LA GUERRA DE LA ÚLTIMA ALIANZA
En
1996 el redactor de la publicación Arda me pidió que contribuyera con algo de
mi investigación a un duodécimo volumen el cual, según mi conocimiento, nunca
no se ha publicado. Elegí la guerra de la última alianza de Elfos y de hombres como mi asunto porque
nadie había hecho nunca realmente un tratamiento completo del tema. Mis
actuales circunstancias han hecho casi imposible que continúe los ensayos de la
escritura para Suite101 o termine otros proyectos.
Así pues, sobre las semanas próximas, proporcionaré
ese artículo aquí. Sigue siendo, en mi opinión, el tratamiento más completo de
la última alianza nunca publicado . Las partes uno y dos proporcionan la
narrativa para el artículo. La parte tres, la parte más larga, contiene las
notas finales y las referencias de las fuentes. El material que sigue no se ha
corregido desde mediados de1 996. Estoy en deuda con Rick House por repasar el
artículo en aquella epoca y ofrecer sugerencias y correcciones.
Michael Martínez
--------------------------------------------------------------------------------
PARTE UNO
La leyenda de la guerra de Gil-galad y de Elendil
contra Sauron en el final de la segunda edad de la Tierra Media ha sido tema de
mucha investigación y especulación entre los seguidores de Tolkien. La mayoría
de nosotros estamos familiarizados con el contexto de la guerra, y muchos
podemos bosquejar los acontecimientos en una progresión general desde el primer
asalto en Minas Ithil hasta el combate final en Orodruin.
Aun así quedan muchos interrogantes que incluso el
mismo Tolkien pudo haberse hecho: ¿Quiénes eran los grandes príncipes y
capitanes que el recuerdo de sus banderas hizo suspirar a Elrond en su concilio
una Edad más adelante? ¿De dónde vinieron estos ejércitos, y cuál eran sus
razones para unirse a la Alianza? ¿Si no
sabemos su número, sabemos algo sobre su orden de batalla y progresiones?
Quizás.
Algo de lo que sigue es necesariamente especulativo.
No puede ser de otra manera pues hay lagunas en el recuerdo. Con todo Tolkien
salpica aquí y allí con pedazos de información referente a esta gran guerra en
la cual "Todas las criaturas vivientes se dividieron ese dia [...] excepto
los Elfos” (El Silmarillion p. 399)
--------------------------------------------------------------------------------
La última guerra de la segunda edad reunió a mucha
gente en ambos lados en un cataclísmico enfrentamiento que rivalizó con la gran
guerra de la cólera en el final de la primera edad del sol. Aunque los Valar no
participaron en esta guerra, el conflicto culminó una larga y oscilante serie
de conflictos entre Sauron, los Elfos y los hombres de Numenor. La guerra
representó el último intento desesperado de Sauron por tomar el poder en la Tierra Media en su antigua campaña para
controlar a los Elfos y los hombres.
Las semillas de la guerra fueron sembradas milenios
antes cuando Sauron, en el modo de "Aulendil" ("Annatar"),
comenzó a acercarse a los Elfos en un esfuerzo de seducirlos 1 . Galadriel no
confiaba en él, alegando no haber conocido ningún Maia tal en Valinor 2 , y
Gil-galad desconfiado, había detectado
que cierta energía malvada se había presentado en la Tierra Media 3 . De hecho,
la mayoría de los señores de los Elfos rechazaron tratar con Sauron, a
excepción del forjador Celebrimbor, del cual no conocemos sus razones para
rechazar los consejos de Gil-galad. Pero quizás había heredado el gran orgullo
de su casa, y como el último heredero superviiviente de Feanor, rechazó el
consejo de Gil-galad en un acto de rebelión.
Celebrimbor no vivió para ver la fruto de las
semillas que plantó Sauron con su ayuda
y que se consolidó en los Anillos de Poder. Aunque entendió su locura antes de
la guerra entre los Elfos y Sauron, Celebrimbor falleció cuando Sauron tomó
Ost-en-Edhil 4 . Como Feanor antes de él, Celebrimbor condujo a los Noldor a un
abismo cuyo fondo nunca percibió, y su trágica historia fue tanto enriquecida y
emobrecida debido a las opciones que él hizo.
Ya que ayudaron a Gil-galad durante la guerra del
Elfos y del Sauron, los Dunedain se implicaron irrevocablemente en los asuntos
de la Tierra Media, ganando la enemistad imperecedera de Sauron. En el plazo de
100 años de guerra los Dunedain comenzaron a hacer puertos permanentes en
Tierra Media: Lond Daer Ened, Pelargir, Umbar, y otros 5 ahora olvidados . De
estos puertos vinieron por lo menos tres de los Nazgul, los Espectros del
Anillo que por el año 2251 se revelaron ellos mismos por primera vez,
conduciendo a los ejércitos de Sauron contra sus enemigos 6 .
Los conflictos entre los Dunedain y Sauron
eventualmente empequeñecieron la lucha en curso entre Sauron y los Elfos.
Mientras que muchos del Eldar huyeron, más y más Dunedain se asentaron en la
Tierra Media, viniendo de ambas facciones de Numenor: los Fieles y los Hombres
del Rey. Los Dunedain persiguieron las conquistas por sus posesiones, chocando
con los lugartenientes de Sauron y ganando su mayor odio 7 . La rivalidad de
Sauron con los Dunedain condujo a su encarcelamiento voluntario en Numenor
donde sedujo a mayor la parte de los
Dunedain hacia su causa. Sus fortalezas en la Tierra Media al sur de Pelargir
ampliaron así el verdadero poder de Sauron, donde antes se lo habían disputado.
Sobreviviendo a la destrucción de Numenor, Sauron
volvió a una Tierra Media que había cambiado mucho. Gil-galad había recuperado
su antiguo poder y había ampliado su
dominio sobre nuevas tierras 8 . Todo los Elfos al parecer están anhora unidos
en sus propósitos y fortalecidos por el largo período de paz que si ausencia les
había proporcionado. Los Dunedain que sobrevivieron a la caída de Númenor se
dividieron en dos grupos, pero los Fieles establecieron dos reinos que se
consolidaron por la influencia del poder de Gil-Galad proveyendo Lindon como
respaldo contra una invasión como siempre habían hecho Eregion o Imladris.
El reino de Elendil en Arnor era de mayor tamaño y
fuerza que el reino de sus hijos de Gondor. Los Dunedain y los pueblos entre
los que se asentaron moraban entre los rios Lhun y Gwathlo . La gente de Elendil vivó sobre todo
entre el Lhun y el Brandivino, y entre las colinas de Evendim y la quebradas
del norte 10 . Algunos también se
asentaron en Tyrn Gorthad y en las quebradas del sur. Tharbad, un puesto
avanzado antiguo dunadan y puerto en el río Gwathlo, se convirtió en un enlace
entre los dos reinos con una fortaleza a cada lado del Gwathlo y un puente que
atravesaba el río 11 .
Otros hombres vivieron en Eriador además de los
Dunedain. Los hombres de Bree, los más nórdicos representantes de su raza, estaban
relacionados con la mayoría de la gente de Minhiriath y de Enedwaith así como
con las tribus salvajes de Ered Nimrais y de Calenardhon que vivieron en la
frontera occidental 12 de Gondor . Las tribus de las colinas que vivieron entre
Bruinen y Mithieithel pudieron haber sido amigos de los Elfos, pero parecen no
reconocer la autoridad de Elendil. Ni siqueira las tribus que vivían en el
norte, miembros de los Forodwaith que dieron lugar más adelante a los Lossothn
ni quizás los hombres de Carn Dum 13 . Sin embargo, la gente de Elendil
probablemente también incluía a descendientes de los clanes relacionados con la
gente de Bor y de Ulfang en la primera edad 14 .
