| Abrasión |
| Es la apariencia de desgaste o uso que puede presentar una superficie, a
causa de los efectos del clima o de una acción mecánica o química. También es
aplicable a la técnica empleada en la talla de la madera, que consiste en raer la
superficie con un material desgastante, como la lija, para pulimentarla. |
| Aceite de linaza |
| Aceite de semillas de lino que se usa para ayudar a conservar la madera y
que le da un acabado suave y natural. |
| Barniz a Muñequilla |
| Término general o producto con que se designa la aplicación de un barniz
a base de laca utilizando una muñequilla. Sirve para dar brillo a todo tipo de maderas,
aplicado siguiendo la veta de la madera. |
| Betún de Judea |
| Es la pátina más utilizada. Es un líquido denso de origen mineral,
compuesto por diferentes hidrocarburos y de color marrón oscuro que se emplea para el
envejecimiento de la madera. |
| Bronce |
| Aleación de cobre y estaño. Es la más usada para el trabajo
escultórico debido a durabilidad, color y gama de su pátina. |
| Capa |
| Mano de pintura, barniz, aparejo etc. |
| Carnación |
| Color natural que se aplica en el policromado a las zonas de la escultura
que corresponden a partes desnudas del cuerpo humano. |
| Cepillo |
| Instrumento de madera o metálico, de fondo plano, en el que va insertada
una cuchilla oblicua.- Se usa para alisar la madera. |
| Cepillo bocel |
| Cepillo con canales y hierros semicirculares que utilizan los carpinteros
para hacer medias cañas en la madera. |
| Cepillo de afinar |
| Para los acabados finales de una superficie, después de haber empleado el
cepillo de desbastar o la garlopa. |
| Cepillo de Carpintero |
| Herramienta de carpintería utilizada dar la madera una superficie mas
uniforme y lisa, también se usa para rebajar zonas determinadas. Consta de un cuerpo,
(antes de madera, ahora puede ser metálico) en el que va insertada una cuchilla de acero
regulable. |
| Cepillo de dos mangos |
| Instrumento pequeño semejante a una cuchilla de dos mangos, para trabajar
curvas pequeñas. |
| Cera |
| Es una sustancia fabricada por las abejas que ha sido desde tiempos
antiquisimos usada en el modelado de efigies y en el proceso de vaciado de metales, siendo
el método más conocido el denominado "a cera perdida". Con el transcurrir de
los tiempos ha ido cediendo su lugar a las microcristalinas, un subproducto le la
industria del petróleo. |
| Cera blanda de Restauración |
| Emplaste de cera coloreada con pigmentos. Muy útiles para tapar los
agujeros de la madera y las grietas más finas. |
| Cera de carnauba |
| (Cera de Brasil o de palma): Una de las ceras vegetales más duras. Se
extrae de la palma carnaubera o caranday. Es quebradiza, insípida e inodora y soluble en
éter, bencina, aguarrás y en alcohol hirviente. Existen dos calidades, una marrón-verde
sucio y otra amarillo pálido, llamada carnauba en flor. Se funde a 85ºC. |
| Chapado |
| Es una técnica usada en ebanistería con fines ornamentales, que consiste
en revestir la superficie de una madera común de los muebles, con láminas de madera de
mejor calidad.- Los gruesos de estas láminas suelen ser de entre 0,5 a 2 mm.- Además de
maderas finas también se pueden usar otros materiales como marfil, concha de tortuga a de
madreperla. |
| Conservación |
| Es el conjunto de técnicas mediante las cuales se prolonga la vida de los
objetos, obras, etc. |
| Conservación preventiva |
| Conjunto de acciones dirigidas a evitar al máximo que las condiciones
medioambientales y de riesgo que puedan causar daño al objeto. |
| Cuarteamiento |
Después de un cierto tiempo, aparecen grietas finas sobre la superficie,
por existencia de aceite debajo del acabado.
Solucion: Lijar suavemente con lijas finas y aplicar de nuevo. |
| Cuña |
Pieza de madera o metal terminada en forma de ángulo muy agudo, sirve
para hendir cuerpos sólidos, para ajustar o apretar uno contra otro o para calzarlos.
