* Cuando se trata de pobre, el muerto al hoyo y el vivo al bollo, lo demás son lagrimas de cocodrilo… ¿es cierto; ¡o no!, señores burgueses hipócritas?

PARAMILITARES  ASESINAN  VEINTIDÓS  (22)  CAMPESINOS

 acción urgente CURUMANI

A/A de Dr. Álvaro Uribe Vélez, Presidencia de la República

Le enviamos esta carta abierta todavía afectados por las noticias de los sucesos del municipio de Curumani, de los que damos cuenta y relación más abajo. No por la frecuencia en que nos llegan este tipo de hechos desde hace años, las ya incontables e inolvidables víctimas de la violencia social y política que vive Colombia, están dejan de afectarnos. A algunos de ellos y ellas les hemos recibido en nuestra tierra, alguno vino para denunciar las amenazas y acoso sobre su comunidad y, efectivamente, fue asesinado a su regreso y su comunidad tuvo que "desplazarse"; hemos escuchado sus testimonios, sabemos de su sufrimiento. A algunas las hemos visitado en su País, Colombia, hemos podido comprobar el testimonio que han dado, incluso como las amenazas de que eran objeto se han cumplido más tarde y como algunas de las personas que nos han acogido en sus casas han sido posteriormente asesinadas; hemos comprobado y filmado las objetivas circunstancias de injusticia, hemos profundizado nuestro conocimiento acerca de las causas y las consecuencias de una de las confrontaciones más desgarradoras en el planeta.

Por ello ahora, ante esta nueva prueba de la violencia paramilitar que no cesa pese a sus promesas, de la impunidad en que siguen produciéndose  acosos, amenazas y matanzas entre los campesinos. Ante nuestra responsabilidad como ciudadanos de un Estado, España, cuyo Gobierno acaba de comprometer con el suyo, Colombia, una "ayuda" en aviones militares (que denunciamos como venta de armamento a un país en conflicto armado y donde se vulneran los Derechos Humanos). Ante estos últimos hechos que relatamos, según nos han llegado, más abajo les pedimos su atención a las siguientes y justas demandas:

-          Al gobierno nacional: a) garantizar la vida, integridad personal, libertad y bienes de los pobladores del corregimiento Santa Isabel, municipio de Curumaní; b) brindar asistencia psicosocial y material a las víctimas de la incursión paramilitar, c) neutralizar y combatir al grupo paramilitar responsable de esta masacre;  y d) informar a la opinión pública si el grupo responsable de los hechos denunciados, ha roto las negociaciones con la administración del presidente Uribe Vélez e incumplido el cese de hostilidades.       

-          A la Fiscalía General de la Nación, enviar de manera urgente a la zona de consumación de la masacre, una comisión judicial que se encargue de    hacer los levantamientos, identificar y entregar a sus familiares los cadáveres de las víctimas, y juzgar y sancionar a los responsables de los hechos denunciados.

-          Al Dr. SERGIO CARAMAGNA, encargado de La Misión de Acompañamiento de la OEA al Proceso de Paz con los paramilitares, verificar la denunciada violación al cese de hostilidades por parte de la estructura delincuencial dirigida por alias Jorge 40  y emitir un informe público sobre este hecho.   

Atentamente,

Antonio Arnau Carrillo

 Area de Pau i Solidaritat d'Esquerra Unida del Paìs Valenciá

 PARAMILITARES ASESINAN VEINTIDOS (22) CAMPESINOS EN EL MUNICIPIO DE CURUMANI - (Bogotá D.C., diciembre 9 de 2005)

La Asociación Para la Promoción Social Alternativa Minga, informa a la opinión nacional e internacional, que paramilitares en proceso de negociación con el gobierno nacional, retuvieron, torturaron y ejecutaron a veintidós (22) campesinos en las veredas La Más Verde y Nuevo Horizonte, municipio de Curumaní, Cesar.

Los hechos son los siguientes:

1.         Los días 4 y 5 de diciembre de 2005, un grupo de aproximadamente 200 hombres armados y uniformados, que se presentaron como integrantes del Bloque Norte de las Autodefensas, bajo el mando de alias Jorge 40, incursionó en las veredas La Más Verde y Nuevo Horizonte, corregimiento de Santa Isabel, municipio de Curumaní, Cesar; lugares donde cometieron todo tipo de atropellos y vejámenes contra la población civil y retuvieron a un número indeterminado de personas, de las cuales veintidós fueron, hallándose en estado de indefensión, asesinadas con armas de fuego y corto punzantes. 

2.         Los paramilitares, antes de ejecutar a estas personas, las sometieron a suplicios y humillaciones. Igualmente  hurtaron ganado y otros bienes de los pobladores de esa zona rural de Curumaní.

3.         Entre las campesinos asesinados se ha identificado a: el señor CARLOS JULIO HERNANDEZ TRIANA, de 64 años de edad, cuyos restos mortales fueron inhumados en una fosa común en la vereda La Más Verde dado el estado de descomposición en el que se hallaban; y los labriegos ELIDEZ RAMIREZ PINEDA y HECTOR JULIO MANZANO, cuyos cadáveres, junto a dos N.N., fueron levantados por el ejército nacional y traslados a la cabecera urbana de Curumaní. Los otros 17 cadáveres permanecen expuestos, desde hace cinco días, a la acción de la intemperie y los animales de carroña, en las veredas La Más Verde y Nuevo Horizonte, sin que autoridad judicial o policia haya realizado esfuerzo alguno para  recuperar e identificar esos restos.      

4.         Los paramilitares, que ingresaron y salieron de esas zonas sin haber hallado oposición alguna de la fuerza pública, mantuvieron bloqueados hasta el 7 de diciembre de 2005 a los residentes de las regiones agredidas, impidiendo el ingreso y salida de personas; para luego retirarse a las bases que tienen ubicadas en los municipios de Curumaní y Pailitas, Cesar.

5.         Los habitantes de las zonas rurales del corregimiento de Santa Isabel, Curumaní, soportan altos grados de ansiedad y temor por los hechos sucedidos, y dificultades para abastecerse de alimentos y medicinas.

  Bogotá D.C., diciembre 9 de 2005

   RED DE HERMANDAD Y SOLIDARIDAD - COLOMBIA  redher@redcolombia.org       redeuropea@redcolombia.    www.redcolombia.org