PRINCIPALES RIOS DE LA
TIERRA MEDIA
Sin ser exhaustivos, esto pretende ser un relevamiento
de la hidrografía de
Hacemos esto
dada la relevancia que tienen los ríos en la historia y los personajes de las
obras de J. R. R. Tolkien que nos ayudan a comprender muchos de los
acontecimientos que en esa literatura se desarrollan.
Se han
relevado casi todos los ríos de
Daremos
importancia no solo a su ubicación geográfica, sino también a las distintas
historias que en torno a ellos se dan lugar sin perder el contexto general ni
la línea argumental. También intentaremos, en algunos casos, traducir del
Sindarin el nombre de algunos ríos; basándonos en el corpus lingüístico editado
y con la invalorable ayuda de Helios De Rosario Martínez, del Instituto
Lingüístico de Lambenor, quien no solo a ha aportado mucho material y opinión,
sino también ha revisado el trabajo. Recibimos, además la colaboración de Diego
Seguí del Departamento de Traducción Irreverente de
El Anduin era el más largo y el más caudaloso de los ríos
de
Nace en las tierras ubicadas en el ángulo que forman las
Montañas Grises y las Montañas Nubladas; de los múltiples ríos y arroyos que
bajan de esas cadenas montañosas. Dos son los principales afluentes que se unen
para formarlo, el río Langwell (Fuente Lejana) y el Greylin; y desciende
paralelo a las Montañas Nubladas y al Bosque Negro.
En su primer tramo, recibe el aporte del río Rihmdath, que
desemboca en la primera isla al norte de
El Río Grande posee en su parte media, dos grandes
meandros que viran hacia el oeste. el primero nace en la parte mas meridional
de los Campos de Celebrant girando bruscamente hacia el norte de las tierras de
Rohan, es decir la antigua provincia Gondoreana de Calenadhron; allí el río es
poco profundo y muy ancho llenando con sus aguas las tierras linderas, sobre
todo los bajíos y las hondonadas, transformándose en zonas semipantanosas
además; ”(...)había vados y piedras planas por las que un enemigo decidido y
bien equipado hubiera podido aventurarse, ayudándose con balsas o pontones,
especialmente en los dos vados del oeste, conocidos como vado Norte y vado Sur;[3] por
lo que Gondor construyó fortalezas para
evitar invasiones. En la margen oriental de esa curva, se encuentran las
“Tierras Pardas”; y en la margen occidental se encuentran las tierras de “El
Páramo”, caracterizadas por tratarse de una meseta de tierras un poco elevadas
y de grandes pastizales. El río Limclaro, que marca el límite norte de las
tierras de Rohan, desemboca en el
Anduin, en la primera de las
pronunciadas curvas, por lo que durante un trecho de muchas millas ambos ríos
corren casi paralelos y la tierra que se encuentra entre ellos es conocida como
los Campos de Celebrant. La segunda gran curva que vira hacia el oeste se
encuentra un poco más al sur y si bien es menos pronunciada que la del norte
tiene una longitud de aproximadamente
Al sureste de las tierras ubicadas en la margen
este del río Entaguas, conocidas como Estemnet, el Anduin estrecha y profundiza
su cauce producto de que esas tierras se elevan para formar, las Emyn Muil, un
grupo de montañas y colinas que rodean ambas márgenes del río. En la parte
norte de estas montañas se encuentran los peligrosos rápidos de Sarn Gebir que
Aguas abajo del Lago comienza el curso inferior del Río Grande; en su parte
norte el río se divide en dos brazos para sortear la isla de Cair Andros. En la
margen este se encuentra la tierra de Ithilien y en la oeste las tierras de Anórien.
