DIGIMON ADVENTURE + ZERO TWO

Digimon Adventure es la primera entrega de una serie que hasta el momento consta de 5 partes: Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Tamers, Digimon Frontier y la estrenada Digimon Savers. Ésta sección originalmente estaba preparada para informar exclusivamente sobre la primera, pero al final he decidido extenderlo también a la segunda, ya que están relacionados.

A estas alturas supongo que todo el mundo conoce la serie, por lo menos de que va, pero para los que andan despistados resumiré brevemente la historia: 

Todo comienza el 1 de Agosto de 1999. Siete niños disfrutan de unas vacaciones en un campamento de verano. Apenas se conocen entre ellos, pero todos tienen algo en común... ¿De qué se trata? (que son los niños elegidos! por qué? A lo largo de la serie lo descubren.. concretamente en el capitulo 45 ^^). De repente se pone a nevar en el campamento. Los chicos, admirados, observan como del cielo, además, caen unos pequeños artefactos que, una vez los hubieron tocado, los transportó a otro mundo. Ese mundo nuevo al que llegan Tai, Matt, Sora, Mimi, Joe, TK e Izzi  es el Mundo Digimon, donde conocen a los seres que allí habitan, que se hacen llamar digimons, (o lo que es lo mismo: monstruos digitales) que irán cambiando, evolucionando para ser mas poderosos a lo largo de la serie. A partir de ahí comienzan una aventura por encontrar la forma de volver a casa; aunque mas tarde descubrirán por qué los llaman niños elegidos: deben vencer a diferentes digimons enemigos para poder proteger tanto el mundo digimon como el nuestro. En otro momento llega a unirse un nuevo niño elegido, la hermana pequeña de Tai, que se llama Kari. 

Aquellos artefactos que cayeron del cielo se llaman Digivice, os pongo una imagen:

Por supuesto no todos éstos son los nombres originales de la serie.... No solo se modifican los nombres de los protagonistas, sino también el de los propios Digimons (Un ejemplo es la misma Gatomon, quien originalmente debia llamarse Tailmon.) 

¡¡¡Por fin la segunda entrega de Digimon Adventure!!! Se trata de la continuación a la historia anterior, y parte desde el año 2002, ...cuando Agumon, tres años después de la aventura en el mundo digimon, manda un mensaje de socorro a su compañero Tai. En ese momento se descubrirán muchas cosas como el nuevo enemigo, el poder que han perdido los digimons y... que ahora el protagonismo le pertenece a unos  nuevos niños elegidos.

Ahora este protagonismo le pertenece a cinco chicos -también hay chicas, claro- (con sus respectivos nuevos compañeros digimon) entre los que se encuentran dos personajes bien conocidos por nosotros... Los antes pequeños Hikari Yagami y Takeru Takaishi (de nuevo cae en sus manos la responsabilidad de salvar el mundo). Tendrán nueva ayuda pero eso no cambiara mucho las cosas, porque, por supuesto, los antiguos niños elegidos ahora bien creciditos ayudaran en lo que puedan. Se puede decir que durante la serie al menos dan un capitulo especial para cada personaje... lo malo es que los que mas salen son tan solo Matt, Taichi y Kôshiro... y las veces que salen se pueden contar con los dedos de las manos.. ¿Que le vamos a hacer?
Presento un poco a los nuevos personajes, y es que , de nuevo, muchos nombres cambiaron... así que para que los distingan os daré sus nombres verdaderos también:

* Davis Motomiya... su nombre autentico es Daisuke. Bueno, al menos no cambiaron los apellidos...
*
Yoley Inoue... es realmente Miyako. Miyako esta mucho mejor.
* Cody Hida... es Iori en la versión original. Este personaje trae conflictos a la hora del cambio de versiones española - japonesa. Ya lo verán en su ficha.
* El personaje que falta es Ken Ichijouji, a este chico no se le cambia el nombre.
* Por supuesto Hikari y Takeru.. pero estos son ya viejos conocidos nuestros.

En esta nueva entrega se pueden distinguir varios cambios, ahora la trama del dibujo se ve algo diferente, ¿no creen? Además, los enemigos son algo mas cómicos, no son como los de digimon adventure, que la mayoría daba miedo de verdad, jaja.

Queda decir que esta serie también fue idea de Akiyoshi Hongo y eso puede comprobarse tan solo viendo la serie... las demás entregas de digimon son mucho mas diferentes. Esta (02) aun se centra en la historia de la idea original que tenían Aki Maita y Takeishi Hongo. Lo que si cambian son algunos datos... como por ejemplo el hecho de la aparición de piedras sagradas en el mundo digimon... ¿desde cuando se sabe eso? Bueno, supongo que seria para darle salida a algún dato que se me escapa, el caso es que ese tipo de datos no tienen nada que ver con la de adventure. Se estrenó en Japón el día 2 de Abril del año 2000.

Por ultimo os muestro los nuevos digivices (llamados D-3) y un nuevo aparatito, los D-Terminal que tienen todos los niños elegidos, incluyendo a Taichi y compañía, para comunicarse. 

      *    

Y, ¿sabéis algo genial? ¡¡Esta vez los digivice vienen personificados con colores!!

Se trata de un shonen, que viene a significar que está creado para que lo vean los chicos. ( aunque a  mi parecer hay mas chicas seguidoras que chicos...) Aun así yo o consideraría simplemente "para todos los públicos" XD ¡Todos a ver digimon!

