Resucitando
Valle, la ciudad de las mil historias jamás contadas.
Autor:
Michael Martinez
Publicado:
2 de junio de 2000
Traducido
por: Ricard Valdivielso
Valle es uno de esos lejanos lugares de la Tierra media sobre los
cuales la gente se hace preguntas de tanto en tanto. Como muchos otros aspectos
de la Tierra Media Valle tiene sus misterios y enigmas. Tolkien escribió dos
versiones de los orígenes de Valle que se contradicen por completo entre ellas:
Thorin dijo a Bilbo, en El Hobbit, que en los días de su abuelo Thror los
mortales, que vivían al Sur [de Erebor], ... poco a poco se extendieron
río arriba [y] ... en aquellos días, levantaron la alegre ciudad de
Valle.
Pero en Cirion y Eorl (publicado en Cuentos Inconclusos)
Tolkien escribe en la sección titulada “Los hombres del norte y los aurigas”: En
cuanto a los hombres del norte, unos pocos, se dice, huyeron cruzando el
Celduin [en el año 1856 de la Tercera Edad, tras la derrota de Narmacil II
a manos de los aurigas] (Río Rápido) y se mezclaron con el pueblo de Valle,
bajo Erebor (de quienes eran parientes)... Thror volvió con su pueblo a Erebor en el año 2590
de la Tercera Edad, más de 600 años después de la malhadada batalla entre
Narmacil II y los aurigas.
¿Qué pasó aquí?
Por supuesto la respuesta más sencilla es que posiblemente nunca lo
sabremos. Tolkien seguramente nunca puso por escrito na historia detallada de Valle
y sus reyes. Los únicos cinco reyes de Valle que se mencionan vivieron a
finales de la Tercera Edad: Girion (muerto en 2770, cuando Smaug destruyó la
ciudad de Valle), Bardo (descendiente de Girion, quien mató a Smaug), Brand,
Bain, y Bardo II. Es posible (aunque no probable) que el rey Bladorthin,
nombrado brevemente en El Hobbit, hubiera sido un rey de Valle.
Los Hombres del Norte eran descendientes de antiguos pueblos edain, y estaban
emparentados con el pueblo de Marach, la tercera casa de los edain, cuya gente
penetró en Beleriand guiados por Marach y se asentaron finalmente en Dor-lomin,
donde Hador, uno de los descendientes de Marach, se convirtió en su señor. De
Hador descendieron los reyes de Númenor y los Señores de Andúnië, y de los Señores
de Andúnië los posteriores reyes de Arnor y Gondor. Es totalmente concebible
que el propio Marach proviniera de una familia más antigua de jefes de clanes
que continuaran guiando otras comunidades en Eriador y Rhovanion.
La cuestión de si los parientes de Marach fundaron sus propias
dinastías que pudieron sobrevivir miles de años hasta la Tercera Edad es otro
asunto. Pero estos pueblos Edain del este continuaron teniendo sus propios
líderes. Sufrieron terribles retrocesos en la Segunda Edad cuando Sauron destruyó
su cultura en la guerra entre los elfos y Sauron, pero algunos sobrevivieron en
el lejano norte y alrededor del fin de la Segunda Edad y a principios de la
Tercera empezaron a expandirse hacia el sur a lo largo de las lindes del Bosque
Verde.
Es muy posible que estos hombres libres del norte (como eran llamados) vivían en comunidades muy similares a las de los edain de la
Primera Edad. Construirían aldeas fortificadas protegidas por empalizadas.
(Incluso entonces había orcos y otras criaturas malignas en el lejano norte. De
hecho las había habido desde el final de la Primera Edad.) Cada generación o
dos, probablemente, uno o más líderes habrían comandado una migración hacia el
sur para aliviar la presión demográfica.
En esos primeros siglos el bosque se extendía más hacia el este, y de
hecho Erebor estaba situado en la frontera oriental del bosque. Por tanto estos
hombres del norte de principios de la Tercera Edad eran de hecho hombres del
bosque (aunque al parecer no los mismos hombres del bosque que habitaron la
zona central del Bosque Verde e intentaron ayudar a los arnorianos de Isildur).
Estos Hombres del Bosque del norte eran posiblemente muy primitivos en su forma
de vida, en esencia “bárbaros” en el sentido tradicional: iletrados, hablando
su propia lengua (derivada del adûnaico), y escasamente sofisticados en su
cultura o costumbres.