Muchos ríos pequeños y arroyos son afluentes del Anduin en ese tramo del curso
inferior entre los que se destacan el río que nace en la Cordillera de Ephel
Duath y cruza Ithilien en el que se encuentra el refugio de Henneth Annun y el
río Morgulduin que nace en la meseta del Valle de los Espectros. La ciudad de
Osgiliath es la primera gran urbe del reino de Gondor que atraviesa el río pues
fue fundada por Isildur y Anárion; en ambas márgenes del río y estaban unidas
por un puente que fue destruido por Boromir cuando la abandonaron por presión
del enemigo. Millas abajo de la ciudad de Osgiliath el río describe una amplia
curva para sortear las últimas estribaciones de Ered Nimrais y justo enfrente
de ella se encuentra la ciudad de Minas Tirith y el puerto de Harlond. Los
afluentes del Anduin de mayor importancia en el curso inferior provienen de las
cordilleras de Ered Nimrais al oeste y de Ephel Duath al este; de esta ultima
dos grandes ríos cruzan Ithilien, el Morgulduin que nace en las cercanías de
Minas Morgul y el Río Poros que nace al sur de esa gran cordillera, límite
oeste del reino de Mordor y que se une al Anduin muy cerca de su desembocadura
en al mar. De las Montañas del Cuerno Blanco, ya en la región sur de Gondor,
nacen los ríos, Erui que desemboca al sur de Minas Tirith; y el Sirith, en
cuyas tierras, ubicadas en el ángulo que forma su desembocadura en el Anduin,
se encuentra la ciudad de Pelargir, fundada por los Númenóreanos en
Un río
que nace en las alturas septentrionales de las Montañas Blancas, y desciende,
áspero y rápido hacia el noroeste para desembocar en el Isen en las fronteras
de Enedwaith. Junto con el Isen, definía la frontera occidental del país de
Rohan.
Su nombre “(...)Es de una forma adecuada al
Sindarin, como se podría esperar de cualquier nombre de una región de origen no
Rohírrico; pero no se puede interpretar en Sindarin. Se supone que es de origen
pre-Númenóreano adaptado al Sindarin.” [5]
En sus
fuentes el Dunledino Freca construyó una fortaleza y su hijo Wulf, reinó desde
allí hasta la derrota por parte de los Rohirrim.
Lagunas
del Crepúsculo, del Sindarin Aelin: “laguna”, “estanque”; raíces AY[6]
y LIN1; y Uial, “Crepúsculo”; raíces YÛ y
KAL. Ubicadas al suroeste de Doriath en donde el Sirion se hace mas ancho
antes de topar con las colinas de Andram. Zona de hermosa lagunas y de
marjales, protegidas por el encantamiento de Melian. Allí Turgon y Finrod
tuvieron el sueño que, provocado por Ulmo, los llevo a construir Gondolin y
Nargothrond respectivamente.
El Gwathló (Grey Flood) es otro
importante río del oeste de
Originalmente el río recibió el nombre de
Gwathir o “Río de las Sombras”, puesto que antes de la colonización
Númenóreana, corría entre los extensos bosques que cubrían la regiones de
Enedwaith y Minhiriath; “(...) El Bosque avanzaba hasta las orillas y aunque
las aguas eran anchas, los árboles enormes arrojaban grandes sombras, bajo las
cuales las barcas de los exploradores se
deslizaban en silencio.” [7]
En
De gran importancia estratégica, el
Gwathló era el río que comunicaba el puerto de Lon Daer con Tharbad y sus aguas, que surcaban por llanuras sin
montañas por debajo de Tharbad; eran ideales para el tráfico fluvial. Por allí,
en
Este interés estratégico del río llevó a
los númenóreanos a realizar grandes obras de drenaje en su curso superior y la
construcción de diques para la construcción del Gran Puerto Fluvial de Tharbad;
y aunque, debido a la tala indiscriminada, el río carecía de sus
características originales; siguió siendo importante hasta el terrible invierno
de 2912 de
The Stock Brook: un arroyo de
Thistle Brook:
arroyo que nace en el extremo este de la altiplanicie del País de las Colinas
Verdes. Fluye hacia el sureste para unirse al Río de
Dimrill, río que nace al pie de las Montañas
Nubladas, mas precisamente en la ladera oriental del Celebedil o Cuerno de
Plata, desemboca en el Lago Espejo. Forma un valle al que llegó
El
Brandivino (Brandywine) era uno de los tres grandes ríos de Eriador. Su curso
nacía en Nenuial, que en otros tiempos había sido el núcleo del reino de Arnor,
y corría en dirección suroeste, atravesando
La
condición de río fronterizo, permitía a los Hobbits, un muy buen resguardo de
El río se
llamaba en élfico Baránduin, que significa "el largo río
marrón-dorado". (...) de baran
"marrón, marrón amarillento" + duin "río"...” ;[11]
por el color de sus aguas. El nombre Brandivino “(...)era una alteración del
élfico Baranduin... En realidad, el viejo nombre hobbit era Branda-nîn,
"agua de los bordes", que habría sido traducido más precisamente como
Riacho de
Río de Eriador
que nace en las montañas nubladas de los múltiples arroyos y vertientes que
descienden de estas; su nombre significaría “Río Ruidoso”: compuesto por *brui
adjetivo que significa “ruidoso”, “turbulento”, “estrepitoso”; raíz *BUR; y Nen, raíz NEN; “(...)«agua», referida a
lagos, estanques y ríos menores;[13]
Vuelca
sus aguas hacia el sudoeste para unirse al río Mitheithel. Rodea el Valle de
Rivendel y
En
CALENHIR:
Río del sur de
Gondor que nace en las estribaciones orientales de las Pinath Gelin y vuelca
sus aguas hacia el este para unirse al curso inferior del Morthond.