La gente de Gondor proviene sobre todo de los
Dunedain y sus parientes que vivían en y cerca de Pelargir, así como a lo largo
de la costa de Belfalas. Construyeron las nuevas ciudades de Osgiliath, Minas
Anor, y Minas Ithil, pensando que Sauron no iba a ser una amenaza nunca más 15
. Los hijos de Elendil ampliaron su dominio también hacia el norte en
Calenardhon.
Pero la elección de los lugares para sus nuevas
ciudades implicaba que los Numenoreanos
Negros del sur fueran asunto inquietante 16 . A pesar del antiguo puerto élfico
de Edhellond al oeste del corazón de Gondor, los valles de las Ered Nimrais
desde Lamedon hasta las fuentes de los ríos Lefnui y Adorn eran el hogar de
una raza de hombres que había servido
Sauron en siglos anteriores 17 . Cuando llegó a ser evidente que Sauron había
sobrevivido a la caída de Numenor, Isildur pactó una alianza con por lo menos
un grupo de estos hombres, pero su rey temió a Sauron demasiado para sumplir su
juramento.
Había otros hombres en Enedwaith, relacionado con
los montañeses de Ered Nimrais y los hombres de Bree, que se habían opuesto
desde siempre a las incursiones de Numenorean. Su antipatía forzó a Gondor a
construir las fortalezas gemelas de Angrenost y de Aglarond, que guardaron el
paso de Calenardhon contra el oeste, más que 18 del este . Así la necesidad de
un guarnición fuerte en Tharbad fue subrayada por la necesidad de una fuerte vigilancia sobre el Enedwaith mismo.
Aunque Sauron era un Maia de gran poder y
sabiduría, parece haber subestimado la
resolución y habilidad de sus enemigos. Gil-galad, nacido en Beleriand en la
primera edad 19 , era un hijo nativo de la Tierra Media, gobernando a su gente
en el último reducto de Beleriand mismo, ahora llamado Lindon. Pudo haberle
parecido débil a Sauron, no tomando ninguna acción contra Morgoth en la primera
edad, e incapaz o poco dispuesto a derrotar a los propios ejércitos de Sauron
en Eriador sin la ayuda de los Dunedain. Pero la estrategia que los Eldar
habían utilizado en su guerra con Sauron era de Gil-galad, que condujo al
ejército victorioso de Lindon y Numenor barriendo las fuerzas de Sauron del
norte. Como Rey Supremo de los Elfos del Oeste,
envió a Elrond contra Sauron en
los años de la guerra entre los Elfos y Sauron 20 .
Al lado de Gil-galad estaba Cirdan, el más antiguo y
sabio de los señores de Elfos, con las
amargas lecciones que aprendió en la larga guerra contra Morgoth. Cirdan había sido el único señor Sindarin que
se alió con los Noldor contra Morgoth en la guerra de las Joyas 21. Puesto que Gil-galad había vivido con Cirdan
desde una edad temprana, el rey Noldorin debe haber sido influenciado
grandemente por Cirdan, que era tan valiente y valeroso como cualquier rey de
Elfos. En la segunda edad entablo
amistad con los Dunedain, enseñandoles cómo construir las naves de vela, y cómo manejar los puertos
que hicieron en la Tierra Media 22.
Cirdan además, vio también profundamente en los corazones de otros,
y nunca se refrenó de la necesidad de
oponerse a Morgoth o Sauron. Cirdan
debío haberle parecido a Sauron un oponente formidable.
Elrond, siendo medioelfo, no se olvidó de sus lazos
con los Dunedain. Había marchado con sus
padres contra Thangorodrim en la guerra de la Ira23, y estaba en Lindon cuando
Veantur navegó por vez primera a la Tierra
Media. Habría conocido Aldarion en su
juventud, el gran rey marino de Numenor. A pesar de haber fallado en romper las
fuerzas de Sauron para liberar Eregion, Elron había guarnecido a muchos Elfos
y hombres de la muerte o el cautiverio
en la guerra entre los Elfos y Sauron, y soportó un asedio muy largo. Descendiente de un Maia de gran poder y de
los reyes de los Sindar y los Noldor, Elrond había sido acogido por un hijo de
Feanor, había estado con la Hueste de Valinor en la destrucción de
Thangorodrim, y había sido engrandecido por Eonwe en sabiduría y habilidad al
tomar la elección de estar de con los Elfos.
Pues él era el vicerregente deGil-galad en Eriador24, Elrond puede haber
representado al Rey Supremo de los Elfos del oeste en sus encuentros con otros
señores de Elfos.
Oropher era probablemente el más grande de los otros
señores de Elfos. Orgulloso e
independiente, un superviviente de Doriath, su reino dominó el Bosque Verde
meridional hasta más allá del Anduin.
Aunque sentía poca amistad hacia los Noldor y los Enanos25, puede haber
al reverenciado la ascendencia Sindarin
de Elrond, y vio claramente la necesidad de unirse a la Alianza contra
Sauron. Oropher era de fuerte voluntad y
orgulloso, sin embargo, y rechazó marchar bajo la enseña de Gil-galad, pero se
mantuvo como un igual26.
Amdir,
conocido también como Malgalad27, era probablemente el menos poderoso de los
reyes Elfos de la segunda edad. Gobernó
a menos súbditos que Oropher y aún así era amistoso hacia los Noldor, tomando a
muchos refugiados de Eregion en su reino.
También parece haber estado en buenos términos con los enanos de
Khazad-dum, sus vecinos y quizás a veces aliados28.
Isildur era el más imprudente de los reyes
Dunadan. Era orgulloso y valiente,
renombrado por su rescate de un retoño de Nimloth, el árbol blanco de Numenor,
a pesar de las precauciones de Sauron contra tal intento29. Se plantó audazmente (y también el retoño) en
las Ephel Duath, en la frontera con Sauron [N.del T. Soy más chulo que
nadie]. Pero Isildur pudo haber sido
menos un capitán en la guerra que su padre y su hermano, y quizás no era el
líder de los hombres que era Elendil.
Aun así fué la ciudad de Isildur la que Sauron seleccionó para el primer
asalto, buscan quizás venganza contra el señor Dunadan por sus hechos en
Numenor.
Elendil el Alto era un poderoso capitán marino, un
señor del conocimiento, y como Gran Rey de los Dunedain en el Exilio montó un
gran hueste de hombres en Arnor. Parece
no haber tenido ningún conflicto con los súbditos y aliados, no como Isildur,
aunque la distancia entre Sauron y la gente de Eriador seguramente hizo que su
influencia allí fuera muy débil. Elendil
fue afectado profundamente por la destrucción de Numenor, y por la pérdida de
su padre, Amandil.
Después de que Isildur saliera para Arnor, Anarion
gobernó Gondor solo, defendiéndolo contra las fuerzas30 de Sauron. Anarion
parece haber dirigido totalmente la campaña meridional para la Alianza. Devolvió no solamente a los ejércitos de
Sauron nuevamente dentro de Mordor, sino que eventualmen cruzó las montañas
mismas.
