- 
Num. 5724 / 14.03.2008 53451

Valenciana, pel qual s’aproven les Normes per a l’Accessibilitat i Eliminació 
de Barreres Arquitectòniques i hagen d’adaptar-se a la normativa 
desplegada a l’empara de la Llei 1/1998, de 5 de maig, d’Accessibilitat 
i Supressió de Barreres Arquitectòniques, Urbanístiques i de la 
Comunicació. 
Article 11. Formalització 
Les ajudes objecte de la present convocatòria s’atorgaran per resolució. 
En el cas que estes tinguen caràcter plurianual, quedaran condicionades 
a l’existència de crèdit adequat i suficient en els exercicis 
futurs. 
Article 12. Resolució 
1. Es delega en el director general per a les Persones amb Discapacitat 
les resolucions de les peticions formulades a l’empara de la present 
Ordre. 
2. La resolució de concessió determinarà l’import global de l’obra 
projectada i el finançament parcial que corresponga tant a la conselleria 
de Benestar Social, com a l’entitat subvencionada, expressada percentualment. 
També s’hi faran constar les quanties que corresponguen 
als dits percentatges. 
3. El termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les sollicituds 
serà de sis mesos comptadors des de la data de publicació de 
la present Ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 
Transcorregut el termini màxim sense haver-se notificat resolució 
expressa, caldrà entendre desestimada la sol·licitud formulada per 
l’interessat, de conformitat amb el que preveu l’article 55 de la Llei 
9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa 
i Financera, i d’Organització de la Generalitat Valenciana. 
Sense perjuí de l’anterior, el dit sentit desestimatori del silenci 
administratiu no vincularà l’administració quan es dicte una resolució 
expressa, posterior al venciment del termini, segons el que preveuen 
els arts. 42.1 i 43.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim 
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu 
Comú. 
No obstant això, si es desestimaren totalment o parcialment sollicituds 
per falta de consignació pressupostària i, després de la finalització 
del termini de resolució, s’incrementaren els crèdits destinats a 
finançar estes ajudes, estes sol·licituds exclusivament podran valorarse, 
resoldre’s i notificar-se en el termini d’un mes comptador a partir 
de la data de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 
de la resolució del conseller de Benestar Social que done publicitat a 
este increment. 
4. L’import de les subvencions concedides no podrà, aïlladament 
o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions 
públiques o d’altres ens públics o privats nacionals o internacionals, 
superar el cost real de l’activitat per a la qual es concedix l’ajuda. 
5. La concessió d’una subvenció a l’empara d’esta ordre no comporta 
cap obligació per a la conselleria de Benestar Social d’adjudicar 
subvencions en les convocatòries corresponents als exercicis econòmics 
següents. 
6. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la 
concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions 
o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o 
privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió. 
7. Podrà ser motiu de denegació de noves ajudes la incorrecta o la 
nul·la justificació d’ajudes d’exercicis anteriors. 
8. La quantitat concedida es veurà afectada per la possible baixa 
en l’adjudicació de l’obra. 
9. La resolució es notificarà als interessats en els termes que preveuen 
els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de 
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment 
Administratiu Comú. 
Article 13. Recursos 
1. La resolució que es dicte a l’empara de la present convocatòria 
esgota la via administrativa i en la seua contra podrà interposar-se 
bre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban 
las Normas para la Accesibilidad y Eliminación de Barreras Arquitectónicas 
y deban adaptarse a la normativa desarrollada al amparo de la 
Ley 1/1998, de 5 de mayo, de Accesibilidad y Supresión de Barreras 
Arquitectónicas, Urbanísticas y de la Comunicación. 
Artículo 11. Formalización 
Las ayudas objeto de la presente convocatoria se otorgarán por 
resolución. En el caso de que las mismas tengan carácter plurianual, 
quedarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente 
en los ejercicios futuros. 
Artículo 12. Resolución 
1. Se delega en el director general para las Personas con Discapacidad 
las resoluciones de las peticiones formuladas al amparo de la 
presente orden. 
2. La resolución de concesión determinará el importe global de 
la obra proyectada y la financiación parcial que corresponda tanto a 
la conselleria de Bienestar Social, como a la entidad subvencionada, 
expresada porcentualmente. También se harán constar las cuantías que 
correspondan a dichos porcentajes. 
3. El plazo máximo para tramitar, resolver y notificar las solicitudes 
será de seis meses a contar desde la fecha de publicación de la 
presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 
Transcurrido el plazo máximo sin haberse notificado resolución 
expresa, deberá entenderse desestimada la solicitud formulada por el 
interesado, de conformidad con lo previsto en el artículo 55 de la Ley 
9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa 
y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana. 
Sin perjuicio de lo anterior, dicho sentido desestimatorio del silencio 
administrativo no vinculará a la administración cuando se dicte 
resolución expresa, posterior al vencimiento del plazo, según lo previsto 
en los arts. 42.1 y 43.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre 
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 
Administrativo Común. 
No obstante, si se desestimaran total o parcialmente solicitudes por 
falta de consignación presupuestaria, y con posterioridad a la finalización 
del plazo de resolución se incrementaran los créditos destinados a 
financiar estas ayudas, estas solicitudes exclusivamente podrán valorarse, 
resolverse y notificarse en el plazo de un mes contado a partir de 
la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 
de la Resolución del conseller de Bienestar Social que dé publicidad a 
este incremento. 
4. El importe de las subvenciones concedidas no podrá, aisladamente 
o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones 
públicas o de otros entes públicos o privados nacionales 
o internacionales, superar el coste real de la actividad para el que se 
concede la ayuda. 
5. La concesión de una subvención al amparo de esta orden no 
comporta ninguna obligación para la conselleria de Bienestar Social 
de adjudicar subvenciones en las convocatorias correspondientes a los 
ejercicios económicos siguientes. 
6. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la 
concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente 
de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes 
públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución 
de concesión. 
7. Podrá ser motivo de denegación de nuevas ayudas la incorrecta 
o la nula justificación de ayudas de ejercicios anteriores. 
8. La cantidad concedida se verá afectada por la posible baja en la 
adjudicación de la obra. 
9. La resolución se notificará a los interesados en los términos previstos 
en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 
Administrativo Común. 
Artículo 13. Recursos 
1. La resolución que se dicte al amparo de la presente convocatoria 
agota la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso 
Num. 5724 / 14.03.2008 53452

recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Benestar Social 
en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua notificació.
2. Davant de la desestimació per silenci administratiu podrà interposar-
se contra l’acte presumpte idèntic recurs en el termini de tres 
mesos comptadors des que haguera finalitzat el termini per a dictar i 
notificar la resolució expressa que s’indica en l’article 12 de la present 
Ordre. 
3. Tot això sense perjuí que en ambdós supòsits l’interessat puga 
interposar, directament, recurs contenciós administratiu en la forma, 
el termini i les condicions fixades en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 
13 de juliol, reguladora de la dita jurisdicció, o qualsevol altre recurs 
que estime pertinent. 
4. En el cas que l’entitat sol·licitant fóra una entitat local, caldrà 
ajustar-se al que disposa l’article 44.1 de la Llei 29/1998, de 13 de 
juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 
TÍTOL III 
De les obligacions dels beneficiaris, justificació 
de les subvencions i procediment de pagament 
Article 14. Obligacions dels beneficiaris 
1. Són obligacions dels beneficiaris amb caràcter general: 
a) Atendre els requeriments de l’òrgan competent en matèria d’accessibilitat 
en satisfacció de la demanda de servicis, respectant sempre 
les característiques de l’entitat i l’adequada qualitat d’estos. 
b) Començar les obres en el termini màxim de tres mesos comptadors 
a partir de la notificació de la concessió de l’ajuda i, dins d’eixe 
termini, presentar: 
– Contracte d’adjudicació d’obres 
– Programa d’actuació que garantisca l’execució de les obres en 
l’exercici per al qual es concedix la subvenció. El dit programa d’actuació 
haurà de contindre indicació expressa de les dates previstes 
d’inici i finalització de les obres i del grau d’execució i imports a què 
ascendirà l’execució de l’obra en cada un dels exercicis per als quals 
es concedix la subvenció, tenint en compte el termini màxim de justificació 
assenyalat en la present Ordre. 
c) Assumir l’aportació econòmica per la diferència entre l’import 
de la concessió i el cost total de la inversió per a la qual se sol·licita la 
subvenció, de manera que es garantisca l’execució de l’obra i les variacions 
pressupostàries, si s’originen, en la seua execució. 
La dita aportació haurà d’acreditar-se en el termini dels 30 dies 
següents a la notificació de la resolució, per mitjà de certificat de 
l’acord adoptat per l’òrgan competent de l’entitat pública o privada 
cofinançadora, comprometent per a l’exercici vigent el crèdit necessari. 
En cas de gasto plurianual, l’entitat titular haurà d’aportar l’aprovació 
del dit gasto plurianual i la seua qualificació com a gasto obligatori. 
Si es tractara de persones físiques, formalitzaran este compromís 
per escrit amb la mateixa finalitat. 
d) Mantindre l’adaptació feta en condicions adequades per un període 
mínim de 15 anys. 
e) Fer les obres d’adaptació d’acord amb el que estipula el Decret 
39/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat i la seua normativa 
de desplegament. 
f) Els costos de les obres i instal·lacions s’adequaran als preus en 
vigor fixats per l’Institut Valencià de l’Edificació o, si no n’hi ha, per 
l’organisme que tinga atribuïdes competències en esta matèria. 
Respecte als materials i instal·lacions per als quals se sol·licita 
subvenció, respondran a qualitats mitjanes segons mercat. 
g) Sotmetre’s a les actuacions de control financer que corresponen 
a la Intervenció General o a d’altres òrgans o institucions de la Generalitat 
en relació amb la subvenció. 
h) Acreditar, abans de dictar-se la proposta de resolució de concessió, 
de conformitat amb el que disposa l’article 14.1 e) de la Llei 
General de Subvencions, que es troben al corrent en les seues obligacions 
tributàries i amb la Seguretat Social en la forma prevista per 
potestativo de reposición ante el conseller de Bienestar Social en el 
plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación. 
2. Ante la desestimación por silencio administrativo podrá interponerse 
frente al acto presunto idéntico recurso en el plazo de tres meses 
a contar desde el que hubiese finalizado el plazo para dictar y notificar 
la resolución expresa que se indica en el artículo 12 de la presente 
orden. 
3. Todo ello sin perjuicio de que en ambos supuestos, el interesado 
pueda interponer, directamente recurso contencioso-administrativo 
en la forma, plazo y condiciones fijadas en el artículo 46 de la Ley 
29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción, o cualquier 
otro recurso que estime pertinente. 
4. En el supuesto de que la entidad solicitante fuera una entidad 
local, se estará a lo dispuesto en el artículo 44.1 de la Ley 29/1998, de 
13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa. 
TÍTULO III 
De las obligaciones de los beneficiarios, justificación 
de las subvenciones y procedimiento de pago 
Artículo 14. Obligaciones de los beneficiarios 
1. Son obligaciones de los beneficiarios con carácter general: 
a) Atender los requerimientos del órgano competente en materia 
de accesibilidad en satisfacción de la demanda de servicios, respetando 
siempre las características de la entidad y la adecuada calidad de 
los mismos. 
b) Comenzar las obras en el plazo máximo de tres meses contados 
a partir de la notificación de la concesión de la ayuda, y dentro de ese 
plazo presentar: 
– Contrato de adjudicación de obras 
– Programa de actuación que garantice la ejecución de las obras 
en el ejercicio para el que se concede la subvención. Dicho programa 
de actuación deberá contener indicación expresa de las fechas previstas 
de inicio y finalización de las obras y del grado de ejecución e 
importes a que ascenderá la ejecución de la obra en cada uno de los 
ejercicios para los que se concede la subvención, teniendo en cuenta el 
plazo máximo de justificación señalado en la presente orden. 
c) Asumir la aportación económica por la diferencia entre el 
importe de la concesión y el coste total de la inversión para la que se 
solicita la subvención, de modo que se garantice la ejecución de la 
obra y las variaciones presupuestarias, si se originan, en la ejecución 
de las mismas. 
Dicha aportación deberá acreditarse en el plazo de los 30 días 
siguientes a la notificación de la resolución, mediante certificado del 
acuerdo adoptado por el órgano competente de la entidad pública o 
privada cofinanciadora, comprometiendo para el ejercicio vigente el 
crédito necesario. En caso de gasto plurianual, la entidad titular deberá 
aportar la aprobación de dicho gasto plurianual y su calificación como 
gasto obligatorio. Si se tratare de personas físicas, formalizarán éste 
compromiso por escrito con la misma finalidad. 
d) Mantener la adaptación realizada en adecuadas condiciones por 
un período mínimo de 15 años. 
e) Realizar las obras de adaptación de acuerdo con lo estipulado en 
el Decreto 39/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat y su 
normativa de desarrollo. 
f) Los costes de las obras e instalaciones se adecuarán a los precios 
en vigor fijados por el Instituto Valenciano de la Edificación o, en 
su defecto, por el organismo que tenga atribuidas competencias en esta 
materia. 
Respecto a los materiales e instalaciones para los que se solicita 
subvención responderán a calidades medias según mercado. 
g) Someterse a las actuaciones de control financiero que corresponden 
a la Intervención General u otros órganos o instituciones de la 
Generalitat en relación con la subvención. 
h) Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución 
de concesión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.1 e) de 
la Ley General de Subvenciones que se encuentran al corriente de sus 
obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social en la forma prevista 
Num. 5724 / 14.03.2008 53453