  Bien, es una serie  de la Toei animation que consta de 54 (Adventure)/50 (Zero Two) capitulos que duran aproximadamente una media hora. El director es Hiroyuki Kakudou, pero el autor, la idea original es de Akiyoshi Hongo. ¿Y quien es Akiyoshi Hongo? Esta es una de las preguntas que mas se hacen los fans de esta serie...Pues aqui les teneis, si si, en plural...

Son Takeishi Hongo y Aki Maita, inventor de los videojuegos de digimon e inventora de los famosos tamagotchi respectivamente... Una sorpresa, no? Por lo menos para mi lo fue.
Juntos forman el nombre de Akiyoshi Hongo.
Ambos apenas participaron en las series de digimon, tan solo en las dos primeras entregas, pero fueron los que diseñaron a los personajes.

  En España se estreno en el año 1999 en televisión... cuyo director de doblaje es Jose Maria Carrero (Eh! Estas cosas también son importantes, jeje)... Lo cierto es que en pocas paginas se encuentran datos sobre el doblaje en España... Es que hay muy pocas paginas españolas de digimon u_u por eso me he decidido a colocar sobre todo información adicional sobre su doblaje. Véanlo más abajo:

INFORMACIÓN DE LOS PERSONAJES:

TAICHI YAGAMI SORA TAKENOUCHI YAMATO ISHIDA
HIKARI YAGAMI JO KIDO TAKERU TAKAISHI
KOSHIRO IZUMI MIMI TACHIKAWA LOS MALOS
OTROS PERSONAJES
DAISUKE MOTOMIYA MIYAKO INOUE IORI HIDA
TAKERU TAKAISHI HIKARI YAGAMI KEN ICHIJOJI/KAIZER
LOS MALOS OTROS PERSONAJES

VOLVER AL MENU

 

INFORMACIÓN TÉCNICA + DOBLAJE (Adventure y 02)

OPENING original: "Butterfly" 
ENDING original: "I wish"
ENDING 2 ORIGINAL: "Keep on"
---------- ACTORES DE DOBLAJE:  Personaje / Original / Español
Narrador Hiroaki Hinata Eugenio Barona
Agumon Sakamoto Chika Rafael Calvo
Alexei (Rusia) Mika Doi Pepa Agudo
Apocalymon Chikao Ohtsuka Jorge Teixeira
Armadillomon Urawa Megumi Blanca Rada
Arukenimon Wakana Yamazaki Raquel Martín
Azulogmon Juurota Kosugi Fco Andrés Valdivia
Betamon (Michael) Oi Watanabe Mariano García
Biyomon --- Ver Piyomon ---
Blackwargreymon Nobuyuki Hiyama Eugenio Barona
Catherine (Francia) Sakura Tange Raquel Martín
Centauromon Taruo Nakaru Rafael Calvo
Chichos (México) Ai Natsuko Blanca Rada
Cody Hida --- Ver Iori Hida ---
Davis Motomiya --- Ver Daisuke Motomiya ---
Daisuke Motomiya Kiuchi Reiko Marta Sainz
Demon Masami Kikuchi Eugenio Barona
Etemon Yasunori Matsutani Juan Carlos Lozano
Gabumon Yamaguchi Mayumi Eugenio Barona
Gatomon --- Ver Tailmon ---
Gomamon Takeuchi Junko Rais David Bascones
Hawkmon Toochika Kouichi José Ramón Azpiri
Hikari Yagami Araki Kae Rocío Azofra
Iori Hida Urawa Megumi Belén Rodríguez
Joe Kido Kikuchi Masami José María Carrero
Jun Motomiya Kazuchi Murai Pilar Domínguez.
Kari Yagami --- Ver Hikari Yagami ---
Ken Ichijoji Romi Pak Pilar Domínguez
Koshiro Izumi Umi Tenjin Raquel Martín
Matt Ishida --- Ver Yamato Ishida ---
Metalseadramon
Michael (USA) Megumi Urawa Inmaculada Gallego
Mimi Tachikawa Maeda Ai Pepa Agudo
Miyako Inoue Natsuki Rio Carolina Tak
Myotismon --- Ver Vandemon ---
Palmon Mizowaki Shihomi Raquel Martín
Patamon Matsumoto Miwa Pepa Agudo
Piyomon Shigematsu Atori Diana Torres
Puppetmon Haruhi Terada Blanca Rada
Sora Takenouchi Mizutani Yuuko Marta Sainz
Taichi Yagami Fujita Toshiko Blanca Rada
Tailmon Tokumitsu Yuka Marta Sainz
Takeru Takaishi Konishi Hiroko Diana Torres
Takeru Takaishi (Zero Two) Yamamoto Taisuke Diana Torres
Tentomon Sakurai Takahiro José María Carrero
V-mon (Veemon) Noda Junko Jorge Teixeira
Yamato Ishida Kazama Yuuto Mariano García
Yolei Inoue --- Ver Miyako Inoue ---
Yukio Oikawa Toshiyuki Morikawa Fco Andrés Valdivia
Vandemon Kaneto Shiozawa Fco Andrés Valdivia
Wormon Takahashi Naozumi Paco Valdivia
Fuentes: wikipedia, eldoblaje, elaboración propia.

Creo importante destacar que la versión española de los opening y ending mantienen al menos la melodía original... ¡Hay versiones que ni siquiera respetan eso! (como por ejemplo la estadounidense T_T)