Durin IV de Khazad-dum se unió asímismo a la Alianza
l31. Puesto que su reino estaba tan
cerca de Lorinand debió haber reunido a su ejército cerca del de Amdir. Sin embargo,
la manifiesta aversión de Oropher hacia los enanos pudo haber forzado a
Durin a marchar al lado del ejército de Gil-galad, quizás incluso para
permanecer como un cuarto igual entre los líderes de la alianza completa: Gil-galad como señor del Elfos del oeste, de
Elendil como señor de los hombres del oeste, de Oropher como señor del Elfos del
este, y de Durin como señor de los enanos de Khazad-dum (comprendido dos o tres
pueblos de Enanos). Ya que los enanos
Nogrod y Belegost habían engrosado mucho antes la población de Kahaza-dum, el
ejército de Durin pudo haber sido la
hueste Enana más grande reunida ese tiempo o en caulquier momento desde
entonces.
2
La guerra comenzó realmente con el asalto sobre
Minas Ithil en 3429 SA 32 . Cuando la ciudad cayó, Isildur y su
familia huyeron a Osgiliath 33 . Desde allí navegaron lejos, dejando a Anarion para
defender el reino. Puede ser que en ese
tiempo Isildur se detuviera en Edhellond, yendo hacia el norte a Erech
para invitar al rey de las montañas a que cumpliera el juramento que sus
precursores habían le habían hecho; o, puede ser que en este tiempo Isildur
renovara el juramento, para ser cumplido más adelante cuando el Oeste estuviera
listo para marchar contra Sauron 34 .
En ningún momento parece que Anarion fuera molestado
por los hombres de las Ered Nimrais, aunque
pudo prudente haber montado vigilancia contra una traición del oeste. La
presencia del puerto de los Elfos en Edhellond pudo haber sido una ventajam
para los Dunedain, sin embargo. De todas formas, puesto que Sauron había
reclutado a sus aliados en Mordor, los ejércitos de Herumor y de Fuinur no
atacaron desde el sur. Deben haber pasado al norte de Mordor a través del paso
35 de Nargil , o bien marcharon hacia el norte a lo largo de las
Ephel Duath para ayudar en el asalto en Osgiliath.
Elendil y Gil-galad celebraron un concilio en SA
3430 donde la Alianza fue creada formalmente 36 . El consejo debe
haber sido una gran reunión de señores de Arnor, de Gondor, de Lindon, y de
otras tierras. Además de Gil-galad y de Elendil podemos conjeturar que Isildur
y Cirdan estaban presentes, y quizás también Elrond, Celeborn, Galadriel,
Gildor Inglorion, y Glorfindel 37 . Los hijos de Isildur: Elendur,
Aratan, y Ciryon también pudieron haber asistido; por lo menos Elendur estaba
probablemente allí.
Pudo también haber habido emisarios de los Valles
del Anduin (si no Durin IV, Oropher, y Amdir ellos mismos). Los posibles
emisarios de los Elfos incluirían a Thranduil y Amroth. Sin embargo, puede ser
que la Alianza incluyera originalmente solamente Lindon, Arnor, Gondor, e
Imladris.
La alianza habría podido solamente tener un
propósito militar: marchar sobre Mordor y alcanzar una victoria completa y
total contra Sauron. Sabían que podrían derrotarlo en el campo de batalla, como
había ocurrido en guerras anteriores. La verdadera cuestión debe haberse
referido a lo que harían una vez fueran rotas las defensas de Sauron. ¿Cuanto
tiempo podría resistir a la Alianza, y qué podría ser capaz de idear contra sus
enemigos mientras que estuviera sitiado en Barad-dur? Las fuerzas de Sauron
eran considerables, porque dirigía no solamente a Orcos y Trolls, también a muchos hombres, y sus principales
sirvientes eran los Nazgul.
Gil-galad y Cirdan marcharon al Este desde Lindon en
3431 38 . Elendil había reunido ya a su ejército en Amon Sul y
esperó allí a la hueste élfica 39 . Pero se detuvieron en Imladris
por tres años, para entrenar al parecer y equipar a sus ejércitos, y quizás
también para persuadir a Oropher, Amdir, y Durin a unirse a la Alianza, si
todavía no habían hecho 40 .
En ese tiempo, Sauron debe haber establecido a un ejército en las tierras entre
Bosque Verde y Mordor 41 . Tal avance habría sido ciertamente
persuasivo para Oropher. Puede ser que durante este tiempo Elendil enviara un
ejército a Gondor para reforzar el de Anarion 42 .
Había dos líneas de marcha probables para los
ejércitos de la Alianza cuando finalmente comenzaron a moverse en 3434. Puede
ser que Oropher y Amdir bajaran por la orilla este del Anduin, mientras que
Gil-galad, Elendil, y Durin pasaron al oeste de Lorinand hacia Parth Celebrant.
O quizás Gil-galad y Elendil cruzaron el río por el Men-i.-Naugrim, usando el
vado donde había habido un puente antiguamente. Oropher habría podido
precederlos o seguir por el camino del sur, y Amdir y Durin habrían cruzado el
Anduin con botes (igual que Celebon varios miles de años más tarde cuando
asaltó Dol Guldur) [N.delT. ¿enanos en botes? Michael ¿qué te has fumado?].
![]()
Sauron encontró probablemente las fuerzas de la
Alianza en alguna parte cerca de las ¿Tierras Pardas? (Undeeps), pero viendo
que le excedían en número retrocedió, destruyendo el norte del antiguo dominio
Ent de las Emyn Muil (conocido más adelante como "Tierras Pardas") en
una tentativa de retardar el avance de la Alianza 43 . El
replegamiento a Mordor debe haber sido rápido, con todo la Alianza pudo
alcanzar al ejército de Sauron en Dagorlad. Puede ser que una fuerza de
caballería de Lindon forzara a Sauron a detenerse en el norte de Udun, y que
las dos fuerzas se pusieran en orden de batalla en el curso de uno o más días
siguientes.
Aunque
no tenemos ningún informe de la batalla de Dagorlad, podemos deducir las
probables alineaciones. Gil-galad, siendo el líder de la Alianza (o, más
probablemente, el “primus” entre los
cuatro "pares"), probablemente mandara el Centro. Puesto que Elrond
era el heraldo de Gil-galad en esta campaña, puede ser que los flancos de
Gil-galad fueran dirigidos por Celeborn y Cirdan (o quizá Glorfindel o Gildor
Inglorion pudieron haber mandado un flanco "Noldorin").
Sabemos que en el transcuros de la batalla, el
ejército de Amdír fue separado del grupo principal y hecho pedazos en los
pantanos 45 . Por lo tanto podemos suponer que Oropher tomó el lado
derecho del campo con Amdir sosteniendo el flanco más externo. De esta manera
los Silvanos "independientes" estarían en una posición para apoyar
Gil-galad sin sentirse acosados por sus propias fuerzas. Elendil y Durin
pudieron por lo tanto haber permanecido sobre el lado (del Este) izquierdo del
campo.
Lo que no podemos deducir es si Anarion, con la
hueste de Gondor, estaba presente en la batalla de Dagorlad. ¿Sauron había
dividido sus fuerzas durante los años precedentes para mantener Anarion
ocupado? Los únicos aliados posibles que Anarion habría podido llamar habrían
sido los Elfos de Edhellond, muchos de
los cuales de origen 46 Nandorin o Sindarin . No habrían constituido
una fuerza grande de todas formas y pudieron haber sido solamente un
contingente de la hueste de Anarion.