l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleía d’Economia i Hisenda, 
sobre justificació del compliment d’obligacions tributàries i amb la 
Seguretat Social pels beneficiaris de subvencions concedides a càrrec 
dels pressupostos de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.775, de 
21 de juny de 1996). 
En tot cas, l’obligació prevista en este apartat no serà exigible 
quan el beneficiari de l’ajuda siga una entitat local, segons establix 
l’article 3.2 de l’esmentada Ordre de 30 de maig de 1996. 
i) Comunicar fefaentment a la Direcció General per a les Persones 
amb Discapacitat, l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o 
recursos que financen les activitats subvencionades. 
Esta comunicació haurà d’efectuar-se tan prompte com es conega 
i, en tot cas, abans de la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts. 
j) Acreditar el compliment d’obligacions per reintegrament de subvencions 
per deutes amb l’administració, d’acord amb l’article 25 del 
Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament 
de la Llei 38/2003, General de Subvencions (BOE núm. 176, de 25 
de juliol de 2006). A este efecte, s’aportarà declaració responsable del 
beneficiari juntament amb la instància de sol·licitud de les presents 
ajudes, expressant que estes obligacions han sigut complides o, si és el 
cas, que no en té, d’estes. 
2. En el cas d’ajudes a plans específics d’actuació per a l’accessibilitat 
en els municipis, s’exigirà la seua presentació en forma CDROM, 
amb entrega d’una còpia del treball realitzat que inclourà els 
aspectes assenyalats en l’article 2. 
3. En el cas que l’import del gasto subvencionable supere la quantia 
de 30.000 euros en el supòsit de cost per execució d’obra, o de 
12.000 euros en el supòsit de subministrament de béns d’equip o prestació 
de servicis, el beneficiari haurà de sol·licitar com a mínim tres 
ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a la contracció del 
compromís per a la prestació del servici o l’entrega del bé, d’acord 
amb el que disposa l’article 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, 
General de Subvencions. 
L’elecció entre les ofertes presentades, que caldrà aportar en la justificació 
de gastos, o, si és el cas, en la sol·licitud de subvenció, es farà 
d’acord amb criteris d’eficiència i economia, havent de justificar-se 
expressament en una memòria l’elecció quan no recaiga en la proposta 
econòmica més avantatjosa. 
Article 15. Del pagament i justificació 
1. El pagament i justificació d’estes ajudes es realitzarà d’acord 
amb el que estipula l’article 47 bis 1.d) del Text Refós de la Llei d’Hisenda 
Pública de la Generalitat Valenciana i segons el que estipulen en 
els articles següents. 
2. L’incompliment de la data límit de presentació de justificants 
per a estes ajudes, així com la falta d’adequació de les obres del projecte 
al que disposa l’informe tècnic emés per l’Oficina Tècnica de la 
conselleria de Benestar Social, podran donar lloc al desistiment sense 
efectes o a la minoració de l’ajuda corresponent a l’exercici en què 
este es produïsca, amb exigència, si és el cas, del reintegrament de 
les quantitats indegudament percebudes i l’exigència de l’interés de 
demora des del moment del pagament de la subvenció. 
3. Igualment, si la subvenció superara el cost real de l’obra, o si 
com a conseqüència de la disminució del cost global de l’obra projectada, 
s’haguera abonat un import superior al percentatge de participació 
de l’administració, també escaurà el reintegrament de l’excés 
obtingut. 
Article 16. Ajudes per a equipament i plans específics d’actuació 
1. Els pagaments s’efectuaran contra presentació de factures reglamentàries 
segons la normativa vigent (Reial Decret 1.496/2003, de 
28 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament pel qual es regulen 
les obligacions de facturació, i es modifica el Reglament de l’Impost 
sobre el Valor Afegit, BOE núm. 286, de 29.11.2003), juntament amb 
les còpies d’estes. Les dites còpies seran compulsades pel departament 
corresponent i quedarà la factura original en poder del beneficiari. 
por la Orden de 30 de mayo de 1996, de la conselleria de Economía y 
Hacienda, sobre justificación del cumplimiento de obligaciones tributarias 
y ante la Seguridad Social por los beneficiarios de subvenciones 
concedidas con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana 
(DOGV núm. 2.775, de 21 de junio de 1996). 
En cualquier caso, la obligación prevista en este apartado no será 
exigible cuando el beneficiario de la ayuda sea una Entidad Local, según 
establece el artículo 3.2 de la citada Orden de 30 de Mayo de 1996. 
i) Comunicar fehacientemente a la Dirección General para las Personas 
con Discapacidad, la obtención de otras subvenciones, ayudas, 
ingresos o recursos que financien las actividades subvencionadas. 
Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca 
y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación 
dada a los fondos percibidos. 
j) Acreditar el cumplimiento de obligaciones por reintegro de subvenciones 
por deudas con la administración, de acuerdo con el artículo 
25 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba 
el Reglamento de la Ley 38/2003 General de Subvenciones (BOE 
núm.176, de 25 de julio de 2006). A tal efecto, se aportará declaración 
responsable del beneficiario junto con la instancia de solicitud de las 
presentes ayudas, expresando que estas obligaciones han sido cumplidas 
o, en su caso, que se carece de las mismas. 
2. En el caso de ayudas a planes específicos de actuación para la 
accesibilidad en los municipios, se exigirá su presentación en forma 
CD-ROM, con entrega de una copia del trabajo realizado que recogerá 
los aspectos señalados en el artículo 2. 
3. En caso de que el importe del gasto subvencionable supere la 
cuantía de 30.000 euros en el supuesto de coste por ejecución de obra, 
o de 12.000 euros en el supuesto de suministro de bienes de equipo o 
prestación de servicios, el beneficiario deberá solicitar como mínimo 
tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la contracción 
del compromiso para la prestación del servicio o la entrega del 
bien, conforme a lo dispuesto en el artículo 31.3 de la Ley 38/2003, de 
17 de noviembre, General de Subvenciones. 
La elección entre las ofertas presentadas, que deberá aportarse en 
la justificación de gastos, o, en su caso, en la solicitud de subvención, 
se realizará conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo 
justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no recaiga 
en la propuesta económica más ventajosa. 
Artículo 15. Del pago y justificación 
1. El pago y justificación de estas ayudas se realizará de acuerdo 
con lo estipulado en el artículo 47 bis 1.d) del Texto Refundido de la 
Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y según lo estipulado 
en los siguientes artículos. 
2. El incumplimiento de la fecha límite de presentación de justificantes 
para estas ayudas así como la falta de adecuación de las obras 
del proyecto a lo dispuesto en el informe técnico emitido por la Oficina 
Técnica de la conselleria de Bienestar Social podrán dar lugar a la 
dejación sin efectos o a la minoración de la ayuda correspondiente al 
ejercicio en que éste se produzca, con exigencia, en su caso, del reintegro 
de las cantidades indebidamente percibidas y la exigencia del interés 
de demora desde el momento del pago de la subvención. 
3. Igualmente, si la subvención superara el coste real de la obra, 
o si como consecuencia de la disminución del coste global de la obra 
proyectada, se hubiera abonado un importe superior al porcentaje de 
participación de la administración, también procederá el reintegro del 
exceso obtenido. 
Artículo 16. Ayudas para equipamiento y planes específicos de actuación 
1. Los pagos se efectuarán contra presentación de facturas reglamentarias 
según la normativa vigente (Real Decreto 1496/2003, de 
28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se 
regulan las obligaciones de facturación, y se modifica el Reglamento 
del Impuesto sobre el Valor Añadido, BOE núm. 286, de 29.11.2003), 
junto con las copias de las mismas. Dichas copias serán compulsadas 
por el departamento correspondiente y quedará la factura original en 
poder del beneficiario. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53454


2. En el cas de les corporacions locals, la dita documentació serà 
substituïda per l’interventor local on consten les quantitats aplicades a 
fi de la subvenció amb detall exprés dels diferents conceptes subvencionats, 
de les unitats i dels imports parcials. 
3. Les dites quantitats han de trobar-se, si més no, en situació 
d’obligacions reconegudes i així haurà de fer-se constar en la certificació. 
4. S’establix el 3 d’octubre de 2008 com a data límit de presentació 
de justificants per a estes ajudes. 
Article 17. Ajudes per a reforma 
1. Els pagaments s’efectuaran contra certificació d’obra expedida 
per tècnic competent, d’acord amb les condicions de finançament establit 
i de conformitat amb el projecte presentat i la seua corresponent 
factura. Les dites certificacions s’elaboraran segons el model oficial 
(annex 3), i seran aprovades per l’òrgan competent per a la contractació 
de les obres subvencionades, i es presentaran en tres exemplars. 
2. El pagament d’estes ajudes exigix el compliment de les obligacions 
assenyalades en l’article 14 i, específicament, les contingudes en 
els punts 2 i 3: contracte d’adjudicació d’obres, programa d’actuació i 
certificat d’assumir-ne el cost. No es procedirà al pagament de l’ajuda 
si estos tres requisits no s’han complit dins del termini i en la forma 
escaient. 
3. La conselleria de Benestar Social només abonarà l’import que 
corresponga al percentatge de cofinançament arreplegat en la resolució 
de concessió sobre les obres efectivament realitzades, de manera que si 
augmentara l’import global de l’obra, no s’incrementarà el percentatge 
que corresponga abonar a la conselleria i si, al contrari, aquell disminuïra, 
disminuirà en la mateixa proporció l’aportació de la conselleria. 
4. En tot cas, la conselleria de Benestar Social abonarà per a cada 
certificació, exclusivament, la quantia corresponent al percentatge de 
finançament establit en la resolució de concessió. 
5. S’establix el 15 de novembre de 2008 com a data límit per a 
justificar el 100% de la quantitat corresponent a l’anualitat de l’exercici 
econòmic en curs. 
L’incompliment dels referits percentatges de justificació, així com 
la justificació fora dels terminis establits en el paràgraf anterior, donarà 
lloc a la minoració de l’ajuda en proporció a la quantitat no justificada 
i, si és el cas, podrà donar lloc al desistiment sense efectes de 
l’ajuda. 
Article 18. Desistiment sense efecte, minoració i reintegrament 
1. Quant a les facultats de revocació, reajustament, minoració, 
desistiment sense efecte o reintegrament de les corresponents subvencions, 
caldrà ajustar-se al que disposa la corresponent resolució per la 
qual es deleguen les competències en matèria de contractació administrativa 
i gestió economicopressupostària. 
El procediment s’iniciarà d’ofici com a conseqüència de la iniciativa 
pròpia de l’òrgan competent, d’una ordre superior, de la petició 
raonada d’altres òrgans que tinguen atribuïdes o no facultats d’inspecció 
en la matèria, o de la formulació d’una denúncia. 
També s’iniciarà a conseqüència de l’informe de control financer 
emés pel Servici d’Intervenció. 
2. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret 
de l’interessat a l’audiència. 
3. El termini màxim per a resoldre i notificar serà de tres mesos 
des del moment que va ser incoat l’expedient de revocació o de minoració 
si esta no porta ocasionat reintegrament; i de sis mesos, des de la 
data de l’acord d’iniciació, si comporta el reintegrament de la totalitat 
o part de la subvenció. 
Els dits terminis podran suspendre’s i ampliar-se, d’acord amb el 
que preveuen els apartats 5 i 6 de l’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del 
Procediment Administratiu Comú, i l’article 42.4 de la Llei 38/2003, 
de 17 de novembre, General de Subvencions. 
2. En el caso de las corporaciones locales, dicha documentación 
será sustituida por el interventor local en la que consten las cantidades 
aplicadas al objeto de la subvención con detalle expreso de los diferentes 
conceptos subvencionados, de las unidades y de los importes 
parciales. 
3. Dichas cantidades deben encontrarse, al menos, en situación de 
«obligaciones reconocidas» y así deberá hacerse constar en la certificación. 
4. Se establece el 3 de octubre de 2008 como fecha límite de presentación 
de justificantes para estas ayudas. 
Artículo 17. Ayudas para reforma 
1. Los pagos se efectuarán contra certificación de obra expedida 
por técnico competente de acuerdo con las condiciones de financiación 
establecidas y de conformidad con el proyecto presentado y su 
correspondiente factura. Dichas certificaciones se realizarán conforme 
al modelo oficial (anexo 3), y serán aprobadas por el órgano competente 
para la contratación de las obras subvencionadas, y se presentaran 
por triplicado. 
2. El pago de estas ayudas exige el cumplimiento de las obligaciones 
señaladas en el artículo 14 y, específicamente, las contenidas 
en los puntos 2 y 3: contrato de adjudicación de obras, programa de 
actuación y certificado de asumir el costo. No se procederá al pago de 
la ayuda si estos tres requisitos no se han cumplido en tiempo y forma. 
3. La conselleria de Bienestar Social sólo abonará el importe que 
corresponda al porcentaje de cofinanciación recogido en la resolución 
de concesión sobre las obras efectivamente realizadas, de forma que 
si aumentara el importe global de la obra, no se incrementará el porcentaje 
que corresponda abonar a la conselleria, y si por el contrario, 
aquél disminuyese, disminuirá en la misma proporción la aportación 
de la conselleria. 
4. En todo caso, la conselleria de Bienestar Social abonará para 
cada certificación, exclusivamente, la cuantía correspondiente al porcentaje 
de financiación establecido en la resolución de concesión. 
5. Se establece el 15 de noviembre de 2008 como fecha límite para 
justificar el 100% de la cantidad correspondiente a la anualidad del 
ejercicio económico en curso. 
El incumplimiento de los referidos porcentajes de justificación, 
así como la justificación fuera de los plazos establecidos en el párrafo 
anterior, dará lugar a la minoración de la ayuda en proporción a la 
cantidad no justificada y, en su caso, podrá dar lugar a la dejación sin 
efectos de la ayuda. 
Artículo 18. Dejación sin efecto, minoración y reintegro 
1. En cuanto a las facultades de revocación, reajuste, minoración, 
dejación sin efecto o reintegro de las correspondientes subvenciones, 
se estará a lo dispuesto en la correspondiente Resolución por la que se 
deleguen las competencias en materia de contratación administrativa y 
gestión económica-presupuestaria. 
El procedimiento se iniciará de oficio como consecuencia de la 
propia iniciativa del órgano competente, de una orden superior, de la 
petición razonada de otros órganos que tengan atribuidas o no facultades 
de inspección en la materia, o de la formulación de una denuncia. 
También se iniciará a consecuencia del informe de control financiero 
emitido por el Servicio de Intervención. 
2. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo 
caso, el derecho del interesado a la audiencia. 
3. El plazo máximo para resolver y notificar será de tres meses 
desde el momento en que fue incoado el expediente de revocación o 
de minoración si ésta no lleva acarreado reintegro; y de seis meses, 
desde la fecha del acuerdo de iniciación, si lleva aparejada el reintegro 
de la totalidad o parte de la subvención. 
Dichos plazos podrán suspenderse y ampliarse, de acuerdo con lo 
previsto en los apartados 5 y 6 del artículo 42 de la Ley 30/1992, de 
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas 
y del Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 42.4 de 
la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53455