Su nombre
significa Río Verde, casi con seguridad por su procedencia de las Colinas
Verdes del Sur de Gondor. Compuesto por Calen, raíz KAL; que
según Tolkien “(...)era la palabra usual en sindarin para 'verde' (su
sentido antiguo era 'brillante', q. *kalina_)...” [14]
y Sir (-Hir): “Río”; “De la raíz SIR-,
‘fluir’ (véase la entrada en Etim., CP:445, y la correspondiente en el apéndice
de El Silmarillion, S:488, basada parcialmente en ella). Esta partícula aparece
en muchos nombres de río, bien en la forma inalterada sîr,
sir- (Sirion, Ossiriand…) o más a menudo con la
habitual transformación (por lenición) s
> h en posición media (cf. S:488, y otros
nombres como Glanhir, Minhiriath,
etc.).”[15]
En el Mapa
Publicado en el Señor de los Anillos, no figura el nombre de este río, pero si
en el Mapa de las Montañas Blancas de Karen Wynn Fonstad, quien seguramente lo
tomó de las primeras versiones del mapa de El Señor de los Anillos. “(En) las publicadas en "
CARNEN (Río
Rojo)
Río del
norte de
Desde
Llamado el Cauce de Plata (Silverlode) en
Oestron. Celebrant significa en élfico Cauce de Plata, compuesto po; celeb:
“plata”, raíz KYELEP; y rant:
“cauce”, raíz RAT. los Enanos de Moria lo llamaban Kibil-nâla; cuyo
significado era el mismo
El río, que fluía de las Montañas Nubladas a
través del paso de Azanulbizar, atravesaba el Bosque Dorado de Lothlórien y
desembocaba en el Gran Río Anduin. Nacía en un
manantial “(…) profundo y claro como el cristal; el agua fresca caía sobre un
reborde y descendía centelleando y gorgoteando por un canal abrupto abierto en
la piedra...”; cercano al Lago Espejo. Recibía además de
las aguas del lago, el aporte del arroyo Nimrodel y de “(...) otra corriente de agua que
descendía del oeste y se unía burbujeando al tormentoso Cauce de Plata. Juntos
saltaban por encima de unas piedras de color verde y caían espumosos en un
barranco...” [18];
que es el lugar en donde Frodo y Sam se lavaron de sus heridas. Sus aguas son frías como el hielo,
además de profundo y muy caudaloso.
Los Elfos Galadhrim no tendían puentes sobre el
río, lo cruzaban con dos cuerdas atadas en los árboles de cada orilla; una a
poca altura del río, para los pies y la otra, mas alta, para las manos.
Durante
“(...)Este
es el manantial donde nace el Cauce de Plata -dijo Gimli-. ¡No bebáis! Es frío como el hielo.
-Pronto se transforma en un río rápido y se alimenta de muchas otras
corrientes montañosas -dijo Aragorn-.
Nuestro camino lo bordea durante muchas millas. Pues os llevaré por el
camino que Gandalf eligió y mi primer deseo es llegar a los bosques donde el
Cauce de Plata desemboca en el Río Grande y más allá.