Las fuerzas de Sauron provenían de los Orcos y los
Trolls, morando probablemente sobre todo en Mordor en aquella epoca; los
Orientales, quizás demasiado primitivos; los Haradrim, gobernados por
Numenoreanos Negros e incluyendo una gran cantidad de ellos mismos; y
cualesquiera hombres que pudieron haber vivido en el mismo Mordor (si es que
los hubo). Dicen que algunos enanos pudieron haber luchado para él, aunque no
se menciona su hogar o pueblo.
Si a Anarion le fue imposible unirse a Gil-galad
inmediatamente a causa de un ejército enemigo en el sur, Sauron pudo haber tenido
solamente algunos Haradrim en la batalla de Dagorlad. Así, pudo solamente haber
tenido dos ejércitos: el de Orientales y sus propias fuerzas de Mordor y de
Harad. El flanco izquierdo de Sauron pudo haber sido la parte más fuerte de su
ejército, puesto que fue capaz de rechazar a los Elfos Silvanos de Amdír,
empujándolos hacia los pantanos 48 . Puede ser que los Orientales no
permanecieran a la derecha de Sauron, sino que quizás fueron contra el flanco
este de la hueste de la Alianza (donde podían haber estado destacadas las
huestes de Arnor y de Khazad-dum). Esta estrategia le habría porporcionadoal
menos al flanco izquierdo una oportunidad de machacar a los Elfos Silvanos
mientras que la hueste principal lmantenía la atención de Gil-galad en el Centro.
Gil-galad pudo haber jugado una estrategia
cautelosa, permaneciendo detrás ante la línea de asalto de Sauron. Quizás
Sauron atrajo a Amdir incitándolo al combate o quizás incluso lanzó el ataque
él mismo. La ventaja de lanzar el ataque hubiera echado al traste la
oportunidad de Sauron de dividir la hueste de Elfos y de destruir a los Elfos
Silvanos. Desde que Amdir y más de la mitad de su ejército fueron aniquilados,
las fuerzas de Sauron en este área fueron totalmente eficaces. Pero puesto que
Sauron en el último momento abandonó el campo de batalla 49 , su
flanco derecho debe haberse derrumbado bajo asalto de los otros ejércitos de la
alianza. Puede ser que la fuerza entera que atacó a Amdir en los pantanos fuera abandonada por
Sauron en la retirada
Aunque no sabemos que partes del ejército de Sauron
saobrevivieron a la batalla de Dagorlad, podemos estar seguros que sus fuerzas
fueron muy disminuidas. Con todo al parecer pudo plantar cara una vez más fura
de Barad-dur, pues Oropher dirigió un asalto prematuro en Mordor 50 .
Los elfos silvanos pudieron haber estado enfurecidos por la matanza que ocurrió
en los pantanos, y quizás Oropher pensaba que las fuerzas de Sauron eran más
débiles de lo que realmente eran.
Pero aunque los Elfos Silvanos sufrieron otra vez
graves pérdidas 51 , Gil-galad y la Alianza abrieron una brecha en
Mordor, empujando a Sauron fuera de Udun y hacia Barad-dur, donde comenzaron un
asedio que duró siete años. Por este tiempo Anarion debe haber traído al
ejército de Gondor hasta Mordor, quizás pasando a través de Ephel Duath para
asegurar que Sauron no podría escaparse hacia el sur.
La defensa de Sauron de Barad-dur no era
pasiva. Hizo muchas salidas para
intentar romper el cerco52. Desde la
misma fortaleza utilizó armas de proyectiles para infligir grandes pérdidas en
los ejércitos de la Alianza, incluyendo la muerte de Anarion en 3440 53.
La breve descripción de Elrond de la última lucha
entre Sauron y sus enemigos implica que Gil-galad había tomado posiciones en
Orodruin. Éste parece estar a bastante
desitancia de Barad-dur, pero puede ser que durante los años del asedio
Gil-galad tuviera que afianzar sus fuerzas fuera de Barad-dur en las tierras al
este y al sur. Si es así entonces Orodruin
habría sido un puesto de mando excelente, pero esto también implicaría que los
ejércitos de la Alianza (debilitada por las batallas en el norte) deben haber
sido ligeramente divididos.
Parece entonces que Sauron fue capaz de tomar por
sorpresa a Gil-galad, o de finalmente dirigir una carga masiva contra
Orodruin. Una vez que Sauron alcanzó las
faldas de la montaña ardiente, sólo Elendil estaba lo bastante cerca para
ayudar al Rey de los Elfos, aunque Elrond, Cirdan, e Isildur estaban más
próximos que otros. ¿Cómo conseguió
Sauron llegar tan cerca de Gil-galad?
¿Ofreció el Rey de los Elfos un desafío singular a Sauron (como su
abuelo Fingolfin había desafiado a Morgoth)?
¿esperaba Sauron asesinar a
Gil-galad desalentando así a sus
enemigos?
En la lucha, Gil-galad cayó antes del asalto de
Sauron y fue Elendil quien hirió de muerte al Señor Oscuro. Sauron debe no obstante haber conservado
bastante fuerza y voluntad para lanzarse sobre Elendil, puesto que fue el calor
de su cuerpo que mató al rey de Dunadan.
Isildur entonces corrió sobre la loma para cortar el anillo de la mano
de Sauron, ¿pero hizo esto que sabiendo que el espíritu de Sauron huiría o fue
atraido inmediatamente por el poder del anillo?
El combate final debe haber dado lugar a una pérdida
completa de voluntad entre los supervivientes Orcos y Trolls54. Si quedaba cualquier Oriental o Haradrim fuera de Barad-dur, huyeron o lucharon hasta
que fueron destruidos, como sucedió entre las fuerzas de Sauron al final de la
Tercerda Edad55. Pero la misma Barad-dur
tuvo que ser arrasada, y fueron construidas fontalezas en Ephel Duath y Udun
para mantener la vigilancia sobre Mordor56.
La mayoría de los líderes originales de la alianza
nunca vieron el resultado que tanto se habían esforzado por alcanzar: Gil-galad, Elendil, Oropher, Amdir, y Anarion
fallecieron. Las fuerzas élficas
sufrieron graves pérdidas, al igual que
la hueste de Arnor. Nada se dice
de lo que sucedió al ejército y al rey de Khazad-dum.
Uno de los probables beneficios de la guerra para
los Pueblos Libres fue la disminución de los Numenoreanos negros que, aunque no
fueron destruidos, fueron incapaces de establecer una gran reino como Gondor o
Arnor (salvo Umbar, que fue conquistado eventualmente). Pero uno de los grandes costes de la guerra
habría sido la virtual ruina de la antigua civilización beleriándica en
Lindon. El pueblo de de Cirdan absorbió
el remanente de la gente de Gil-galad en Mithlond y alguna pudo haberse
establecido en o cerca de Imladris, pero muchos de los supervivientes abandonaron
la Tierra Media.
Arnor emergió
de la lucha muy debilitada. Gondor, sin
embargo, creció en poder a partir de ese tiempo hacia adelante, y por más de
1600 años mantuvo la vigilancia sobre Mordor ante una vuelta eventual de
Sauron. La Alianza no pudo alcanzar una
victoria duradera sobre Sauron, en gran parte porque en el final Isildur no
pudo destruir el anillo cuando tuvo ocasión.