4. La resolució dels procediments de revocació, reajustament, 
minoració, desistiment sense efecte o reintegrament esgotaran la via 
administrativa. 
5. Les quantitats que es reintegren tindran consideració d’ingrés de 
dret públic als efectes del procediment aplicable a la seua cobrança. 
Article 19 
Les regles contingudes en esta ordre s’aplicaran sempre que la corresponent 
Llei de Pressupostos o les seues normes de desplegament no 
establisquen condicions distintes. 
DISPOSICIONS ADDICIONALS 
Primera 
Els aspectes regulats en la present Ordre s’aplicaran sense perjuí 
de totes les normes que regixen el règim jurídic de l’administració de 
la Generalitat i les seues entitats autònomes, especialment en matèria 
pressupostària. 
Segona 
Quan l’especialitat de l’objecte o de les obligacions que es regulen 
així ho exigisca, les subvencions regulades en la present Ordre podran 
articular-se per mitjà de document administratiu subscrit per ambdós 
parts on consten els seus drets i obligacions i l’objecte de la subvenció, 
amb detall de les actuacions a subvencionar, tot això amb independència 
de la resolució administrativa d’atorgament de la subvenció, que 
en tot cas haurà de produir-se. 
Tercera 
Les ajudes previstes en esta ordre es faran a càrrec al crèdit disponible 
consignat en la línia de subvenció T0229000. Millora condicions 
accessibilitat al medi físic, inclosa en l’annex de transferències de 
capital del programa pressupostari 313.40, Integració Social del Discapacitat, 
que ascendix a 264.587,80 euros. 
Quarta 
Al final de l’exercici es donarà publicitat a les subvencions concedides 
per mitjà de la seua exposició en els taulers d’anuncis de les 
direccions territorials de la conselleria de Benestar Social. Les subvencions 
atorgades per un import superior a 3.000 euros seran relacionades 
i publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 
mitjançant una resolució del director general per a les Persones amb 
Discapacitat, indicant el beneficiari, la quantitat concedida, la finalitat 
de la subvenció i el programa i el crèdit pressupostari a què imputen, 
conforme establix l’article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, 
General de Subvencions. 
Quinta 
La convocatòria de les ajudes públiques previstes en la present 
Ordre està exclosa del règim de notificació a la Comissió Europea, per 
raó dels beneficiaris i promoure els drets de les persones amb discapacitat 
a l’accessibilitat universal, d’acord amb l’article 87.1 del Tractat 
de la Comunitat Europea. 
DISPOSICIONS FINALS 
Primera 
Contra la present Ordre, podran els interessats interposar-hi recurs 
contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors 
des de l’endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa 
Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat 
Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10.1.a) i 46.1 de 
la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa 
Administrativa, o, potestativament, podran interposar recurs de 
reposició contra esta ordre davant del mateix òrgan que l’ha dictat, en 
el termini d’un mes, computat en els termes ja dits, d’acord amb el que 
disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de 
4. La resolución de los procedimientos de revocación, reajuste, 
minoración, dejación sin efecto o reintegro pondrán fin a la vía administrativa. 
5. Las cantidades que se reintegren tendrán consideración de 
ingreso de derecho público a los efectos del procedimiento aplicable 
a su cobranza. 
Artículo 19 
Las reglas contenidas en esta orden serán de aplicación siempre y 
cuando la correspondiente Ley de Presupuestos o sus normas de desarrollo 
no establezcan condiciones distintas. 
DISPOSICIONES ADICIONALES 
Primera 
Los aspectos regulados en la presente orden se aplicarán sin perjuicio 
de cuantas normas rigen el régimen jurídico de la administración 
de la Generalitat y sus entidades autónomas, especialmente en materia 
presupuestaria. 
Segunda 
Cuando la especialidad del objeto o de las obligaciones que se 
regulen así lo exija, las subvenciones reguladas en la presente orden 
podrán articularse mediante documento administrativo suscrito por 
ambas partes donde consten los derechos y obligaciones de las mismas 
y el objeto de la subvención, con detalle de las actuaciones a subvencionar, 
todo ello con independencia de la resolución administrativa de 
otorgamiento de la subvención, que en todo caso deberá producirse. 
Tercera 
Las ayudas contempladas en esta orden se realizaran con cargo a la 
dotación disponible consignada en la línea de subvención T0229000. 
«Mejora condiciones accesibilidad al medio físico», incluida en el 
anexo de transferencias de capital del programa presupuestario 313.40 
«Integración Social del Discapacitado», que asciende a 264.587,80 
euros. 
Cuarta 
Al final del ejercicio se dará publicidad a las subvenciones concedidas 
mediante su exposición en los tablones de anuncios de las 
Direcciones Territoriales de la conselleria de Bienestar Social. Las 
subvenciones otorgadas por un importe superior a 3.000 euros serán 
relacionadas y publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 
mediante resolución del director general para las Personas con 
Discapacidad, indicando el beneficiario, la cantidad concedida, la finalidad 
de la subvención y el programa y el crédito presupuestario al que 
imputan, conforme establece el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 
de noviembre, General de Subvenciones. 
Quinta 
La convocatoria de las ayudas públicas previstas en la presente 
orden está excluida del régimen de notificación a la Comisión Europea, 
por razón de los beneficiarios y promover los derechos de las personas 
con discapacidad a la accesibilidad universal, de acuerdo con el 
artículo 87.1 del Tratado de la Comunidad Europea. 
DISPOSICIONES FINALES 
Primera 
Contra la presente orden, podrán los interesados interponer recurso 
contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde 
el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso 
Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat 
Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a) y 
46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 
Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, podrán interponer 
recurso de reposición contra esta orden ante el mismo órgano que la ha 
dictado, en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, 
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 
Num. 5724 / 14.03.2008 53456