Miraron adonde señalaba Aragorn y vieron ante ellos que la corriente
descendía saltando por el valle y luego corría hacia las tierras más bajas
perdiéndose en una niebla de oro...” [19]
CELDUIN
Traducido como
“Río Rápido” en ESDLA; su nombre proviene del Sindarin *Cell,[20]
“que corre”, “que fluye” (referido al agua);
raíz KEL (“ir”,
“correr”, sobre todo del agua)[21]
y duin, “río”. Se trata de un río del norte de
“(...) vieron la sombría abertura
cavernosa en la pared de un risco elevado, entre los brazos de
Río
ubicado al noroeste de Minas Tirith, llamado en lengua élfica Glanhir de *Glan: “(...) raíz (G)LAN, ‘margen, orilla, borde, linde,
límite’. Esto se ver en el verbo Q. lanya ‘limitar, encerrar, separar de,
marcar el límite de’; lanwa ‘dentro de fronteras, limitado, finito, (bien)
definido’; lane (lani-)...”[26] “Frontera” “Borde”. *Hîr:
“Río”). El nombre en inglés Mering stream contiene “(...)los términos
en inglés antiguo mær- (forma de mearc ‘frontera’ en compuestos) e -ing (sufijo
derivativo), y que tiene el significado de ‘arroyo de la frontera’ ...”[27]
Nace en
las Montañas del Cuerno Blanco en la gran grieta producida entre las Ered
Nimrais y el Halifirien, en el Valle de Firien; y vuelca sus aguas al extenso
delta del Entaguas, atravesando el linde norte del bosque de Firien.
En el
lugar en el que el gran camino númenóreano Norte Sur cruzaba el río, Gondor
hizo construir un puente y fortificó la línea del río, entre el Bosque de
Firien y los pantanos ubicados en su confluencia con el Entaguas.
Luego de la
cesión de la tierra de la provincia de Calenardhon a los Rohirrim, en los
últimos siglos de la tercera Edad; la corriente marcaba la frontera
noroccidental del reino de Gondor y marcaba, también, el comienzo del Feudo de
Anorien; de allí su nombre en Sindarin.
En
EL AGUA
El Agua
(The Water) es un río que cruzaba
EL LAGO ESPEJO (KHELED-ZÂRAM)
En el valle de
Azanulbizar, lugar al que llegó la Comunidad del Anillo después de dejar las
Minas de Moria, se encontraba, el Lago Espejo (Mirrormere);
denominado Kheled-zâram en lengua Enana; y Nen Cenedril, en Sindarin: Cenedril, “espejo”, raíz KEN[31]
y Nen “lago”)
Era una laguna
larga y ovalada,“(…) Como una punta clavada profundamente en la garganta del
norte…”, las aguas eran
oscuras, “(…)un azul profundo como el cielo claro de la noche visto de un
cuarto donde arde una lámpara, todo alrededor una hierba suave descendía por
las laderas hasta la orilla liza y uniforme…”[32]
En una de sus orillas se elevaba
“(...)Se
inclinaron sobre el agua oscura. Al principio no pudieron ver nada. Luego
lentamente distinguieron las formas de las montañas de alrededor reflejadas en
un profundo azul y los picos eran como penachos de fuego blanco sobre ellas;
más allá había un espacio de cielo. Allí
como joyas en el fondo del lago brillaban unas estrellas titilantes, aunque la
luz del sol estuviera muy alta. De ellos mismos, inclinados, no veían ninguna
sombra...” [33]
Si bien en los Mapas y en los textos de Tolkien no figura
el nombre del río, nos referimos al que constituye las cascadas que cubren
Henneth Annun. Nace en las Ephel Duath a pocas millas de una de las Torres de
los Dientes y su cauce toma dirección suroeste hasta desembocar en el Anduin
muy cerca de la isla de Cair Andros. Apenas cruza el Camino del Harad y todavía
arroyo, se encuentra embalsado por una antigua represa construida por los
hombres de Gondor formando una laguna “(...)de aguas transparentes en una
cuenca poco profunda: ocupaba las ruinas de una antigua represa de piedra,
cuyos bordes esculpidos estaban casi enteramente cubiertos de musgo y rosales
silvestres; lo rodeaban hileras de lirios esbeltos como espadas, y en la
superficie oscura, ligeramente encrespada, flotaban las hojas de los nenúfares;
pero el agua era profunda y fresca, y en el otro extremo se derramaba suave e
incesantemente por encima del borde de piedra...”
[34] En
las cercanías Frodo, Sam y Gollum descansaron y comieron Guiso de Conejo.