Y sin embargo ¿qué hubiera pasado si hubiera seguido el consejo de
Cirdan y Elrond? ¿ qué hubiera ocurrido con los Elfos en la Tierra Media? La
locura de Isildur fue el triunfo de la Alianza, porque los Eldar pudieron
así utilizar sus tres anillos de poder
por más de 3000 años para realzar su mundo.
Tolkien escribió que la tercera edad fue "the
fading years of the Eldar. For long they were at
peace, wielding the Three Rings while Sauron slept and the One Ring was lost;
but they attempted nothing new, living in memory of past." (El
Retorno del Rey, p. 365) Quizás no
establecieron ningún nuevo reino, pero las canciones élficas que relatan las
historias trágicas de Nimrodel y de la búsqueda de las Ents-mujeres demuestran
que los Elfos siguieron prosperando y relacionandose con otros pueblos de su
entorno mucho después de que la guerra se hubiera acabado.
3
Notas
1.- S AP 8. “De todos los pueblos de la
Tierra, el más fácil de gobernar le pareció el de los Hombres; pero durante
mucho tiempo trató de persuadir a llos Elfos para que los sirviesen, pues sabía
que los Primeros Naciodos eran los que tenían mayor poder; y fue de una lado a
otro entre ellos, y tenía el aspecto de alguien que es a la vez hermoso y
sabio” “Men he found the easiest to sway
of all the peoples of the Earth; but long he sought to persuade the Elves to
his service, for he knew that the Firstborn had the greater power; and he went
far and wide among them, and his hue was still that of one both fair and wise”
2.- CI IV
nota 7 “La nota prosigue diciendo que Galadriel no se dejó engañar , y
afirmó que ese tal Aulendil no estaba en el séquito de Aulë en Valinor” . "...The note goes on to
say that Galadriel was not deceived, saying that this Aulendil was not in the
train of Aule in Valinor...." Esta y todas las referencias
siguientes a Galadriel y Celeborn pertenecen al ensayo “La Historia de
Galadriel y Celeborn”, de Los Cuentos Inconclusos, el cual se adecua mejor con
los eventos relatados en otros escritos de Tolkien. Sin embargo, este relato se
llega a decir que Amroth era hijo de ellos, idea que Tolkien más tarde
abandonó, decisión aceptada e icorportada al presente artículo.
3.- CI II 173
"Una nueva sombra se levanta en el Este” “A new shadow rises in the East...." La carta que Gil-galad
envía a Tar-Meneldil fue escrita en 882 S.E. Puesto que Tolkien en otra parte
dice que Sauron empezó a agitarse alrededor del 500 S.E., puede ser que
Gil-galad no fuera consciente del resurgimiento del mal hasta finales del siglo
IX.
4.- CI IV 33.”[...] Por fin los atacantes
irrumpieron en Eregion destruyendo y devastando, y se apoderaron del principal
objetivo del ataque de Sauron: [...] Entonces Celebrimbor
fue sometido a tormento,[...] Sobre los Tres Anillos, Sauron no pudo arrancarle
nada a Celebrimbor; e hizo que lo mataran” "...At
last the attackers broke into Eregion with ruin and devastation, and captured
the chief object of Sauron's assault...Then Celebrimbor was put to
torment...Concerning the Three Rings Sauron could learn nothing from
Celebrimbor; and he had him put to death."
Si bien otras partes de la historia entran en conflicto
con alguna de las fuentes, ésta encaja muy bien con “De los Anilllos de Poder y
la Tercera Edad” en el Silmarillion, que
implica que Celebrimbor muere aquí.
5.- El Retorno del Rey, p. 364. "The Tale Of Years" states only that the Numenoreans began
making permanent havens around the year SA 1800. Cuentos Inconclusos reveals
something of Lond Daer (Vinyalonde) in the sections concerning Numenor and the
History of Galadriel and Celeborn. Umbar and Pelargir are attested in various
sources, and other, unnamed havens are said to have been built far to the south
and east.
6.- S Ak 29
“Sin embargo, Sauron fue siempre engañoso, y se dice que entre los que sedujo
con los Nueve Anillos, tres eran grandes señores de raza Númenóreana” "Yet Sauron was ever guileful, and it
is said that three were great lords of Numenorean race." Puesto que
Sauron no visitó Numenor antes de su “encarcelamiento”, pudo haber seducido a
los tres Numenoreanos en la Tierra Media. Es interesante que pudo ser capaz de
hacerlo relativamente pronto después de la Guerra entre Sauron y los Elofos.
Quizás ya eran bastante viejos para su raza cuando aceptaron los Anillos.
CI III 14 indica que la Sombra
descendió sobre Númenor en los dias de Tar-Atanamir, pero su padre Tar-Ciryatan
fue el primer rey “voluntario”, y su entrada en “La Línea de Elros” sugiere que
la Sombra pudo haber caído en Númenor en ese tiempo. Incluso puede que los
Numenoreanas se sintieran incómodos con su mortalidad en le época de la Guerra
entre los Elfos y Sauron, y que entonces tres avejados señores numenoreanos
fueran fácilmente seducidos por Sauron.
7.- S Ak 34 y
37. “Porque Pharazôn hijo de Gimilkhad [...] Había estado fuera a menudo,
como jefe de las guerras que los Númenoreanos libraban en las costas de la
Tierra Media [...] Porque se había enterado en la Tierra Media de la fuerza del
reino de Sauron y de cómo odiaba a Oesternesse. Y acudieron a él capitanes del
mar y de la tierra que regresaban del Este y le informaron que Sauron había
puesto en marcha un ejército y que ya acosaba las ciudades de las costas” "...For Pharazon son of Gimilkhad...had
fared often abroad, as a leader in the wars that the Numenoreans made then in
the coastlands of Middle-earth...For he had learned in Middle-earth of the
strength of the realm of Sauron, and of his hatred of Westernesse. And now
there came to him the masters of ships and captains returning out of the East,
and they reported that Sauron was putting forth his might, since Ar-Pharazon
had gone back from Middle-earth, and he was pressing down upon the cities by
the coasts...."
8.- S AP 16.
“Allí descubrió [Sauron] que el poder de Gil-galad había crecido en los años de
ausencia, y se había extendido ahora por vastas regiones del norte y el oeste,
y llegaba más allá de las Montañas Nubladas y el Gran Río, aun hasta los bordes
del gran Bosque Verde, y se acercaba a los sitios en los que otrora se había
sentido seguro.” "...There [Sauron]
found that the power of Gil-galad had grown great in the years of his absence,
and it was spread now over wide regions of the north and west, and had passed
beyond the Misty Mountains and the Great River even to the borders of Greenwood
the Great, and was drawing nigh to the strong places where once he had dwelt
secure."
9.- CI IV D
10 “Más adelante, [el Glanduin] con el Gwathló y su confluencia con el
Mitheithel, fue la frontera Austral del Reino del Norte.” "...Later [the Glanduin], with the Gwathlo formed by its
confluence with the Mitheithel, formed the southern boundary of the North
Kingdom."
10.- S AP 18.
”El pueblo [de Elendil] habitó en distintos lugares de Eriador en torno a los
cursos del Lhûn y el Brandivino; pero la ciudad principal se encontraba en
Annúminas, junto a las aguas del Lago Nenuial. En Fornost, en los Bajos
Septentrionales, también vivían los Númenóreanos, y en Cardolan, y en las
colinas de Rhudaur”. "[Elendil’s]
people dwelt in many places in Eriador about the courses of the Lhun and the
Baranduin; but his chief city was at Annuminas beside the water of Lake
Nenuial. At Fornost upon the North Downs also the Numenoreans dwelt, and in
Cardolan, and in the hills of Rhudaur..."