Pero en algún punto una o más de las bandas migratorias tuvieron que
dejar el bosque, y estos hombres del norte dieron los primeros pasos hacia la
creación de la cultura que eventualmente entraría en contacto con Gondor. En el
año 541 el rey Rómendacil I murió luchando contra los orientales y su hijo
Turambar lanzó una campaña que resultó en la toma por parte de Gondor de gran
parte del territorio oriental. Es muy posible que Turambar fuera quien
conquistara todas las tierras entre Mordor y el Bosque Verde hasta el Mar de
Rhûn por el este.
Así a finales del siglo VI de la Tercera Edad Gondor probablemente
estaba en contacto con diversas comunidades de hombres del norte que podrían
por ese tiempo haberse extendido Celduin abajo. ¿Cuántas “tribus” debía haber?
No hay dato alguno. Tolkien dice que los reyes de Gondor les dieron muchas
tierras después de que Turambar hubieran pacificado la región. Estos hombres
del norte medraron, tanto dentro de las fronteras de Gondor como fuera de
ellas, y allá por el siglo XIII eran bastante numerosos.
Ahora la situación era bastante distinta. La cultura de los hombres del
norte era posiblemente una mezcla de comunidades de hombres del bosque en el
lejano norte, comunidades agrícolas y de pescadores a lo largo de los ríos, y
comunidades ganaderas y agrícolas en las tierras al sur del Celduin. Tolkien implica
que tenían numerosos príncipes, líderes, y probablemente tenía la visión de
hasta 10 o 12 dinastías rivales. Estas debían ser pequeños reinos de taifas, de
los cuales Vidugavia era el mayor (entre el Bosque Verde y el Celduin).
El pueblo de Vidugavia se presenta como una numerosa y poderosa
confederación de pueblos que vivían en las grandes llanuras entre el Bosque
Negro y el Río. Estos hombres del norte vivían realmente a lo largo del
borde oriental del bosque, pero debido a su uso de caballos podían controlar
todo el territorio hacia el este hasta el Celduin. Debían, por tanto tener un
ejército muy móvil y sofisticado. De el arma de
caballería de este ejército se originaron los éothéod, los antepasados de los
rohirrim.
En el norte las cosas eran muy distintas. El poder de Vidugavia tenía
su límite en el Celduin, y la razón más posible es que no tuviera barcos. En El
Hobbit la Ciudad del Lago parece ser el resto de un antiguo poder marítimo.
El Celduin era navegable por grandes botes y pequeños barcos hasta el Lago
Largo. Tolkien no indica donde esos hombres del norte aprendieron el arte de
construir barcos., pero se puede suponer que lo desarrollaron por ellos mismos.
Los constructores de barcos se expandieron hacia el este hasta el
Carnen, y posiblemente sus principales ciudades estaban situadas sobre el Lago
Largo, en la confluencia del Celduin y el Carnen y quizás allí donde el Carnen
abandonaba las Colinas de Hierro, que siempre se han considerado como el límite
oriental de sus territorios. Estos hombres del norte habrían sido la principal
fuente de comida de los enanos.
Las tierras entre ambos ríos, desde Erebor a las Colinas de Hierro,
parecen haber sido una mezcla de praderas abiertas y de bosques. Un territorio
perfecto para la agricultura, y hay todas las razones posibles para creer que
debía haber clanes y aldeas esparcidas por toda la región. Pero los centros de
población debían haberse edificado siguiendo los ríos.
A lo largo de los siglos el reino de Vidugavia medró y cayó. En El
Hobbit Tolkien dice que las antiguas flotas de la Ciudad del Lago habían
luchado grandes guerras. El autor sin duda no tenía una idea clara de cómo se
desarrollaba esa historia cuando escribió El Hobbit, pero según se
desplegaba la historia de la Tercera Edad en los primeros años 50 buscó
oportunidades para explicar esas guerras. Los hombres del norte que vivían a lo
largo de los ríos debieron entrar en conflicto con los aurigas, pero debido al
uso de barcos –y a la aparente falta de ellos de los aurigas- estos hombres del
norte pudieron resistir a los invasores.
Por tanto, en los 600 años posteriores a la muerte de Narmacil II, los
hombres del norte parecen haber sobrevivido más allá del Celduin, pero su
contacto con Gondor debió interrumpirse. No solo eso, sino que las comunidades
de hombres del norte entre el Celduin y Gondor habían sido destruidas o reemplazadas
por comunidades enemigas. El comercio habría declinado y con él las
poblaciones.
