|
El nombre de la KACL, la emisora de radio donde trabaja Frasier, representa las iniciales de los apellidos de los tres guionistas y productores que idearon la serie: David Angell, Peter Casey y David Lee. |
|
|
|
El papel de Roz Doyle fue adjudicado en primer lugar a la actriz Lisa Kudrow ( la después famosa Phoebe, en Friends). Pero los productores no acababan de encontrarla adecuada para el papel y se lo dieron finalmente a Peri Gilpin. |
|
El perro que interpreta a Eddie se llama "Moose". Es un Jack Russell terrier. Como tiene más de 10 años y el tiempo también pasa por los animales, en las últimas temporadas de la serie Moose es sustituído a veces por uno de sus hijos, Enzo, el cual parece seguir los pasos de su progenitor como estrella televisiva de primera fila. |
|
|
|
Con su imagen típicamente americana, John Mahoney es inglés, nacido en Manchester. Sin embargo, Jane Leeves nació en Londres, aunque en la serie interpreta a Daphne, nacida en Manchester. |
|
La canción que suena al final de cada episodio es interpretada por el mismísimo Kelsey Grammer. Su título: "Tossed Salads and Scrambled Eggs" (Ensaladas aderezadas y huevos revueltos). La letra de la canción es tan misteriosa como su título. Lo que sí es cierto es que no siempre termina con la misma frase. Unas veces dice "Goodnight" (buenas noches), otras "Goodnight everybody" (buenas noches a todos), o bien "Goodnight Seattle we love you" (buenas noches Seattle, os queremos), o simplemente "Thank you" (gracias). Y también está el final más enigmático, ese "Frasier has left the building" (Frasier se ha marchado del edificio). En el último episodio de la temporada 5, la melodía habitual fue sustituída por una versión "salsa latina" de la misma, cantada en castellano. Decía algo de "unas ensaladitas...." |
|
|
|
La frase "Frasier has left the building" es una especie de homenaje a Elvis Presley, en cuyos conciertos, al terminar los mismos y con el fin de que la gente no esperara en balde el regreso de la estrella al escenario, solían anunciar por megafonía "Elvis has left the building". (***) |
|
Tanto John Mahoney como Peri Gilpin habían aparecido en distintos capítulos de Cheers, naturalmente en papeles distintos a los que interpretarían más tarde. |
|
|
|
Uno de los alicientes para el público anglosajón es averiguar la identidad de los personajes que llaman al programa de radio de Frasier. Todos ellos son famosos: actores, cantantes, músicos, presentadores de televisión, modelos. A lo largo de los años, más de 130 celebridades han aparecido como "voces invitadas" en la serie . |
|
Kelsey Grammer fue el primer (y posiblemente único) actor en la historia de la television en ser nominado a los premios Emmy por interpretar el mismo personaje en tres series distintas: 2 nominaciones por Cheers, 1 como actor invitado en Wings y 10 nominaciones más por Frasier. En total lleva unos 20 años seguidos dando vida al Dr. Frasier Crane, lo cual supone otro record más que añadir a todos los que la serie ha acumulado desde su inicio. |
|
|
|
La popularidad de Frasier le ha hecho traspasar las propias fronteras de la serie. La vuelta de tuerca más divertida como "ficción que invade otra ficción" es ese capítulo de Los Simpson titulado "El hermano de otra serie", donde el actor secundario Bob, al que pone su voz original Kelsey Grammer, resulta tener un hermano, Cecil, distinguido y bastante molesto, que le ocasiona más de un contratiempo. Como no podía ser de otro modo, en versión original ese hermano tiene la voz de David Hyde Pierce. |
|
Otros ejemplos de "Frasier fuera de Frasier": Al comienzo de El diario de Bridget Jones, la protagonista está viendo en la televisión un episodio. Asímismo, los personajes de Frasier y Lilith aparecieron en Wings (aquí inédita), y los de Niles y Daphne en Los líos de Caroline. |
 |
|
Todo el mundo se pregunta si ese Christopher Lloyd cuyo nombre vemos en los créditos de Frasier como productor, es el famoso actor de Regreso al futuro. La respuesta es "no". Se trata de un guionista, autor del guión de numerosos episodios y productor ejecutivo durante varias temporadas. |
| Al comienzo de cada episodio, aparece el famoso logotipo con la silueta de la ciudad de Seattle, un objeto o fenómeno atmosférico (diferentes cada vez) dibujándose en el cielo y la palabra "Frasier" con distinto color según se trate de una u otra temporada. Pequeños detalles que hacen la serie especial desde el principio. | |
|
La esposa de Kelsey Grammer tuvo un pequeño papel en el episodio "Halloween" (5.3.) Interpretaba a una mujer disfrazada de Eva (la de Adán y Eva), con la cual Frasier intentaba ligar. (Sin éxito, como de costumbre). |
| Todos los actores de Cheers, excepto Kirstie Alley, han ido apareciendo como actores invitados en Frasier, bien juntos, bien por separado. De hecho, en la temporada 9 (aún inédita aquí) se emitió el capítulo "Cheerful Goodbyes", que reunía a personajes muy representativos de Cheers con la familia Crane. | |
|
Frasier ha llegado a su fin al terminar su 11ª temporada, con lo cual ha igualado a su serie madre Cheers en años de permanencia en antena. El último episodio se emitió en Estados Unidos el 13 de mayo de 2004, alcanzando una audiencia de 25 millones de espectadores. |
(***Gracias a Pilislayer, Uti y Alberto por la información)
 |