11.- CI IV D
10 “Antes de la decadencia del Reino del Norte y los desastres que
ocurrieron a Gondor, en verdad hasta la Gran Peste en 1636 T.E., ambos reinos
compartían intereses en esta región [Enedwaith], y juntos construyeron y
mantuvieron el puente de Tharbaad y las largas calzadas elevadas a cada lado
del Gwathló y el Mitheithel por sobre los pantanos de las llanuras de
Minhiriath y Enedwaith.” "...Before
the decay of the North Kingdom...both kingdoms shared an interest in
[Enedwaith], and together built and maintained the Bridge of Tharbad and the
long causeways that carried the road to it on either side of the Gwathlo and
Mitheithel across the fens in the plains of Minhiriath and Enedwaith...."
12 El Retorno del Rey, pp. 407-8. "...Alien,
too, or only remotely akin, was the language of the Dunlendings. These were a
remnant of the peoples that had dwelt in the vales of the White Mountains in
ages past. The Dead Men of Dunharrow were of their kin. But in the Dark Years
others had removed to the southern dales of the Misty Mountains; and thence
some had passed into the empty lands as far north as the Barrow-downs. From
them came the Men of Bree...."
13 Ibid., p. 321. "These [Lossoth] are a
strange, unfriendly people, remnant of the Forodwaith." Where the
Forodwaith actually dwelt at the end of the Second Age is a matter of
speculation, as Tolkien really tells us nothing of their history. Cf. note 14
below.
14 La Guerra de las Joyas, pp. 60-1. "It was
after thought that the people of Ulfang were already secretly in the service of
Morgoth ere they came to Beleriand. Not so the people of Bor, who were worthy
folk and tillers of the earth. Of them, it is said, came the most ancient of
the Men that dwelt in the north of Eriador in the Second Age and [? read in]
after-days."
The connection between the Folk of Bor (and Ulfang)
and the northernmost men of Eriador in the Second Age implies that the Lossoth
(and, hence, the Forodwaith, of whom the Lossoth were a "remnant")
were in fact the descendants of these clans.
15 El Retorno del Rey, p. 317. "...Elendil was the High King and dwelt in the North at Annuminas;
and the rule in the South was committed to his sons, Isildur and Anarion. They
founded there Osgiliath, between Minas Ithil and Minas Anor, not far from the
confines of Mordor. For this good at least they believed had come out of ruin,
that Sauron also had perished."
16.- S AP 19.
“La principal ciudad del Reino Austral era Osgiliath, a través de la cual fluía
el Río Grande” "...The chief city of
this southern realm was Osgiliath, through the midst of which the Great River
flowed...." De hecho, la narración no hace ninguna conexión. Pero ¿por
qué Isildur y Anárion contruyen sus ciudades al norte de Pelargir y Emyn Arnen?
Puesto que la narración menciona a Herumor y Fuinur, podemos deducir que eran
importantes de alguna manera para los historiadores de Gondor.
17.- S AP 19.
“[...] y hacia el oeste, Minas Anor [...] como escudo contra los hombres
salvajes de los valles” "...and to
the westward Minas Anor...as a shield against the wild men of the
dales...." Tolkien dice muy poco sobre las tribus pertenecientes a
esta raza. El grupo que rompe su juramento con Isildur hace su promesa en
Erech, pero habitan El Sagrario, en la lado norte de las montañas.
Probablemente había otra tribu en lo que después fue Lamedon, otra habitando
los valles altos por las fuentes del Lefnui, otra cerca de Adorn, otra en el
norte del Isen, y otra en la misma Calenardhon. Obviamente otros grupos vivían
al norte de esta región por lo menos hasta Bree.
18.- S AP 19
“[...] otras obras maravillosas y fuertes construyeron [los Númenóreanos] en la
tierra durante los días de poder, en las Árgonath, y en Aglarond, y en Erech; y
en el círculo de Angrenost” "other
works marvellous and strong [the Numenoreans] built in the days of their power,
at the Argonath, and at Aglarond, and at Erech; and in the circle of
Angrenost...". No se especifica una fecha en la cual esta obras se
erigieron, aunque el contexto impica que fue en los días antiguos de la
historia de Gondor.
However, El Retorno del Rey says that Minalcar
"built the pillars of the Argonath at the entrance to Nen Hithoel"
(p. 326), whereas Isildur is said to have erected the stone at Erech (p. 55).
We also know that one of the Palantiri, given to Amandil by the Eldar of Tol
Eressea and taken to Middle-earth by Elendil and his sons, was placed at
Orthanc in Angrenost, so the fortress must have been constructed no later than
the beginning of the realm of Gondor.
19.- Sin Angrenost y Aglarond son tan antiguos como
Gondor, entonces quizá fueron construidas como defensa contra Mordor, pero si
Isildur y Anarion construyeron las fortalezas, podían haberlas usado para vigilar
Calenardhon contra los Dunledinos, quienesIf Angrenost and Aglarond were older
than Gondor then perhaps they were constructed as a defense against Mordor; but
if Isildur and Anarion built the fortresses, they would have used them to guard
Calenardhon against the Dunlendings, who had long been unfriendly to the
Dunedain, since the Dunedain thought Sauron had perished in Numenor's Downfall.
20.- S XVIII
14. Tolkien dice aquí sólo que (después de la muerte de Fingolfin) “[…] su
joven hijo Ereinion (que se llamó luego Gil-galad) [Fingon] lo envió a los
Puertos” "his young son Ereinion
(who was after named Gil-galad) [Fingon] sent to the Havens." “Joven”
implica que Ereinion no era aún un Elfo totalmente adulto. El Morgoth’s Ring
establece que los Elfos necesitan alrededor de ciencuenta años (del Sol) para
alcanzar la plena madurez (p.210). Por lo tanto, Ereinion nació probablemente
después del 405 CE ( dado que la Dagor Bragollach y la muerte de Fingolfin
ocurrieron en el 455 CE).
21 El Retorno del Rey, p. 364. This entry in
"The Tale Of Years" agrees with the account given in Cuentos
Inconclusos in "Concerning Galadriel And Celeborn", which describes
the war in the fullest detail published to date.
22.- S XIII
21. En la Mereth Aderthad, según Tolkien escribe, los Elfos firmaron
tratados de alianza. Círdan fue uno de los señores que acudieron a la fiesta.
Después ayudó a los Noldor en numerosas ocasiones.
23.- Cuentos Inconclusos., pp. 171, 175.
"...But there were shipwrights among them who had been instructed by the
Eldar..." and "...It is said that [Aldarion's] delay was due to the
eagerness he had to learn all that he could of Cirdan, both in the making and
management of ships, and in the building of walls to withstand the hunger of
the sea."
24 La Comunidad del Anillo, p. 256. "'...It
recalled to me the glory of the Elder Days and the hosts of Beleriand, so many
great princes and captains were assembled. And yet not so many, nor so fair, as
when Thangorodrim was broken....'"
25 Cuentos Inconclusos, p. 239. As with
Celebrimbor's fate, it seems reasonable to use "Concerning Galadriel and
Celeborn" as a source concerning other individuals such as Elrond. The
founding of Imladris is certainly confirmed in "The Tale Of Years".