El río continua su cauce, ya mas rápido y caudaloso, hacia
el suroeste y a unas diez millas de ese lugar; los hombres de Gondor lo
desviaron para hacerlo pasar por encima de la gruta que constituye
“(...)Así
continuaron la marcha, hasta que la espesura del bosque empezó a ralear, y el
terreno a descender en barrancas más empinadas.
Dieron vuelta una vez más, a la derecha, y no tardaron en llegar a un
pequeño río que corría por una garganta estrecha: era el mismo arroyo que
nacía, lecho profundamente hendido y muy pedregoso, bajo las ramas combadas de
los acebos y el oscuro follaje del bosque.
Mirando hacia el oeste podían ver, más abajo, envueltas en una bruma
luminosa, tierras bajas y vastas praderas, y centelleando a lo lejos a la luz
del sol poniente las aguas anchas del Anduin...” [35]
“Río de
los Ents”, (Entwash) según Tolkien el nombre del río es una forma “modernizada”
del Rohírrico “Entwæs”, en el
que, el significado de wæsc es “agua
que fluye”, Flood Water[36] En Sindarin el nombre es
Onodlô, nombre compuesto por Onod, pl. enyd,
“ent” y Lô. que según Tolkien era una “(...)palabra usada para
corrientes de un tipo que eran variables y susceptibles de anegar las riberas
en ciertas estaciones y causar inundaciones cuando las lluvias o el deshielo
ocasionaban crecidas ...”[37] como es el caso de la desembocadura
del Río.
Nace al
pie de las Montañas Nubladas en las faldas del Methedras, cruza el bosque de
Fangorn y, de los múltiples manantiales que lo nutren, los ents sacan el
líquido que les da fuerzas y alimento. Saliendo del bosque el río corre
caudaloso hacia el sureste, hasta desembocar en el río Anduin, abriéndose en
múltiples brazos, poco antes de volcar sus aguas en el Río Grande, formando una
zona de pantanos y esteros en las tierras intermedias, denominada “Bocas del Entaguas”.
Dividía el norte del Reino de Rohan en dos regiones El Oestemnet y el Estemnet
y solo había un vado, el Entwade, por donde pasar de una región a otra; ubicado
al noreste de Edoras
Los Hobbits
Merry y Pippin, bebieron de sus aguas y se repusieron totalmente del duro viaje
como prisioneros de los Orcos, tan fuerte es su poder que hasta crecieron en
estatura siendo los hobbits más altos de
la historia (mas aún que Toro Bramador).
Río al norte de Rivendel, al noreste de
Es un río
profundo y muy caudaloso, tanto que al viajar por el Camino del Este-oeste,
hacia las Montañas Nubladas, se debe cruzar a través del Puente Último, (llamado así justamente porque
es el último de Eriador) que está en la misma línea que el Bosque de los Trolls
(en la otra margen), al pie de una cuesta empinada y corta. Por allí cruzaron
Aragorn y los cuatro Hobbits en su
camino a Rivendel y huyendo de los Jinetes Negros, con Frodo malherido.
Río del sur de
Gondor, uno de los cinco que forman la
región del Lebennin, nace en las Ered Nimrais y vuelca sus aguas al sur para
unirse al Serni y juntos desembocar en el Mar frente a la isla de Tolfalas. Es
un río de aguas rápidas y bastante recto, “(...) como los otros ríos de esa región, pero al llegar a las
últimas estribaciones de Ered Nimrais, que lo separaban del Celos, fluía por
una vasta depresión poco profunda. Por ella se perdía un trecho en los meandros
y formaba una pequeña laguna en el extremos sur, antes de abrirse paso a través
de una loma y precipitarse de nuevo rápidamente hasta unirse al Serni ...”[38]
En su unión con
el Serni se encuentra la ciudad de Linhir y se podía cruzar por un vado cercano
a la ciudad. Cuando llegó
Cuenta la
leyenda que la doncella Nimrodel en su viaje hacia el mar se detuvo a las
orillas del río, en una región en la que sus aguas eran calmas y cristalinas y
al borde de una “(...)laguna
contemplando las estrellas, reflejadas en el agua oscura, y escuchándolas
cascadas por las que el río continuaba hacia el mar...” [39]
y se sentó y se durmió por un largo tiempo, no pudiendo llegar al puerto de Edellond, en donde la
esperaba su amado Amroth.