les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 
I això, sense perjuí de la possibilitat que els interessats puguen exercir, 
si és el cas, qualsevol altra acció que estimen procedent. 
En el cas que l’entitat sol·licitant fóra una entitat local, s’hi seguirà 
el que disposa l’article 44.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora 
de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 
Segona 
En els locals objecte de reforma caldrà exposar en lloc visible una 
placa identificativa que especifique que l’adaptació ha sigut subvencionada 
per la Generalitat, sempre que l’ajuda siga superior al 50% del 
cost. 
Tercera 
S’autoritza el director general per a les Persones amb Discapacitat 
a dictar totes les instruccions que calga en el desplegament de la present 
Ordre. 
Quarta 
La present Ordre entra en vigor l’endemà de la seua publicació en 
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 
València, 27 de febrer de 2008 
El conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, 
JUAN GABRIEL COTINO FERRER 
ANNEX 1 
Instruccions i contingut mínim dels projectes tècnics per a la 
millora o la potenciació de l’accessibilitat al medi físic. 
Primer. Normes generals que han de contindre els projectes tècnics 
Els projectes tècnics, sense perjuí de la documentació exigida 
per les normes d’aplicació de caràcter general, hauran d’incloure una 
documentació mínima en què es justifique el compliment de les condicions 
i requisits establits en: 
a) Decret 34/2004, de 5 de març, del Consell de la Generalitat, pel 
qual es desplega la Llei 1/1998, de 5 de maig, de la Generalitat, en 
matèria d’accessibilitat en l’edificació de pública concurrència i en el 
medi urbà 
b) Ordre de 25 de maig de 2004, de la conselleria d’Infraestructures 
i Transport, en matèria d’accessibilitat a l’edificació de pública 
concurrència 
c) Ordre de 9 de juny de 2004, de la conselleria de Territori i 
Vivenda, en matèria d’accessibilitat en el medi urbà. 
Per al cas d’adaptació de parcs urbans s’inclourà a més de la legislació 
ja mencionada en els criteris que s’establixen en el Manual de 
Parcs Accessibles de la Comunitat Valenciana, editat per la conselleria 
de Benestar Social. 
Segon. Normes especifiques segons el tipus de projecte tècnic a 
presentar 
A) Contingut mínim dels projectes d’accessibilitat al medi urbà. 
A.1. Per a projectes l’objecte del qual siga la implantació d’itineraris 
accessibles per mitjà de l’execució de guals de vianants. 
1. Objecte. 
Es descriurà detalladament l’actuació a realitzar, amb la inclusió 
d’una memòria descriptiva i constructiva. 
2. Fitxa de guals. (Segons annex 4 de la present Ordre) 
3. plec de prescripcions tècniques particulars. 
4. Mesuraments i pressupost. 
5. Plans. 
a. De detall dels diferents tipus de guals a executar. 
b. D’emplaçament dels guals, amb plans generals dels itineraris 
adaptats i de detall dels encreuaments a escala no inferior a 1:200. 
30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del 
Procedimiento Administrativo Común. Y ello, sin perjuicio de la posibilidad 
de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier 
otra acción que estimen procedente. 
En el supuesto de que la entidad solicitante fuera una entidad local, 
se estará en lo dispuesto en el artículo 44.1 de la Ley 29/1998, de 13 
de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. 
Segunda 
En los locales objeto de reforma deberá exponerse en lugar visible 
placa identificativa que especifique que la adaptación ha sido subvencionada 
por la Generalitat, siempre que la ayuda sea superior al 50% 
del coste. 
Tercera 
Se autoriza al director general para las Personas con Discapacidad 
a dictar cuantas instrucciones sean necesarias en el desarrollo de 
la presente orden. 
Cuarta 
La presente orden entra en vigor al día siguiente de su publicación 
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 
Valencia, 27 de febrero de 2008 
El conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, 
JUAN GABRIEL COTINO FERRER 
ANEXO 1 
Instrucciones y contenido mínimo de los proyectos técnicos para 
la mejora o la potenciación de la accesibilidad al medio físico. 
Primero. Normas Generales que deben contener los proyectos técnicos 
Los proyectos técnicos, sin perjuicio de la documentación exigida 
por las normas de aplicación de carácter general, deberán contemplar 
una documentación mínima en la que se justifique el cumplimiento de 
las condiciones y requisitos establecidos en: 
a) Decreto 34/2004, de 5 de marzo, del Consell de la Generalitat, 
por el que se desarrolla la Ley 1/1998, de 5 de mayo, de la Generalitat, 
en materia de accesibilidad en la edificación de pública concurrencia y 
en el medio urbano 
b) Orden de 25 de mayo de 2004, de la conselleria de Infraestructuras 
y Transporte, en materia de accesibilidad a la edificación de 
pública concurrencia 
c) Orden de 9 de junio de 2004, de la conselleria de territorio y 
vivienda, en materia de accesibilidad en el medio urbano. 
Para el caso de adaptación de parques urbanos se contemplará además 
de la legislación ya mencionada en los criterios que se establecen 
en el Manual de Parques Accesibles de la comunidad Valencia, editado 
por la conselleria de Bienestar Social. 
Segundo. Normas Específicas según el tipo de proyecto técnico a 
presentar 
A) Contenido Mínimo de los Proyectos de Accesibilidad al Medio 
Urbano. 
A.1. Para proyectos cuyo objeto sea la implantación de itinerarios 
accesibles mediante la ejecución de vados peatonales. 
1. Objeto. 
Se describirá detalladamente la actuación a realizar, con la inclusión 
de una memoria descriptiva y constructiva. 
2. Ficha de Vados. (Según anexo 4 de la presente orden) 
3. pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. 
4. Mediciones y Presupuesto. 
5. Planos. 
a. De detalle de los diferentes tipos de vados a ejecutar. 
b. De emplazamiento de los vados, con planos generales de los itinerarios 
adaptados y de detalle de los cruces a escala no inferior a 1:200. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53457

A.2. Per a projectes l’objecte del qual siga la implantació d’itineraris 
accessibles per mitjà de la col·locació de baranes. 
1. Objecte. 
Es descriurà detalladament l’actuació a fer, amb la inclusió d’una 
memòria descriptiva i constructiva. 
2. Mesuraments i pressupost. 
3. Plans. 
a. De detall dels diferents tipus de baranes. 
b. D’emplaçament. 
A.3. Per a projectes l’objecte del qual siga la implantació d’itineraris 
adaptats per mitjà de regulació semafòrica i passos de vianants. 
1. Objecte. 
Es descriurà detalladament l’actuació a fer, amb la inclusió d’una 
memòria descriptiva, constructiva i sistema d’adaptació semafòric. 
2. Fitxa de guals. (Segons annex 4 de la present Ordre) 
3. plec de prescripcions tècniques particulars. 
4. Mesuraments i pressupost. 
5. Plans. 
a. De detall dels diferents tipus de guals a executar. 
b. D’emplaçament dels guals i semàfors, amb plans generals dels 
itineraris adaptats i de detall dels encreuaments a escala no inferior a 
1:200. 
A.4. Per a projectes l’objecte del qual siga l’adaptació de parcs 
urbans. 
1. Objecte. 
Es descriurà detalladament l’actuació a realitzar, amb la inclusió 
d’una memòria descriptiva i constructiva. 
2. Fitxa de guals. (Segons annex 4 de la present Ordre) 
3. plec de prescripcions tècniques particulars. 
4. Mesuraments i pressupost. 
5. Plans. 
a. Emplaçament i situació 
b. Estat actual. 
– Plantes. 
– Alçats i seccions 
c. Estat proposat. 
– Planta general amb relació amb l’entorn. 
– Plantes de detall (paviments, zones, mobiliari, senyalització) 
– Alçats i seccions. 
– Detalls: 
· Guals de vianants. 
· Mobiliari urbà (imatge i dibuix tancat) 
· Paviments. 
· Jocs infantils (imatge i dibuix tancat) 
B) Contingut mínim dels projectes d’accessibilitat a edificis de 
pública concurrència. 
1. Objecte. 
Es descriurà detalladament l’actuació a realitzar, amb la inclusió 
d’una memòria descriptiva i constructiva. 
2. Fitxa de guals. (Segons annex 4 de la present Ordre) 
3. plec de prescripcions tècniques particulars. 
4. Mesuraments i pressupost. 
5. Plans. 
a. Emplaçament. (escala 1:1000) 
b. Estat actual. (escales 1:50 o 1:100) 
– Plantes. 
– Alçats i seccions 
c. Estat proposat. (escales 1:50 o 1:100) 
– Planta general amb relació amb l’entorn. 
– Plantes fitades 
– Plantes de mobiliari amb representació dels cercles inscriptibles 
requerits. 
– Plantes de paviments. 
– Plantes de senyalització i informació amb identificació de l’itinerari 
adaptat. 
– Alçats i seccions. 
– Fusteria exterior i interior. 
– Instal·lació elèctrica. 
– Detalls (escales 1:20 a 1:50): 
A.2. Para proyectos cuyo objeto sea la implantación de itinerarios 
accesibles mediante la colocación de barandillas. 
1. Objeto. 
Se describirá detalladamente la actuación a realizar, con la inclusión 
de una memoria descriptiva y constructiva. 
2. Mediciones y Presupuesto. 
3. Planos. 
a. De detalle de los diferentes tipos de barandillas. 
b. De emplazamiento. 
A.3. Para proyectos cuyo objeto sea la implantación de itinerarios 
adaptados mediante regulación semafórica y pasos peatonales. 
1. Objeto. 
Se describirá detalladamente la actuación a realizar, con la inclusión 
de una memoria descriptiva, constructiva y sistema de adaptación 
semafórico. 
2. Ficha de Vados. (Según anexo 4 de la presente orden) 
3. pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. 
4. Mediciones y Presupuesto. 
5. Planos. 
a. De detalle de los diferentes tipos de vados a ejecutar. 
b. De emplazamiento de los vados y semáforos, con planos generales 
de los itinerarios adaptados y de detalle de los cruces a escala no 
inferior a 1:200. 
A.4. Para proyectos cuyo objeto sea la adaptación de Parques 
Urbanos. 
1. Objeto. 
Se describirá detalladamente la actuación a realizar, con la inclusión 
de una memoria descriptiva y constructiva. 
2. Ficha de Vados. (Según anexo 4 de la presente orden) 
3. pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. 
4. Mediciones y Presupuesto. 
5. Planos. 
a. Emplazamiento y situación 
b. Estado Actual. 
– Plantas. 
– Alzados y Secciones 
c. Estado Propuesto. 
– Planta General con relación con el entorno. 
– Plantas de detalle (pavimentos, zonas, mobiliario, señalización) 
– Alzados y Secciones. 
– Detalles: 
· Vados peatonales. 
· Mobiliario urbano (imagen y dibujo acotado) 
· Pavimentos. 
· Juegos infantiles (imagen y dibujo acotado) 
B) Contenido Mínimo de los Proyectos de Accesibilidad a Edificios 
de Pública Concurrencia. 
1. Objeto. 
Se describirá detalladamente la actuación a realizar, con la inclusión 
de una memoria descriptiva y constructiva. 
2. Ficha de Vados. (Según anexo 4 de la presente orden) 
3. pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. 
4. Mediciones y Presupuesto. 
5. Planos. 
a. Emplazamiento. (Escala 1:1000) 
b. Estado Actual. (Escalas 1:50 ó 1:100) 
– Plantas. 
– Alzados y Secciones 
c. Estado Propuesto. (Escalas 1:50 ó 1:100) 
– Planta General con relación con el entorno. 
– Plantas Acotadas 
– Plantas de Mobiliario con representación de los círculos inscribibles 
requeridos. 
– Plantas de pavimentos. 
– Plantas de señalización e información con identificación del itinerario 
adaptado. 
– Alzados y Secciones. 
– Carpintería exterior e interior. 
– Instalación eléctrica. 
– Detalles (Escalas 1:20 a 1:50): 
Num. 5724 / 14.03.2008 53458