Solucion: Lijar suavemente con lijas finas y aplicar de nuevo. |
| Damar, resina de |
| Procedente de árboles del género de las dammaras, que son originarias de
la zona sudoccidental del Pacifico y pertenece a la familia de las coníferas, es de color
amarillenta o incolora, se emplea en la elaboración de barnices transparentes utilizados
en bellas artes. |
| Decolorado |
| Una vez limpia la madera, tal vez sea necesario quitar el color, con el
fin de suprimir las manchas o aclarar su tono. |
| Desencolar |
| Despegar lo que estaba pegado con cola. |
| Dimetilanilina |
| Derivado de metílico de la anilina. Se trata de un líquido graso
amarillento empleado como disolvente y en la fabricación de colorantes. |
| Dorado |
| Recubrimiento de una escultura con pan de oro o pintura que lo imite. |
| Efecto Piel de Naranja |
Se produce un efecto rizado sobre la superficie, por aplicación espesa.
Solución: Lijar con lijas progresivas y aplicar de nuevo. |
| Esculpido |
| Técnica escultórica de trabajar la piedra, aunque también se suele
emplear en lugar de talla. |
| Esmaltar |
| Pintar la madera de color. El acabado puede ser brillante, satinado o
mate. Permite embellecer la madera según las necesidades al tiempo que protege. |
| Esmalte |
| Pasta vítrea que se funde con la aplicación de calor y con la que
decoran objetos: joyas, cajitas, cerámica, vidrio, etc. |
| Estuco |
| Mezcla de cola animal, yeso blanco y agua que sirve como base para
conseguir un dorado brillante y delicado o para trabajos de policromado. |
| Fijador |
| Producto a base de barniz, que sirve para que los dibujos al pastel,
carbón, lápiz, cera, etc. queden firmemente adheridos a los soportes donde se hallan
ejecutados. |
| Florescencia |
| Película de condensación sobre la superficie debido a la humedad. Se
soluciona decapando y comenzando de nuevo sin exceso de humedad ambiental. |
| Formación de Ampollas |
Ampollas pequeñas en la superficie debido a la existencia de agua o
grasa.
Solución: Lijar y aplicar de nuevo. |
| Formación de Arrugas o Grietas |
Formadas cuando se aplica una capa sobre la anterior que no está seca.
Solución: Lijar y aplicar de nuevo. |
| Formación de Escamas |
Rotura del acabado por exceso del producto o tapaporos.
Solución: Decapar y aplicar bien. |
| Formones y Gubias |
| Son herramientas de diferentes medidas y formas que sirven para hacer
pequeños cortes y formas cóncavas o convexas en la madera. |
| Gel Decapante |
| Es una sustancia química que ablanda el barniz viejo o la pintura,
facilitando su eliminación. |
| Goma Laca |
| Barniz que se extrae de la secreción del insecto de la laca y se
comercializa en forma de escamas. Se mezcla con alcohol metílico dando origen a barniz de
goma laca. |
| Herraje |
| Conjunto de piezas de hierro con que se guarnece un mueble y con las que
primitivamente se reforzaban. También se les llama herrajes a las bisagra y cierres de
puertas o ventanas. |
| Imprimación |
| Capa de pintura, aceite, cola o aparejo que sella la madera, impidiendo
que absorba la pintura que se aplique a continuación. |
| Laca |
| Barniz duro y brillante hecho con una sustancia resinosa que se forma en
las ramas de varios árboles de la India con la exudación que produce las picaduras de
unos insectos parecidos a la cochinilla y los restos de estos mismos insectos que mueren
atrapados en el líquido que hacen fluir. Los insectos son de la especie Coccus lacca y
los árboles Ficus indica y otros semejantes. La laca es soluble en alcohol pero no en
aguarrás. Es típico de la China y luego introducido en el Japón. Se emplea como
protector decorativo. |
| Lanas de Acero |
| Compuestas por virutas de acero, se utiliza como abrasivo de la madera y
de los metales sin saturarse con el polvo. Las numeraciones más usuales: 00 (más grueso)
a 0000 (más fino). |
| Laquear |
| Cubrir o barnizar una superficie con laca, proporcionando un acabado
sedoso, uniforme, de gran suavidad al tacto y compacto. |
| Latón |
| Aleación de cobre y zinc, de color amarillo pálido y susceptible de gran
brillo y pulimento. Existen también latones rojos ( 85% de Cu) y blancos con menos del
55% de Cu. Se usa para muchos objetos de uso corriente, como tiradores de puertas o
herrajes de muebles. |
| Lija de agua |
| El grado más fino de papel de lija que se emplea para el acabado de la
madera. |
| Lijar |
| Eliminar el grano suelto mediante fricción con un papel abrasivo. |
| Manchas blancas en la veta |
Pequeñas manchas por debajo del veteado, causadas por que el tapaporos no
se ha secado o es demasiado blanco.