La traducción
del nombre del río es incierta, (Tolkien no lo asevera contundentemente) pero
está relacionado con la leyenda de Amroth y Nimrodel; puesto que la palabra de
origen Sindarin Gil, hace referencia a “(...)chispa, centelleo de
luz, estrella’, usado a menudo para estrellas del cielo en lugar de la más
antigua y elevada raíz EL-, ELEN-...”,[40]
lo que es concordante con lo que, la doncella élfica, vio reflejado en la
laguna en donde se detuvo a descansar. Y la palabra rain deriva “(...)de
E.C. RAN ‘vagabundear, extraviarse,
caminar sin rumbo’. Cf. Q. ranya ‘vagabundeo errático’, S. rein, rain ...”[41];
concordante con los sucedido a Nimrodel, que no le permitió llegar a reunirse
con su amado.
“Río
Fronterizo”, nombre Sindarin compuesto por, Glan: frontera, borde (véase
Corriente de Mering) y duin: “río”; es “(...)un nombre otorgado en
una época tan antigua como
Nace en las
Montañas Nubladas al sur de las puertas de Moria y vuelca sus aguas al Aguada
Gris. Marca la frontera sur de la región de Acebeda, ubicada en las Tierras
Pardas Septentrionales. En su curso superior “(...)las aguas bajaban con
rapidez...”, por muchas
cascadas en las escarpadas tierras de Eregion, y más hacia el oeste, en su
curso inferior, “(...)se perdía en las planicies y desaparecía en los
marjales...”, cruzando un
tierra de marismas conocidas como Nin-In-Eilph; transformándose en “(...)un río ancho de aguas tranquilas
que corría a través de una red de zonas pantanosas y estanques, lugar
frecuentado por multitud de cisnes y de otros pájaros acuáticos …” [42]
La ciudad élfica
de Osth-in-Edhil, se hallaba en una de sus riveras. Se lo conoce por el Río de
los Cisnes, aunque el mismo Tolkien aclara[43]
que en la región de los bajíos, recibe el nombre de Nin-In-Eilph; porque en su
desembocadura, habitan muchos cisnes de todas las especies.
Río de
Rhovanion que, junto al Río Langwell,
forman el Río Anduin, nace en las Montañas Grises y vuelca sus aguas hacia el
sur en paralelo al Bosque Negro.
En la región que
constituye el nacimiento del Río Anduin se asentaron los Éothéod, antepasados
de los Rohirrim; por ese motivo Christopher Tolkien cree que la segunda parte
del nombre del río, El elemento -lin podría derivar de “(...) la
palabra anglosajona *hlynn, “torrente”, cuya significación literal era,
probablemente “El Ruidoso”[44]
Río del Sur (harn,
raíz KHYAR: “Sur”, “Sureño”; y nen: “agua”). Río que nace en el
brazo sur de las Montañas de
Gran Lago del
norte de Eriador, ubicado en las laderas este de las Colinas de Evendim,
conocido por el nombre élfico de Nenuial su nombre, significaba “Lago del
Crepúsculo”, por Nen: “agua” o “lago” y uial:[45]
“Crepúsculo”. Annúminas, antigua Capital
del reino de Arnor, fue construida en sus orillas meridionales.