Guals de vianants. 
Escales. 
Rampes. 
Ascensor. 
Aparells elevadors especials (plataformes elevadores, plataformes 
salvaescales i grues piscines) 
Lavabos (alçats i seccions amb aparells sanitaris i barres) 
C. Contingut mínim del projecte reduït d’adaptació de punt de 
platja. 
Segons el que disposa el Pla de Platges Accessibles de la Comunitat 
Valenciana es requerix: 
1. Objecte. 
Es descriurà detalladament l’actuació a realitzar, amb la inclusió 
d’una memòria descriptiva i constructiva. 
2. Fitxa de guals. (Segons annex 4 de la present Ordre) 
3. Mesuraments i pressupost. 
4. Plans. 
a. Situació. 
b. Pla general. 
c. Detall de zones. 
· Vados peatonales. 
· Escaleras. 
· Rampas. 
· Ascensor. 
· Aparatos Elevadores Especiales (Plataformas Elevadoras, Plataformas 
Salvaescaleras y Grúas Piscinas) 
· Aseos (alzados y secciones con aparatos sanitarios y barras) 
C. Contenido Mínimo del Proyecto Reducido de Adaptación de 
Punto de Playa. 
Según lo dispuesto en el Plan de Playas Accesibles de la Comunidad 
Valenciana se requiere: 
1. Objeto. 
Se describirá detalladamente la actuación a realizar, con la inclusión 
de una memoria descriptiva y constructiva. 
2. Ficha de Vados. (Según anexo 4 de la presente orden) 
3. Mediciones y Presupuesto. 
4. Planos. 
a. Situación. 
b. Plano General. 
c. Detalle de zonas. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53459

SOL·LICITUD / SOLICITUD
SOL·LICITUD D'AJUDES PER A LA POTENCIACIÓ DE 
L'ACCESSIBILITAT AL MEDI FÍSIC 
A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE 
COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE 
EN REPRESENTACIÓ DE L'ENTITAT O L'AJUNTAMENT 
EN REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD O EL AYUNTAMIENTO 
FACULTAT PER / FACULTADO POR 
E
Se sol·liciten les ajudes establides en l'Ordre de la Conselleria de Benestar Social de data (DOGV núm. , d ) 
per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic. 
Declara no estar sotmés en cap prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, assenyalades en l'art. 13 de la Llei 38/2003, de 17 de 
novembre, General de Subvencions (BOE núm. 276, de 18/11/03) i del compliment d'obligacions de reintegrament de subvencions que, si és el 
cas, se li hagueren exigit. 
Se solicitan las ayudas establecidas en la Orden de la Conselleria de Bienestar Social de fecha 
(DOGV núm. , de ) para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico. 
Declara no estar incurso en prohibición alguna para obtener la condición de beneficiario, señaladas en el 
art. 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE nº 276, de 18/11/03) y del 
cumplimiento de obligaciones de reintegro de subvenciones que, en su caso, se le hubiesen exigido. 
B DADES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE 
ENTITAT O AJUNTAMENT / ENTIDAD O AYUNTAMIENTO NIF 
DOMICILI (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) 
LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA 
CP 
TELÈFON / TELÉFONO FAX 
C DADES DE L'OBJECTE DE LA SOL·LICITUD / DATOS DEL OBJETO DE LA SOLICITUD 
LOCAL DESTINAT A / LOCAL DESTINADO A 
DOMICILI (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) LOCALITAT / LOCALIDAD 
, d de 
La persona sol·licitant / La persona solicitante 
Firma: 
IA - 22012 - 01 - E 
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL 
DIN - A4 CIT - SIAC 
SOLICITUD DE AYUDAS PARA LA POTENCIACIÓN DE LA 
ACCESIBILIDAD AL MEDIO FÍSICO 
REGISTRE D'ENTRADA 
REGISTRO DE ENTRADA 
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT 
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE 
DNI 
D DADES BANCÀRIES. DOMICILIACIÓ / DATOS BANCARIOS. DOMICILIACIÓN 
ELIMINACIÓ DE BARRERES / ELIMINACIÓN DE BARRERAS 
PLA ESPECIAL D'ACTUACIÓ PER A L'ACCESSIBILITAT / PLAN ESPECIAL DE ACTUACIÓN PARA LA ACCESIBILIDAD 
ADAPTACIÓ DE PLATGES / ADAPTACIÓN DE PLAYAS 
DESCRIPCIÓ DE LES ACTUACIONS QUE CAL REALITZAR / DESCRIPCIÓN DE LAS ADAPTACIONES QUE HAY QUE REALIZAR 
DESPESA DE LES ADAPTACIONS / COSTO DE LAS ADAPTACIONES SUBVENCIÓ SOL·LICITADA / SUBVENCIÓN SOLICITADA 
LOCALITAT / LOCALIDAD COST DE L'ELABORACIÓ DEL PLA 
COSTO DE LA ELABORACIÓN DEL PLAN 
SUBVENCIÓ SOL·LICITADA 
SUBVENCIÓN SOLICITADA 
DENOMINACIÓ DE LA PLATJA SOBRE LA QUAL S'ACTUARÀ / DENOMINACIÓN DE LA PLAYA SOBRE LA QUE SE VA A ACTUAR 
DESCRIPCIÓ DE LES ACTUACIONS QUE CAL REALITZAR / DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES QUE HAY QUE REALIZAR 
DESPESA DE LES ADAPTACIONS / COSTO DE LAS ADAPTACIONES SUBVENCIÓ SOL·LICITADA / SUBVENCIÓN SOLICITADA 
TITULAR DEL COMPTE / TITULAR DE LA CUENTA 
CODI ENTITAT / CÓDIGO ENTIDAD CODI OFICINA / CÓDIGO OFICINA D.C. NÚM COMPTE / Nº. CUENTA 
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a 
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de 
la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 
15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99). 
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, 
como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se 
le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto 
en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99). 
ANNEX 
ANEXO 
2 
CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL 
CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL 
22/11/07 
Num. 5724 / 14.03.2008 53460

