tornar a Mariologia (català) Menú Principal
Pregàries a la Mare de Déu de
Montserrat.
(Patrona de Catalunya)
Estimat cibernauta, si ets un devot de la Mare de Déu de Montserrat, aquí trobaràs diferents pregàries que et comunicaran amb ella. Com molt bé saps, la Mare de Déu de Montserrat es venera en el Santuari-Monestir de Montserrat, a la muntanya del mateix nom, situada quasi al centre de Catalunya, a uns 30 quilòmetres de Barcelona. Les notícies d'aquest centre marià són antiquíssimes; es diu que ja en el segle IX hi havia una petita ermita dedicada a Santa Maria que és la que donà origen al santuari. En el segle XI l'abat Oliba va fundar un petit monestir al costat d'aquest petit temple i l'11 de juliol del 1560 es va beneir la primera pedra de l'actual basílica essent consagrada el 2 de febrer del 1592. La imatge morena de la nostra Mare prové dels segles XII i XIII i és una talla romànica que ha despertat molta devoció arreu del món. El papa Lleó XIII la va declarar Patrona de Catalunya l'any 1881.
Les pregàries a la Mare de Déu de Montserrat:
visita espiritual
Virolai
pregària en català de Joan Pau II
plegaria a la Virgen de Montserrat en diferentes idiomas:
Visita Espiritual a la Mare de Déu de
Montserrat
escrita per Josep Torres i Bages
I. Verge prodigiosa, tron puríssim on reposà l'eterna Saviesa quan vingué al món a ensenyar el camí de la salvació, aconseguiu per als vostres catalans aquella fe que enfonsa les muntanyes, omple les valls i fa planer el camí de la Vida. (Avemaria i Glòria)
II. Mare Castíssima, mirall de puresa, flor de les verges, que portàreu al món el bàlsam d'incorrupció, Jesús fill de Déu, obteniu-nos l'honestedat dels costums públics. (Avemaria i Glòria)
III. Profetessa admirable, que beneïreu i lloàreu l'Etern més que no pas totes les jerarquies angèliques plegades, feu que sigui desterrat d'aquest poble vostre l'esperit de maledicció i blasfèmia. (Avemaria i Glòria)
IV. Rosa de caritat, foc que sense cosumir escalfa, traieu de Catalunya l'esperit de discòrdia, i ajunteu tots els seus fills amb cor de germans. (Avemaria i Glòria)
V. Santa Engendredora de l'Etern, filla del vostre fill, feu que mai no es desfaci aquest poble català que Vós espiritualment engendràreu. (Avemaria i Glòria)
VI. Verge poderosa, més forta que un exèrcit en ordre de batalla, des del vostre alt castell de Montserrat, defenseu d'enemics espirituals i temporals tota la terra catalana que teniu encomanada. (Avemaria i Gloria)
VII. Senyora de Montserrat, que teniu la vostra santa muntanya voltada d'oliveres, signe de pau, aconseguiu per als pobles de Catalunya una pau cristiana i perpètua. (Avemaria i Gloria).
Oració final.
O Déu, vós que concediu tots els béns, i que glorifiqueu amb un culte insigne la muntanya escollida per l'excelsa Mare del vostre Fill únic. Feu que, ajudats amb la poderosa protecció de la Immaculada Verge Maria, puguem arribar amb seguretat a la muntanya, que és Crist. Pel mateix Crist, Senyor nostre. Amén.
Virolai
escrit per
Jacint Verdaguer
Rosa
d'abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel:
il.lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al cel.
Amb
serra d'or els angelets serraren
eixos turons per fer-vos un palau:
Reina del Cel que els Serafins baixaren,
deu-nos abric dins el vostre mantell blau.
Alba
naixent d'estrelles coronada,
Ciutat de Déu que somnià David,
a vostres peus la lluna s'és posada,
el sol sos raigs vos dóna per vestit.
Dels
catalans sempre sereu Princesa,
dels espanyols Estrella d'Orient,
sigueu pels bons pilar de fortalesa,
pels pecadors el port de salvament.
Doneu
consol a qui la pàtria enyora,
sense veure mai els cims de Montserrat;
en terra i mar oïu a qui us implora,
torneu a Déu els cors que l'han deixat.
Mística
font de l'aigua de la vida,
ragueu del Cel al cor de mon país;
dons i virtuts deixeu-li per florida;
feu-ne, si us plau, el vostre paradís.
Ditxosos
ulls, Maria, els que us vegen!
ditxós el cor que s'obri a vostra llum!
Roser del Cel, que els serafins voltegen,
a ma oració doneu vostre perfum.
Cedre
gentil, del Líbano corona,
Arbre d'encens, Palmera de Sion,
el fruit sagrat que vostre amor ens dóna
és Jesucrist, el Redemptor del món.
Amb
vostre nom comença nostra història
i és Montserrat el nostre Sinaí:
sien per tots l'escala de la glòria
eixos penyals coberts de romaní.
Pregària en català de Joan Pau
II
amb motiu de la seva visita al santuari l'any 1982.
Us preguem, oh Pare, que en aquesta basílica on demora el Vostre Fill Jesucrist, Fill de Maria, atorgueu abundosament la pau, la concòrdia i el goig a totes les tribus peregrines del nou Israel. Feu, Senyor que tots els homes encertin a descobrir el profund sentit de llur existència peregrina a la terra, que no confonguin les etapes i la meta; que modulin la marxa segons l'exemple de Maria. Ella serà llur Auxiliadora; perquè aquí, a tot arreu i sempre, Maria és Reina poderosa i Mare piadosíssima. Amén.
O God, giver of every good, you have chosen this mountain as a centre of special devotion to the Mother of your only begotten Son; grant us the aid of the Virgin Mary, so that we may safely reach that mountain which is Crist. Through the same Christ our Lord. Amen.
Seigneur Dieu, dispensateur de tous biens, toi qui rends célèbre cette montagne choisie par un culte spécial envers la glorieuse Mère de ton fils: accorde-nous d'être puissamment aidés par le secours de Marie Inmaculée toujours Vierge afin de parvenir sûrement à la montagne qu'est le Christ. Par le même Christ nostre seigneur. Amen.
O Dio, datore di tutti i beni, tu illustri questo monte prescelto con l'insigne culto della Madre del tuo unico Figlio. Concedi a noi, con il potente aiuto e la protezione dell'immacolata sempre vergine Maria, de giundagere sicuri al monte, che é Cristo. Per il medesimo Cristo Signor nostro. Amen.
Gott, du Spender alles Guten, der du diesen auserwählten Berg durch die besondere Verehrung der Mutter deines eingeborenen Shones verheelichst, gewäre uns, dass wir durch die mächtige Hilfe der unbefleckten allzeit jungfräulichen Mutter Maria zum Berg, der Christus ist, sicher galangen mögen. Durch denselben Christus unsern Herrn. Amen.
Oh Dios, dador de todo bien, que esclareces el monte que te has elegido, con el insigne culto a la gloriosa Madre de tu unigénito Hijo; haz que, poderosamente ayudados por la protección de la inmaculada siempre Virgen María, lleguemos seguros al monte que es Cristo. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
tornar a Mariologia (català) / Menú Principal
© "L'Àngel de la Web" és una producció d'Àngel Rodríguez Vilagran. Secretària: Cristina Fernández Porcel. Fundada el gener de 1999 i realitzada a CATALUNYA. Pàgina sense ànim de lucre.
