ASOKA - FRASES

MONJE: Tú no eres de por aquí. ¿Quién eres?

ASOKA: Un viajante normal y corriente

MONJE: El sol sigue siendo el sol aunque se esconda tras las nubes. Tú destino indica que de ninguna manera eres normal y corriente

ASOKA: ¿De verdad? ¿Qué dice mi destino? ¿Qué soy un príncipe? ¿Qué algún día seré coronado? ¿Qué seré un emperador?

MONJE: Hasta los emperadores son normales y corrientes. Tu destino va más allá del trono.

ASOKA: ¿Qué destino puede sobrepasar al de un emperador?

MONJE: El de un viajero… cuando ha terminado su viaje

ASOKA: (toscamente) Kaurwaki, te quiero, solo a ti. No puedo pensar en nada ni en nadie más que en ti. Desde que nos conocimos, todo ha cambiado. Yo he cambiado. No sé qué hacer. Si no te lo decía, me hubiera vuelto loco

KAURWAKI: (sensualmente) Te quiero, solo a ti. No puedo pensar en nada ni en nadie más que en ti. Desde que nos conocimos, todo ha cambiado. Yo he cambiado. No sé qué hacer. Si no te lo decía, me hubiera vuelto loca.

ASOKA: Eso es exactamente lo que he dicho yo.

KAURWAKI: Si. Pero deberías haberlo dicho así

VIRAT: Me has salvado la vida. Es mi deber proteger tu vida. A partir de ahora, en la guerra y en la victoria, Virat permanecerá a tu lado.

ASOKA: Deseo la muerte, no la victoria.

DEVI: Sé que sólo Kaurwaki vive en tu corazón. Yo no puedo ocupar su lugar.

ASOKA: Por favor, perdóname Devi.

DEVI: ¿Por qué? Hay tanto amor en tu corazón. Quizás mi destino es…

ASOKA: No. No es amor, es sólo dolor. El amor te hiere de una forma que no te deja vivir ni morir.

VITASOKA: He venido a decirte que te has convertido en padre

ASOKA: ¡Mi hijo!

VITASOKA: Mahendra es tu hijo y Sanghamitra es tu hija.

ASOKA: ¿Dónde está Devi, Vitasoka? ¡Soy su padre, Vitasoka!

VITASOKA: Tú solo eres un emperador. El Emperador Asoka.

ASOKA: Asumir otro atuendo no cambia la verdad, Vitasoka. La guerra es la verdad. La guerra ocurre. En la guerra, ganas o mueres. Y yo he ganado, Vitasoka. He ganado.

VITASOKA: Si, has ganado. Has ganado las lágrimas de viudas, los llantos de huérfanos, y cuerpos destrozados. Lo has ganado todo (se va)

ASOKA: ¡Vitasoka! He ganado, Vitasoka. He ganado

ASOKA: (voz en off) Me he convertido en el emperador más grande. En el gobernante más poderoso. Lo he ganado todo. También lo he destruido todo. ¿Qué he ganado? ¿Qué puede ganar un emperador? Solo riquezas, tierras y reinos. Mi destino sobrepasa al de un emperador. Mi destino será el de un viajero que termina su viaje. Y hoy empieza mi viaje. Un viaje de amor, paz y no violencia.