Fent constar que les obres realitzades no suposen modificació del projecte. I perquè conste i servisca d'abonament al contractista, de bona fe, expedisc el present 
certificat. 
Haciendo constar que las obras realizadas no suponen modificación del proyecto. Y para que conste y sirva de abono al contratista , a buena cuenta, expido la 
presente certificación. 
Import íntegre d'honoraris que correspon a este certificat en concepte de direcció d'obres (Det. apart): (19) 
Importe íntegro de honorarios que corresponde a esta certificación en concepto de dirección de obras (Det. aparte): 
CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓN 
CERTIFICACIÓ D'OBRA 
A DADES DE L'OBRA / DATOS DE LA OBRA 
CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓN (6) CRÈDIT / CRÉDITO (1) 
CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓN (6) 
DATA DE: / FECHA DE: (8) 
D
El director de les obres Sr. amb títol facultatiu certifica: 
El director de las obras D. con título facultativo certifica: 
- Que l'import de les obres executades en el període a què correspon este certificat ascendix a la quantitat de: 
Que el importe de las obras ejecutadas en el período a que corresponde esta certificación asciende a la cantidad de: 
C DADES ECONÒMIQUES / DATOS ECONÓMICOS 
ADJUDICATARI / ADJUDICATARIO (9) 
Pressupost vigent líquid / Presupuesto vigente líquido 
, d de 
Firma: 
IA - 22136 - 01 - E 
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL 
DIN - A4 CJAAPP - IAC 
CERTIFICACIÓN DE OBRA 
SERVICI / SERVICIO (2) 
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions 
pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el 
que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99). 
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las 
funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo 
ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99). 
DESIGNACIÓ DE LES OBRES / DESIGNACIÓN DE LAS OBRAS (3) 
CLAU / CLAVE (4) CODI / CÓDIGO (5) 
DNI-CIF (10) 
MES O PERÍODE / MES O PERÍODO (7) 
Licitació: 
Licitación: 
Començament: 
Comienzo: 
Terminació: 
Terminación: 
COEFICIENT BAIXA / COEFICIENTE BAJA (11) 
NÚM / Nº (6) 
PRESSUPOST OBRA / PRESUPUESTO OBRA 
€ 
PRESSUPOST ADJUDICACIÓ/ PRESUPUESTO ADJUDICACIÓN 
€ 
B DADES DE L'ADJUDICACIÓ / DATOS DE LA ADJUDICACIÓN 
Import acreditat en anteriors liquidacions 
Importe acreditado en anteriores liquidaciones 
TOTAL (12) Conselleria (13) (13) (13) 
Obra executada en el període 
que correspon el certificat 
Obra ejecutada en el período que 
corresponde la certificación 
(14) 
Que no s'acredita 
Que no se acredita (b) 
Total (a) 
(15) 
Import líquid que s'acredita en este certificat / Importe líquido que se acredita en esta certificación 
Obra executada amb anterioritat 
Obra ejecutada con anterioridad 
Obra executada i que s'acredita en este certificat 
Obra ejecutada y que se acredita en esta certificación 
(16) 
(17) 
(18) 
Bestretes a compte de maquinària 
Anticipos a cuenta de maquinaria 
Abonaments d'instal·lacions, equips i acoplos 
Abonos de instalaciones, equipos y acoplos 
Deducció / Deducción 
DILIGÈNCIES COMPLEMENTÀRIES / DILIGENCIAS COMPLEMENTARIAS 
Examinada i comprovada està conforme 
Examinada y comprobada se halla conforme (*) 
Data: / Fecha: 
Intervingut i conforme / Intervenido y conforme (*) Aprovat per la Conselleria 
Aprobado por la Conselleria (*) 
Data: / Fecha: Data: / Fecha: 
Firma sol·licitant / Firma solicitante 
- Que l'import que s'acredita per a l'abonament per a l'adjudicatari ascendix a la quantitat de: 
Que el importe que se acredita para el abono para el adjudicatario asciende a la cantidad de: 
- Que l'import que correspon abonar a la Conselleria de Benestar Social ascendix a la quantitat de : 
Que el importe que corresponde abonar a la Conselleria de Benestar Social asciende a la cantidad de : 
Firma: 
Segell / Sello El/La director/a de les obres / El/La director/a de las obras 
El 
L'interventor-delegat / El interventor-delegado 
ANNEX 
ANEXO 
3 
CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL 05/12/07 
CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL 
Num. 5724 / 14.03.2008 53461

CERTIFICACIÓ D'OBRA 
INSTRUCCIONS PER A OMPLIR L'IMPRÉS / INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL IMPRESO 
IA - 22136- 02 - E 
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL 
DIN - A4 CJAAPP - IAC 
CERTIFICACIÓN DE OBRA 
E
(*) A omplir per Conselleria. 
(1) Número de la classificació orgànica i classificació econòmica que figura en el Pressupost i contra el qual se certifica. 
(2) Nom del servici gestor de l'obra o projecte d'inversió. 
(3) Nom complet de les obres o projectes d'inversió que se certifica 
(4) Clau d'identificació de l'obra o del projecte d'inversió pròpia de l'Organisme que ha de ser única i invariable des del seu naixement. 
(5) Codi PPP assignat a l'obra en base al grup de programes, programa subprograma i projectes d'inversió. 
(6) Indicar si el certificat és ordinari, anticipat o de liquidació i el número que li correspon. 
(7) Indicar el mes o període a què correspon el certificat. 
(8) Indicar les dates que figuren: licitació, començament i terminació prevista de l'obra o projecte d'inversió. 
(9) Nom d'Adjudicatari: empresa constructora, consultor, etc. 
(10) Document Nacional d'Identitat (DNI) o Codi d'Identificació Fiscal (CIF) de l'Adjudicatari. 
(11) Indicar coeficient d'adjudicació. 
(12) i (13) Quan hi haja diverses entitats que financen l'obra o projecte d'inversió es consignaran els imports totals líquids en la columna (12) que 
seran la suma dels corresponents a cada u dels partícips en el finançament (no incloure honoraris si n'hi haguera). En (13) s'indicarà la 
participació del Ministeri corresponent, Organisme Autònom, beneficiari, etc. Quan l'obra estiga finançada per una sola entitat s'ompliran 
només les caselles de la columna (12) TOTAL, excepte en el seu requadre "Pressupost vigent líquid", que es repetirà en (12) i (13), quedant 
així de manifest que l'obra o projecte d'inversió està finançada per un sol Organisme. 
(14) i (15) En este apartat "Obra executada en el període a què correspon el certificat" es consignarà en Total (a) l'import líquid total de l'obra 
executada en el dit període, i en "Que no s'acredita" (b), l'import de la dita obra que per qualsevol motiu no s'acredite en el certificat, indicant 
les raons en la casella "Diligències complementàries". 
En l'apartat "Import líquid" que s'acredita en este certificat haurà de figurar: 
(16) En "Obra executada amb anterioritat" aquells imports que ara s'acrediten i que en el seu dia no es van acreditar, és a dir, van figurar en el 
apartat (b). 
(17) En l'apartat "Bestretes a compte de maquinària" s'inclouran els abonaments a compte de concepte de bestreta per equips o instal·lacions 
recuperables, que no són objecte de revisió, tenint en compte que la possibilitat d'este tipus d'abonament ha de figurar en el Plec de 
Condicions particulars de l'obra o projecte d'Inversió. 
(18) En l'apartat "Abonaments per instal·lacions, equips i arreplegues" s'inclouran els abonaments a compte per arreplega de materials, quan no hi 
haja perill que en l'emmagatzemament sofrisquen deterioració (Clàusula 54 del Decret 3 854/1970) i abonaments per instal·lacions i equip no 
recuperables, és a dir, aquells conceptes que són objecte de revisió. 
(19) Per als Organismes Directius en què es produïxen expedient que inclouen gastos d'inversió en concepte d'honoraris a favor de Facultatius per 
direcció d'obra, s'haurà d'omplir esta línea només a títol informatiu. En este cas, a més del certificat de obra pròpiament dita, s'adjuntarà en full 
a part un detall d'este apartat per perceptors, posant l'import íntegre de dits honoraris i que se certificarà pel director de l'obra. 
En el cas que expedients que inclouen gastos en concepte d'honoraris de Facultatius siguen abonats per una Entitat distinta de la Conselleria 
corresponent (ajuntament, beneficiari, etc.) estos honoraris figuraran en el certificat corresponent a eixa Entitat. L'Organisme Directiu contractant 
donarà instruccions concretes en el cas que la dita Entitat abone exclusivament honoraris Facultatius. 
(*) A rellenar por Conselleria. 
(1) Número de la clasificación orgánica y clasificación económica que figura en el Presupuesto y contra el que se certifica. 
(2) Nombre del servicio gestor de la obra o proyecto de inversión. 
(3) Nombre completo de las obras o proyectos de inversión que se certifica 
(4) Clave de identificación de la obra o del proyecto de inversión propia del Organismo que debe ser única e invariable desde el nacimiento de la 
misma. 
(5) Código P.P.P. asignado a la obra en base al grupo de programas, programa subprograma y proyectos de inversión. 
(6) Indicar si la certificación es ordinaria, anticipada o de liquidación y el número que le corresponde. 
(7) Indicar el mes o período a que corresponde la certificación. 
(8) Indicar las fechas que figuran: licitación, comienzo y terminación prevista de la obra o proyecto de inversión. 
(9) Nombre de Adjudicatario: empresa constructora, consultor, etc. 
(10) Documento Nacional de Identidad (D.N.I.) o Código de Identificación Fiscal (C.I.F.) del Adjudicatario. 
(11) Indicar coeficiente de adjudicación. 
(12) y (13) Cuando haya varias entidades que financian la obra o proyecto de inversión se consignarán los importes totales líquidos en la columna 
(12) que serán la suma de los correspondientes a cada uno de los partícipes en la financiación (no incluir honorarios si los hubiere). En (13) 
se indicará la participación del Ministerio correspondiente, Organismo Autónomo, beneficiario, etc. Cuando la obra esté financiada por una 
sola entidad se rellenarán sólo las casillas de la columna (12) TOTAL, salvo en su recuadro "Presupuesto vigente líquido", que se repetirá en 
(12) y (13), quedando así de manifiesto que la obra o proyecto de inversión está financiada por un solo Organismo. 
(14) y (15) En este apartado "Obra ejecutada en el período a que corresponde la certificación" se consignará en Total (a) el importe líquido total de 
la obra ejecutada en dicho período, y en "Que no se acredita" (b), el importe de dicha obra que por cualquier motivo no se acredite en la 
certificación, indicando las razones en la casilla "Diligencias complementarias". 
En el apartado "Importe líquido" que se acredita en esta certificación deberá figurar: 
(16) En "Obra ejecutada con anterioridad" aquellos importes que ahora se acreditan y que en su dia no se acreditaron, es decir, figuraron en el 
apartado (b). 
(17) En el apartado "Anticipos a cuenta de maquinaria" se incluirán los abonos a cuenta de concepto de anticipo por equipos o instalaciones 
recuperables, que no son objeto de revisión, teniendo en cuenta que la posibilidad de este tipo de abono debe figurar en el Pliego de 
Condiciones particulares de la obra o proyecto de Inversión. 
(18) En el apartado "Abonos por instalaciones, equipos y acopios" se incluirán los abonos a cuenta por acopio de materiales, cuando no haya 
peligro de que en el almacenamiento sufran deterioro (Cláusula 54 del Decreto 3 854/1970) y abonos por instalaciones y equipo no 
recuperables, es decir, aquellos conceptos que son objeto de revisión. 
(19) Para los Organismos Directivos en los que se producen expediente que incluyen gastos de inversión en concepto de honorarios a favor de 
Facultativos por dirección de obra, se deberá rellenar este renglón sólamente a título informativo. En este caso, además de la certificación de 
obra propiamente dicha, se adjuntará en hoja a parte un detalle de este apartado por perceptores, poniendo el importe íntegro de dichos 
honorarios y que se certificará por el director de la obra. 
En el caso en que expedientes que incluyen gastos en concepto de honorarios de Facultativos sean abonados por una Entidad distinta de la 
Conselleria correspondiente (Ayuntamiento, beneficiario, etc.) estos honorarios figurarán en la certificación correspondiente a esa Entidad. El 
Organismo Directivo contratante dará instrucciones concretas en el caso de que dicha Entidad abone exclusivamente honorarios Facultativos. 
ANNEX 
ANEXO 
3 
CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL 05/12/07 
CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL 
Num. 5724 / 14.03.2008 53462