¿Dónde fueron? Quizás algunos migraron al oeste a través del bosque,
pero es más posible que las familias simplemente se volvieron más pequeñas
según se volvía más difícil mantener a sus hijos. Mucha gente probablemente se desplazaron hacia el interior del bosque o a regiones más
lejanas convirtiéndose en granjeros y ganaderos. Tolkien rara vez habla de la
economía pero parece que relaciona el crecimiento en población y poder con el
crecimiento económico y el comercio. Por tanto el declive comercial
debió producir un declive poblacional. Los hombres del norte entraron en una
edad oscura después de que los aurigas destruyeran las marcas orientales de
Gondor.
La llegada de los enanos Barbiluengos a Erebor en 1999 de la Tercera
Edad no parece haber supuesto ningún cambio significado en la historia de
Valle. Los enanos posiblemente colonizaron Erebor ya que la ciudad (o alguna
comunidad de hombres) estaba ya allí. Pero la mayor parte del pueblo de Durin
se estaba concentrando en las montañas del norte. Aunque sus reyes habitaran en
Erebor tenían muy poco impacto económico para poder sobrevivir. Thorin I
abandonó la Montaña Solitaria en 2210, poco más de 200 años más tarde. Los
enanos posiblemente no hubieran recuperado lo suficiente su población como para
liderar un boom económico.
Pero 380 años después, cuando Thrór volvió con su pueblo a Erebor, las
cosas eran distintas. Ahora había muchos más enanos que antes. Tantas bocas hambrientas
que alimentar necesitarían muchas granjas. Los hombres de Valle se pudieron
beneficiar por tanto de un influjo de los pueblos vecinos que buscaban comerciar
con los enanos.
Así, es bastante razonable suponer que los hombres del norte habían
vivido allí siempre, incluso en el propio valle, pero debían haber sido
demasiado pocos como para establecer una ciudad. Pero, cuando Thrór llegó con
un gran séquito de enanos, los lideres locales
probablemente vieron una buena oportunidad ante ellos e invitaron a sus amigos
y parientes de toda la región a unirse a ellos. Levantaron la ciudad que se
convirtió en Valle.
Entre 2590 y 2758 debió ser un periodo de gran expansión y crecimiento
para los hombres del norte. En el Apéndice A de El Señor de los Anillos
Tolkien escribe: Thrór llevó a la Gran Estancia de Thráin la Piedra del
Arca, y él y su pueblo prosperaron y se enriquecieron y tuvieron la amistad de
todos los hombres de las cercanías. Porque no sólo hacían cosas asombrosas y
bellas, sino también armas y armaduras de gran valor; y había un gran tráfico
de minerales entre ellos y sus parientes de las Montañas de Hierro. De este
modo los hombres del norte que vivían entre el Celduin... y el Carnen... se
hicieron fuertes y rechazaron a todos los enemigos del este; y los enanos
vivían en la abundancia y había fiestas y canciones en las Estancias de Erebor.
Estos enemigos eran sin duda orientales, emparentados con los aurigas y
los balchoth. Hubo una nueva migración de orientales hacia las tierras
occidentales tras el retorno de Sauron a Dol Guldur en 2460. Cuando Cirion se
convirtió en Senescal de Gondor en 2489 los balchoth a los hombres del norte
supervivientes... los mataban y los rechazaban hacia el norte, a lo largo del
Río Rápido, y hacia el Bosque. A lo largo de los siguientes 100 años, los
hombres del norte del Lago largo deben haber sido debilitados, pero cuando
Thrór decidió dejar las montañas del norte debió estimar que había los
suficientes hombres del norte en la región para hacer viable la recolonización
de Erebor.
Como resultado de la fundación de Rohan por los éothéod en 2510 y el posterior
surgimiento de Valle en cercana alianza con Erebor, los orientales deben haber
sido controlados. Eorl murió en batalla con los balchoth (o sus sucesores) en
2545. Brego, hijo de Eorl, derrotó en combate a los orientales en 2546, y Rohan
parece no haber sufrido más ataques del este durante más de 200 años. Parece
así que los rohirrim debilitaron tanto a los orientales que los hombres de
Valle pudieron empujarles más allá del Carnen. Algunos orientales permanecieron
sin duda cerca del sur del Bosque Negro, pero su gran confederación de tribus
hacía sido debilitada.