Solución: Eliminar el barniz con alcohol metílico, levantando la cera y el aceite con
esencia mineral, repitiendo el proceso con un tapaporos seco o más oscuro. |
| Moldura |
| Parte saliente de perfil uniforme, que sirve para adornar las obras
arquitectónicas, carpintería y otras artes. |
| Nogalina |
| Colorante que se obtiene de la cáscara de la nuez y se usa disuelto en
agua para imitar el color del nogal. |
| Papel de lija |
| Papel abrasivo en grano, tanto si van sobre papel como los que usan
esponja, tela o corcho como soporte. Independientemente del soporte, la elección de uno u
otro abrasivo depende del tamaño del grano. |
| Pátina |
| Tono sentado y suave de color aceitunado y reluciente, que se forma en la
superficie de las esculturas y en los objetos antiguos por efectos del ambiente y el
tiempo.- Mediante diversas técnicas puede provocarse artificialmente para dar valor a los
objetos o muebles. |
| Pigmentos |
| Nos sirve para colorear los barnizes y conseguir pátinas o acabados de
envejecimiento de la madera o los metales. |
| Policromado |
| Técnica de decoración pictórica de la escultura, sobre todo en madera;
generalmente consiste en pintar sobre una capa de fondo de yeso aplicada a la figura
previamente tallada. |
| Pulir |
| Eliminar el grano liberado de la madera para dar mayor lustre al grano
adherido frotándolo con substancias o útiles adecuados. |
| Repinte |
| Reposición de faltas de la capa pictórica original de una obra con
pintura de las mismas características. |
| Resanar |
| Cubrir con oro las partes de un dorado que han quedado defectuosas,
reparar los defectos que en su superficie presenta un mueble, eliminar de la parte dañada
de una madera, etc. |
| Resina |
| Sustancia sólida o de consistencia pastosa, indisoluble en el agua,
soluble en alcohol o en aceites esenciales y capaz de arder en contacto con el aire. Se
obtiene de forma natural como producto que fluye de varias plantas y artificialmente por
destilación de las trementinas. |
| Restauración |
| Reparación de una pintura, escultura, etc. del deterioro que ha sufrido,
para ponerla en el estado de estimación que tenía antes. |
| Restaurador |
| Persona que tiene por oficio la restauración de obras de arte u objetos
valiosos. |
| Sierra de arco |
| Sierra de hoja fina, montada en un arco de madera, para cortar curvas. |
| Sierra de bastidor |
| Sierra de hoja delgada, tensada en un marco de madera. |
| Sierra de calados |
| Sierra de hoja fina, tensada en un arco en forma de U. Se emplea para
cortar curvas en maderas poco gruesas. Los dientes pueden estar triscados. |
| Sierra de cinta |
| Sierra mecánica con una hoja metálica en forma de correa dentada que
corre sobre ruedas. |
| Sierra de pestaña, de ingletes, o de espiga |
| Sierra de hoja ancha, con una pestaña o refuerzo metálico en el borde
superior que se usa para cortar ingletes y otros trabajos de precisión. |
| Sierra de precisión |
| Sierra de trasdós de dientes finos, que se emplea para trabajos de gran
precisión. |
| Sierra de punta |
| Sierra pequeña con hoja fina y mango redondeado, empleada para cortar
colas de milano y otros trabajos precisos. |
| Sierra triscada |
| Sierra con los dientes inclinados en ángulos alternativos, para cortar en
contra de la fibra. |
| Sorreado |
| Pulido de la madera mediante arena lanzada a presión. |
| Tapaporos |
| Mezcla de polvo de relleno, aglomerante, disolvente y pigmentos para
llenar los poros de la madera. |
| Teñir |
| Dar color a una madera sin llegar a desfigurar el dibujo de sus betas. |
| Tinte |
| Líquido que altera el color de la madera sin dejar una película
superficial ni oscurecer la veta. Pueden ser al disolvente en aceite, al agua o al
alcohol. |
| Vitrificación |
| Aparición de una película blanca apagada y semitransparente por frío. |
| Xilófago |
| Son insectos que roen la madera. Entre ellos se cuentan los coleópteros,
isópteros, himenópteros, dípteros y lepidópteros (termitas, lyctus, comejenes). |
| Xilografía |
| Arte de grabar en madera. Impresión tipográfica hecha con planchas de
madera grabada. |
|
|