GENERALITAT 
VALENCIANA 
FITXA GUALS 
FICHA VADOS 
ANNEX 
ANEXO 
4 
ENTITAT/ ENTIDAD 
..
.. 
LOCALITAT/LOCALIDAD 
NÚM. GUAL 
NÚM. GUAL 
AMPLÀRIA VORERA 
ANCHO ACERA 
ALÇARIA RASTRELL 
ALTURA BORDILLO 
ABSÈNCIA INFRAESTRUCTURA 
AUSENCIA INFRAESTRUCTURA 
PENDENT PREVIST 
PENDIENTE PREVISTA 
TIPUS DE GUAL 
TIPO DE VADO 
Num. 5724 / 14.03.2008 53463

GENERALITAT 
VALENCIANA 
FITXA GUALS 
FICHA VADOS 
ANNEX 
ANEXO 
4 
INSTRUCCIONS PER A FORMALITZACIÓ DE LA FITXA 
INSTRUCCIONES PARA LA FORMALIZACIÓN DE LA FICHA 
Núm. Gual: 
Núm. Vado: 
Relacionar, numerats, tots el guals que es pretenen realitzar. 
Relacionar, numerados, todos los vados que se pretende realizar. 
Amplària de la vorera: 
Ancho acera: 
Es referix a l´amplària de la vorera on s´ubicarà el gual. 
Se refiere a la anchura de la acera donde se ubicará el vado. 
Altura vorera: 
Altura bordillo: 
Diferència de quota que hi ha entre vorera i calçada, abans de realitzar el gual. 
Diferencia de cota que hay entre acera y calzada, antes de realizar el vado. 
Absència d´infrastructura: 
Ausencia de infraestructura 
Assenyalar que no existeixen instal·lacions o mobiliari dins de l´espai on s´ubicarà 
el gual i fins i tot, que no existixen registres d´instal·lacions soterrades. 
Señalar que no existen instalaciones o mobiliario dentro del espacio donde se va a 
ubicar el vado e incluso que no existen registros de instalaciones enterradas. 
Pendent previst: 
Pendiente prevista: 
Obtenció dels pendents del gual en % 
Obtención de las pendientes del vado en % 
Tipus de gual: 
Tipo de vado: 
Assenyalar el tipus de gual segons les caracteristiques de les voreres. 
Señalar el tipo de vado en función de las características de las aceras. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53464

GENERALITAT 
VALENCIANA 
FITXA GUALS 
FICHA VADOS 
ANNEX 
ANEXO 
4 
ENTITAT/ ENTIDAD 
..
.. 
LOCALITAT/LOCALIDAD 
NÚM. GUAL 
NÚM. GUAL 
AMPLARIA VORERA 
ANCHO ACERA 
ALÇARIA RASTRELL 
ALTURA BORDILLO 
ABSENCIA INFRAESTRUCTURA 
AUSENCIA INFRAESTRUCTURA 
PENDENT PREVIST 
PENDIENTE PREVISTA 
TIPUS DE GUAL 
TIPO DE VADO 
Num. 5724 / 14.03.2008 53465

GENERALITAT 
VALENCIANA 
FITXA GUALS 
FICHA VADOS 
ANNEX 
ANEXO 
4 
INSTRUCCIONS PER A FORMALITZACIÓ DE LA FITXA 
INSTRUCCIONES PARA LA FORMALIZACIÓN DE LA FICHA 
Núm. Gual: 
Núm. Vado: 
Relacionar, numerats, tots el guals que es pretenen realitzar. 
Relacionar, numerados, todos los vados que se pretende realizar. 
Amplària de la vorera: 
Ancho acera: 
Es referix a l´amplària de la vorera on s´ubicarà el gual. 
Se refiere a la anchura de la acera donde se ubicará el vado. 
Altura vorera: 
Altura bordillo: 
Diferència de quota que hi ha entre vorera i calçada, abans de realitzar el gual. 
Diferencia de cota que hay entre acera y calzada, antes de realizar el vado. 
Absència d´infrastructura: 
Ausencia de infraestructura 
Assenyalar que no existeixen instal.lacions o mobiliari dins de l´espai on s´ubicarà 
el gual i fins i tot, que no existiesen registres d´instal.lacions soterrades. 
Señalar que no existen instalaciones o mobiliario dentro del espacio donde se va a 
ubicar el vado e incluso que no existen registros de instalaciones enterradas. 
Pendent previst: 
Pendiente prevista: 
Obtenció dels pendents del gual en % 
Obtención de las pendientes del vado en % 
Tipus de gual: 
Tipo de vado: 
Assenyalar el tipus de gual segons les caracteristiques de les voreres. 
Señalar el tipo de vado en función de las características de las aceras. 
Num. 5724 / 14.03.2008 53466