Llamado así por
su gran extensión. Ubicado en el norte de
Río de
Rhovanion que, junto al Río Greylin,
forman el Río Anduin, nace en el norte de las Montañas Nubladas y vuelca sus
aguas hacia el sudeste. Marca la frontera noroccidental de los Valles del
Anduin. Sobre la margen norte del río fue fundada la ciudad de Framburgo, por
los Éothéod
La traducción de
su nombre como “Fuente Lejana”, en la edición española de los Cuentos
Inconclusos, es discutible; Helios De Rosario Martínez comenta que, si bien la
traducción del elemento well,
en Inglés Moderno es “pozo” o “fuente”, “(...)la
traducción del nombre debería haberse hecho teniendo en cuenta el significado
de wæl en inglés antiguo, “cuenca de agua profunda en un río o en el mar”, pues
era el nombre en la lengua de los Éothéod..., por lo que para traducir con
precisión el nombre Langwell al español tendríamos que emplear alguna
perífrasis como Largo Cauce Profundo.”[48]
Río del suroeste de
Nace en los bordes meridionales del brazo oeste de las
Montañas Blancas, en las laderas de los picos que constituyen el núcleo central
de estas y, desciende hacia el sudoeste, casi paralelo al brazo que se
interrumpe en Andrast, desembocando en el mar en el extremo occidental de
“(...)No existían más ríos en esta
región, “la más distante de Gondor”, hasta que se llegaba al Levnui, el más
largo y ancho de los Cinco. Se mantenía la opinión de que éste era el límite de
Gondor en esta dirección; ya que más allá se encontraba el promontorio de
Angast y los yermos del Viejo Territorio Púkel (Drúwaith Iaur) que los
Númenóreanos nunca habían intentando ocupar por medio de asentamientos
permanentes, a pesar que mantenían una Guardia Costera y almenaras al final del
Cabo Angast.” [50]
Río del noroeste
de Eriador, su nombre esta asociado a las Montañas Azules que sobrevivieron la
desaparición de Beleriand, puesto que Lhûn, significa “Azul” proveniente
de la raíz, LUG.
Nace en las
laderas este, del extremo norte de Ered Luin y recorre toda su longitud
paralelo, a esa cadena montañosa. En su trayecto recibe el aporte de al menos
dos ríos sin nombres en los mapas publicados, el primero de ellos nace en las
Montañas Azules, se trataría del Lune Menor (véase la explicación de
Christopher Tolkien, más abajo) y el segundo en las laderas oeste de Emyn Uial
(Colinas de Evendim). El Lune, desemboca en el gran golfo de Lhûne en un
importante estuario y los Puertos Grises, se ubican en su desembocadura.
Marcaba el límite oeste del reino élfico de Lindon
En
Río de Eriador, nace en las laderas orientales de las Ered Luin , vuelca
sus aguas hacia el este, hasta desembocar en el río Lune, siendo otro de sus
afluentes importantes. Marcaría la frontera norte del reino élfico de Gil-Galad
“(...)que se extendía al norte del golfo de Lune, incluyendo las
tierras situadas al este de las Montañas Azules y al oeste del río Lune hasta
la desembocadura del Lune Menor...”[51]
Según Christopher Tolkien: “(...)El Lune Menor aparece por primera vez en el
tercero y último de los mapas generales del oeste de
Río que nace en las Montañas Nubladas y cruza
el norte del Bosque de Fangorn; sobre la traducción de su nombre hay bastante
discusión.[54] Sería
una forma rohánica de traducir el nombre Sindarin original, cuya forma es
incierta [55].
El
Limclaro marca el límite norte de las tierras de Rohan, en la antigua
provincia númenóreana de Calendarhon; y desemboca en el Anduin, en una de las
curvas mas importantes de éste, por lo que durante un trecho de muchas millas
ambos ríos corren casi paralelos y la tierra que se encuentra entre ellos es
conocida como los Campos de Celebrant.
Un enorme
y ancho mar interior, ubicado en el territorio de Mordor en la región de Nurn,
mas precisamente en el sudeste. Recibe muchos ríos como afluentes, provenientes
de las Ephel Dûath y de las Ered Lithui,
pero en los mapas publicados de la región, ninguno tiene nombre. Se piensa que
el mar de Nurnen es un resto del Gran Mar Helcar.
Su nombre es
traducido por Christopher Tolkien como “Agua Triste”[56];
Helios De Rosario Martínez sostiene en cambio que el primer elemento del
nombre, “(...)posiblemente esté relacionado con el término Nurn, ‘llanto,
lamento, una queja’”;[57]
pero que “(...)también podría tener alguna relación, aunque es menos
probable, con noer, -nor ‘triste, lamentable’, de la raíz NAY”. Didier Willis propone, en cambio, el adjetivo *nûr “triste”. El segundo elemento es nen “agua”.
Al
noreste de Mordor y al este de Rhovanion se encontraba el mar interior de Rhûn,
cuyo nombre significa “Este” (punto cardinal) o “Mar del Este”, derivaría de la
raíz común al Sindarin y al Quenya, RÔ, y está relacionada a “salida, o
subida del sol”; que en (Q) se escribe como Rómen y en (S) Amrûn.