Cf. note 20 above.
26 Ibid, pp. 258. "...Oropher...had withdrawn
northward beyond the Gladden Fields. This he did to be free from the power and
encroachments of the Dwarves of Moria...and also he resented the intrusions of
Celeborn and Galadriel into Lorien." Oropher's motives and history, like
those of Galadriel and Celeborn, contain some inconsistencies. Cf. also pp.
280-1.
27 Ibid. In fact the passage states that "the
Silvan Elves were hardy and valiant, but ill-equipped with armour or weapons in
comparison with the Eldar of the West; also they were independent, and not
disposed to place themselves under the supreme command of Gil-galad."
28 The name of this Elf-king is in doubt. In one
narrative he is called Amdir and in another Malgalad (Cuentos Inconclusos, pp.
240, 243-4, 258). Christopher Tolkien is unable to establish which name his
father preferred for this character; hence, I have adopted the convention of
referring to him as Amdir Malgalad, or simply Amdir, which is used more
frequently and matches the style of Amroth, his son's name.
29.- S AP 13
“Desde esos días siempre hubo guerra entre Sauron y los Elfos” "From that time war never ceased
between Sauron and the Elves...." Siendo el reino élfico más cercano a
Mordor, el reino de de Amdir en Lorinand debió soportar el mayor peso de este
extenso período de conflicto, y la influencia de los Noldor y Sindar de Eregion
tras la caíada de este reino élfico impulsó la amistad entre la gente de Amdir
y el pueblo de los Enanos, aunque ciertamente no tan estrecha como la existente
entre Eregion y Khazad-dum.
30.- S A 46
“Porque [Isildur] fue disfrazado a Armenelos y a los patios del rey, que
estaban ahora prohibidos a los Fieles; y se acercó al sitio del Arbol, que
estaba prohibido a todos por óden de Sauron, y unos guardias vigilaban el Árbol
de noche y de día. [...] e isildur pasó entre los guardianes y tomo un fruto
del Arbol” "...For [Isildur] passed in disguise to Armenelos and to the
courts of the King, which were now forbidden to the Faithful; and he came to
the place of the Tree, which was forbidden to all by the orders of Sauron, and
the Tree was watched day and night by guards in his service...and Isildur
passed through the guards and took from the Tree a fruit that hung upon
it...."
30 S AP 25
“ Por lo tanto, cuando Sauron vio la oprtunidad, avanzó con una gran fuerza
contra enl nuevo Reino de Gondor, y tomó Minas Ithil, [...] Pero Isildur escapó
[...] fue por barco río abajo, con su esposa y sus hijos, y navegaron desde las
desembocaduras del Anduin en busca de Elendil. Entretanto, Anário ressistió en
Osgiliath contra el Enemigo y lo rechazó hacia las montañas;” "When
therefore Sauron saw his time he came with great force against the new realm of
Gondor, and he took Minas Ithil...But Isildur escaped...and they sailed from
the mouths of Anduin seeking Elendil. Meanwhile Anarion held Osgiliath against
the Enemy, and for that time drove him back to the mountains...."
31 S AP 27.
Pretender que este rey fuera llamado actualmente Durin puede ser erróneo. El
pasaje sólo dice: “De los Enanos, pocos eran los que luchaban también en los
dos bandos, pero el clan de Durin de Moria luchaba contra Sauron.” "Of the Dwarves few fought upon either
side; but the kindred of Durin of Moria fought against Sauron." Si se
llamaba Durin, entonces no debió ser Durin III, poruq este Durin fue el que se
pousoi a Sauron en la Guerra entre los Elfos y Sauron (Cuentos Inconclusos, p.
238). Entonces quizás fuera Durin IV o Durin V. He elegido llamarlo Durin IV
por la falta de información referente al otro.
Es extraño que Tolkien diga "...the kindred of Durin..." refiriéndose a estos Enanos.
En otra parte dice que muchos de los Enanos de Nogrod y Belegost emigraron a
Khazad-dum a principio de la S.E. Parece que mantuvieron sus linajes distintivos
hasta el fin de la T.E., según los Apéndices dicen “ Bifur, Bofur y Bombur
descendían de los Enanos de Moria, pero no pertenecían a la lína de Durin” "Bifur, Bofur, and Bombur were
descended from Dwarves of Moria but were not of Durin's line" (p.87).
32.- S AP 25.
Además, El Retorno del Rey, p. 365.
33.- S AP 25.
Cf. note 30 above.
34 El Retorno del Rey, p. 55. "'...For at Erech
there stands yet a black stone...and it was set upon a hill, and upon it the
King of the Mountains swore allegiance to [Isildur] in the beginning of the
realm of Gondor. But when Sauron returned and grew in might again, Isildur
summoned the Men of the Mountains to fulfil their oath, and they would not: for
they had worshiped Sauron in the Dark Years.'"
35.- La Traición de Isengard, p. 310. This pass was
the source of the river Harnen in the southern mountains of Mordor.
36.- S AP 26.
La existencia de un concilio es especulativa. El pasaje dice sólo que “[...]
Elendil y Gil-galad buscaron mutuo consejo” "now
Elendil and Gil-galad took counsel together...." De cualquier manera,
es poco probable que una decisión tan importante fuer tomada por ellos dos
solos.
37.- I have inferred that Gildor and Glorfindel may
have been involved in the Last Alliance. Gildor's history is attested only from
the Third Age year 3001, when Bilbo said farewell to Gildor's folk in the Shire
(La Comunidad del Anillo, p. 92). However, he was the lord of a company of
Noldor and his surname, Inglorion, means "scion of Inglor". Inglor
was the original name of Finrod Felagund. Gildor also said he was "of the
House of Finrod", and Finrod was the original name of Finarfin. It seems
Tolkien originally intended a connection between Gildor and Galadriel's family,
but this connection was not maintained when revisions were made to The Lord Of
The Rings. So Gildor is enigmatic, but given that he is weary of the mortal
lands by the end of the story, I have concluded he must have been quite ancient
at the end of the Third Age.
Glorfindel is more probably a participant in the
war. According to Christopher Tolkien, his father "came to the conclusion
that Glorfindel of Gondolin, who fell to his death in combat with a Balrog
after the sack of the city (II.192-4, IV.145), and Glorfindel of Rivendell were
one and the same; he was released from Mandos and returned to Middle-earth in
the Second Age" (The Return Of The Shadow, pp. 214-5). The profound
implication of this conclusion is that Glorfindel played some role in the War
of the Last Alliance, though perhaps not one so great as is hereafter
postulated.
38.- S AP 26
“De este modo se hizo la Liga que se llamó la Última Alianza, y marcharon hacia
el este a la Tierra Media reuniendo una gran hueste de Elfos y de Hombres” "...Therefore they made that League
which is called the Last Alliance, and they marched east into Middle-earth
gathering a great host of Elves and Men...."
39.- La Comunidad del Anillo, p. 197. "'...It
is told that Elendil stood [upon the tower of Amon Sul] watching for the coming
of Gil-galad out of the West, in the days of the Last Alliance.'"
40.- El Retorno del Rey, p. 353. "The Tale Of
Years" only indicates the length of the stay in Imladris. There is really
no text which tells how Gil-galad persuaded Oropher and Amdir to join the
Alliance.
41.- Sauron indeed sent troops north, for the Orcs
who ambushed Isildur several years later were one such group. However, the army
postulated here is assumed to be whatever force was driven south and engaged in
the Battle of Dagorlad.