El Gran
Mar era alimentado por múltiples ríos, pero principalmente por el Río Rápido y
el Río Rojo. Sus costas occidentales están limitadas por un grupo de colinas
cuyo nombre no figura en los Mapas de C Tolkien, ni de P Baynes, pero marcan el
límite sur de Dorwinion. Sus costas orientales están limitadas por un gran
bosque de pinos (noreste) y por una extensa llanura de pastos (sureste). En
algunos mapas publicados se muestra la existencia de una isla de gran tamaño,
cercana a las costas surorientales, que no tiene nombre, pero “(…) en su costa oriental hay un gran bosque, posiblemente llamado Taur Rómen (Bosque Oriental).[58]
Al igual que el mar de Núrnen, se cree que es un resto del Mar Helcar, que
desapareció tras el hundimiento de Beleriand.[59]
Tanto
Elfos como los Hombres, que realizaron el viaje al occidente de
En cuanto
a los Edain, fue el pueblo de Hador quien más tiempo vivió en las costas del
Mar de Rhûn, al que describían como “(…) un
mar demasiado ancho para ver el otro lado; no tenía mareas, pero sufría grandes
tormentas…”; en los bosques que se extendían al noreste El pueblo de Bëor
también vivió durante un tiempo en las cercanías del Gran Mar, habiendo llegado
antes que los hadorianos e instalándose a los pies de las grandes colinas del
sudoeste. Ambos pueblos se enteraron de la existencia del otro cuando los
primeros “(…) aprendieron el arte de la
construcción de barcos…”, y descubrieron “(…) que una parte de su hueste, de la que se habían separado, habían
llegado al mismo mar…”; aunque “(…) rara
vez se encontraban e intercambiaban noticias…”
Río que nace en
los Ephel Duath (Montañas de
Vuelca sus aguas
hacia el sudoeste y desemboca en el Anduin, muy cercano a Osgiliath. A la vera
de ese río corre el camino que va de Minas Morgul a la antigua capital del
reino de Gondor. A poco de llegar a la puerta de
Llamado “Raíz Negra”, (morn:
“negra”, “oscura”; raíz MOR y thond: “raíz”; base ¿*THUD[63]?)
es un río de Gondor que nace en las Montañas Blancas, a la altura de la salida del Sendero de los Muertos, en
un valle oscuro en las montañas justo al sur de Edoras llamado Mornan...” y
por un largo trecho avanzaba bajo la sombra de dos grandes montañas, y “(...)a
través de él pasaba el camino desde la Puerta de los Muertos…”[64]
para luego descender, (...)en brusca pendiente entre dos riscos verticales,
como hojas de cuchillo contra el cielo lejano...”[65]
Es un largo río que en su naciente y
todavía como arroyo, recorría la larga y oscura hondonada que nacía en
En su largo recorrido recibe el
aporte de muchos ríos provenientes de distintos puntos de las Montañas del
Cuerno Blanco y de las colinas de Pinath Gelin siendo el más importante el
Calenhir.
“
Lago
largo y oval que se extendía delante de las Puertas de Argonath en el Río
Anduin. Su nombre significa Lago Brumoso o Nublado; compuesto por hîth ‘niebla’ (en la raíz KHIS, KHITH) y oel “(...)'estanque, lago' (cf. Etim., sv. AY-).
(Aunque en escritos posteriores, el nombre Oelinuial que aparece en esa entrada
se ve escrito como Aelinuial).” [67]
El
lago “(...)estaba rodeado de
colinas grises y abruptas; las faldas estaban cubiertas de árboles, pero las
cimas desnudas brillaban fríamente a la luz del sol. En el extremo sur había
tres colinas, la del medio se llamaba Tol Brandir (o la isla alta conocida como
Escarpa), la de
El agua del lago
se precipita por las Cataratas de Rauros unas
El Nevado (Snowbourn) es uno de los Ríos más importantes de Rohan. Su nombre proviene del Inglés Antiguo “(...)Snáwburna, snáw (nieve) + burna(n) (arroyo). Significa ‘arroyo de nieve’, aunque un significado más preciso sería ‘arroyo burbujeante de nieve’, dado que la palabra burna viene del verbo beornan, ‘burbujear, hervir’. En español se ha traducido simplemente como Nevado, sin explicitar el eleme