42.- At some point during the war Isildur sent his
sons Aratan and Ciryon to hold Minas Ithil against Sauron's flight: "All
three [of Isildur's sons] had fought in the War of the Alliance, but Aratan and
Ciryon had not been in the invasion of Mordor and the siege of Barad-dur, for
Isildur had sent them to man his fortress of Minas Ithil, lest Sauron escape
Gil-galad and Elendil and seek to force a way through Cirith Duath..."
(Cuentos Inconclusos, pp. 279-80).
43.- Las Cartas de J.R.R. Tolkien, p. 179. "I
think that the Entwives had disappeared for good, being destroyed with their
gardens in the War of the Last Alliance...when Sauron pursued a scorched earth
policy and burned their land against the advance of the Allies down the
Anduin...."
44.- The Dunedain appear not to have used cavalry at
this time. Cuentos Inconclusos (pp. 278-9, Cf. note 7) says that most of the
horses used by the Dunedain in the war were killed, but whether the animals
were used for couriers or to move lighter archers, the Dunedain probably did
not have an effective cavalry force.
Lindon, on the other hand, represented the last
great Noldorin country in Middle-earth and Gil-galad probably still had many
Elven horses. It is possible the Elves living in and near Imladris also
contributed to such a force.
In The Hobbit the Elven-king rides out to hunt
several times, but he does not uses horses in The Battle Of Five Armies, so it
seems unlikely that Oropher possessed a cavalry. Amdir's army was small but
contained Noldor and Sindar from Eregion. Nonetheless, the few published facts
about the war do not imply Lorinand had cavalry.
45.- Cuentos Inconclusos, p. 258. "...Malgalad
and more than half his following perished in the great battle of the Dagorlad,
being cut off from the main host and driven into the Dead Marshes." The
survivors may subsequently have been absorbed into Oropher's army, but perhaps
were held back in reserve in the following battles.
46.- Ibid., p. 247. The inference of Edhellond's
participation in the war is supported only by one passage in "Of The Rings
Of Power And The Third Age": “Todas las criaturas vivientes se dividieron
ese día, y algunas de la misma especia, aun bestias y aves, estaban en uno y en
otro bando; excepto los Elgos. Sölo ellos no estaban divididos y seguían a
Gil-gakad.” "All living things were
divided in that day, and some of every kind, even of beasts and birds, were
found in either host, save the Elves only. They alone were undivided and
followed Gil-galad" (S AP 27).
The implication that yet other Elven realms (i.e.,
Avari) were involved is vaguely supported by an earlier passage describing how
Sauron eventually seduced the Elves of Eregion (Cf. note 1 above).
47.- S AP 27
“De los Enanos, pocos eran los que luchaban también en los dos bandos;” "Of the Dwarves few fought upon either
side...." Tolkien no da explicaciónes de qué Enanos eran o por qué
lucharon junto a Sauron. Puede ser que fuera capaz de influenciar uno o dos de
sus reyes a través de un Anillo de Poder a pesar de su incapacidad de
dominarlos completamente tal y como dominaba a los Nazgul. O pudiera ser que
fuera un grupo de enanos disidentes que eligió el lado del Señor Oscuro.
48.- Las Dos Torres, p. 235. Sam, Frodo, and Gollum
saw the faces of dead Men, Orcs, and Elves in the marshes. The Orcs obviously
served Sauron, but perhaps the Men did as well. Cf. note 45 above.
49.- La Comunidad del Anillo, p. 256. "'...I
was at the Battle of Dagorlad before the Black Gate, where we had the mastery:
for the Spear of Gil-galad and the Sword of Elendil, Aiglos and Narsil, none
could withstand....'"
50.- Cuentos Inconclusos, p. 258. "...Oropher
was slain in the first assault upon Mordor, rushing forward at the head of his
most doughty warriors before Gil-galad had given the signal for the
advance."
51.- Ibid. "Thranduil his son survived, but
when the war ended...he led back home barely a third of the army that had
marched to war."
52.- S AP 29.
“Entonces Gil-galad y Elendil entraron
en Mordor y rodearon la fortaleza de Sauron; y la sitiaron durante siete años,
y sufrieron dolorosas pérdidas por el fuego, los dardos y las saetas del
Enemigo; y Sauron se resistía acosándolos.” "Then Gil-galad and Elendil passed into Mordor and encompassed the
stronghold of Sauron; and they laid siege to it for seven years, and suffered
grievous loss by fire and by the darts and bolts of the Enemy, and Sauron sent
many sorties against them."
53.- Ibid. “ Allí, en el valle de Gorgoroth, Anárion
hijo de Elendil fue muerto, y también otros muchos ” "...There in the valley of Gorgoroth Anarion son of Elendil was
slain, and many others."
54.- El Anillo de Morgoth, p. 420. "Nonetheless
Sauron in time managed to unite [all the Orcs] in unreasoning hatred of the
Elves and of Men who associated with them; while the Orcs of his own trained
armies were so completely under his will that they would sacrifice themselves
without hesitation at his command."
El Retorno del Rey, p. 227. "...As when death
smites the swollen brooding thing that inhabits their crawling hill and holds
them all in sway, ants will wander witless and purposeless and then feebly die,
so the creatures of Sauron, orc or troll or beast spell-enslaved, ran hither
and thither mindless; and some slew themselves, or cast themselves in pits, or
fled waiting back to hide in holes and dark lightless places far from
hope."
55.- Ibid., "...But the Men of Rhun and Harad,
Easterling and Southron, saw the ruin of their war and the great majesty and
glory of the Captains of the West. And those that were deepest and longest in
evil servitude, hating the West, and yet were men proud and bold, in their turn
now gathered themselves for a last stand of desperate battle."
56.- A AP 30.
“La Torre Oscura fue derrumbada, pero sus cimientos perduraron, y no se olvidó.
Los Númenóreanos montaron guardia por cierto, junto a la tierra de Mordor” "The Dark Tower was levelled to the
ground, yet its foundations remained, and it was not forgotten. The Numenoreans
indeed set a guard upon the land of Mordor...."
57.- S AP 40
“En Eriador, Imladris era la más importante morada de los Altos Elfos; pero en
los Puertos Grises de Lindon moraba también un resto del pueblo de Gil-galad el
Rey de los Elfos.” "In Eriador Imladris was the chief dwelling of the High Elves; but
at the Grey Havens of Lindon there abode also a remnant of the people of
Gil-galad the Elvenking." De hecho Círdan mantenía bastantes Elfos, o
su número resultó suficiente para ayudar a los Dunedain de Arnor en al menos
tres ocasiones en la T.E., pero nunca fue capz de levantar un ejército como el
de Gil-galad.
Literature
Carpenter, Humphrey. Las Cartas de J.R.R. Tolkien,
Houghton Mifflin Company, 1981.
Tolkien, Christopher, ed.
El Anillo de Morgoth, Houghton Mifflin Company,
1993.
The Return Of The Shadow, Houghton Mifflin Company, 1988.
La Traición de Isengard, Houghton Mifflin Company,
1990.
La Guerra de las Joyas, Houghton Mifflin Company,
1994.
Cuentos Inconclusos, Houghton Mifflin Company, 1980.
The End
Michael Martinez is the author of Visualizing
Middle-earth, which may be purchased directly from Xlibris Corp. or through any
online bookstore. You may also special order it from your local bookstore. The
ISBN is 0-7388-3408-4.