Todo cambió en el año 2758. En este año el rebelde Wulf echó a Helm de
Edoras. Rohan fue atacada nuevamente desde el este al mismo tiempo. Los orientales
puede que hubieran tenido problemas con valle, pero ahí está el curioso asunto
del rey Bladorthin y las lanzas con puntas forjadas tres veces que nunca fueron
entregadas a su ejército. Si los orientales empezaron a movilizarse de nuevo
contra el norte a la vez que contra Rohan, Bladorthin podía estar preparando su
ejército para la guerra. Pero el Largo Invierno llegó y la situación debió
cambiar para todos. Bladorthin murió y posiblemente fue sucedido por Girion
(presumiblemente su hijo o sobrino).[1]
Girion así habría sido rey de Valle hasta el ataque de Smaug a la
ciudad en el año 2770. Pero Girion probablemente derrotó a los orientales, o al
menos los persiguió hacia los ríos si se retiraron como resultado de la falta
de suministros. Valle se fortaleció y prosperó hasta la llegada del dragón.
La prosperidad de Valle es resumida por Thorin en El Hobbit. Los
enanos proveyeron a la industria con la que los mercaderes de Valle ganaron sus
riquezas. Girion debe haber controlado una vasta red comercial entre Erebor,
Valle, las Colinas de Hierro y la Ciudad del lago (que era independiente de
Valle y controlaba por si misma una notable red de tráfico fluvial). Por
supuesto el comercio parece haber existido también con el reino élfico de
Thranduil en el norte del Bosque Negro.
La economía de Valle estaba probablemente basada en el comercio de vituallas
para los enanos a cambio de servicios de cantería, herrería y otros campos industriales
especializados (como la forja de campanas –ya que no había iglesias en la
Tierra Media el uso de campanas debe haberse centrado en su uso para anunciar
alarmas y probablemente grandes festividades, pero tanto Minas Tirith como
valle confiaban en sus campanas para hacer sonar las alarmas). Pero según los
enanos mejoraban su productividad Valle posiblemente exportaba juguetes y otros
objetos de manufactura enana a otras regiones.
La ciudad debió tener un distrito de almacenes, y posiblemente muchas
grandes casas, los hogares de los comerciantes y nobles que habían ganado sus
riquezas con el comercio. Las granjas alrededor de la ciudad debieron haber
crecido bastante. Los granjeros más ricos podían comprar las granjas más
pequeñas. Y habría habido ciudades y aldeas a lo largo de las diversas rutas
comerciales (este, oeste y sur) para ofrecer a los viajeros comodidades y
facilitar el abastecimiento del reino en crecimiento. Girion seguramente vivía
en una gran casa, y en la ciudad debía haber artesanos como curtidores,
sastres, carpinteros, tejedores, zapateros, carreteros y demás. Valle debió
hervir de actividad.
Algo que siempre me he preguntado es como habían llamado Tolkien a los
otros reyes de Valle (y, por supuesto, a cualquier hombre que hubiera aparecido
en sus historias y leyendas). La lengua de Valle aparece solo en los nombres de
sus escasos reyes y de los enanos barbiluengos. Todos son nombres nórdicos (o
germánicos modelados según los estilos nórdicos). En una nota Tolkien escrita
para él mismo durante su trabajo en El Señor de los Anillos identificó
la lengua de valle con el antiguo nórdico y la de Rohan con el antiguo inglés,
pero su lengua ancestral la identificó con el gótico (la más antigua de las
lenguas germánicas).
El antiguo nórdico y el antiguo inglés son de hecho lenguas muy
relacionadas, separadas por un cambio fonético y algunas alteraciones en la
gramática durante los siglos VII y VIII. Los anglos eran un pueblo danés, de
hecho, y el este de Inglaterra, (donde los anglos se asentaron) fue conocida posteriormente como Danelaw, ya que muchos
escandinavos se habían asentado allí. Por tanto la relación entre el inglés y
el nórdico se usa para referirse a una relación similar entre la lengua de
Rohan y la de Valle.
Pero Tolkien de todas formas aplica un cierto estilo a su selección de
nombres. Aunque tomara los nombres enanos de la mitología escandinava, decidió
que estos representaban un tipo de nombres especial usado únicamente por los
enanos. Los hombres habrían usado nombres distintos. Algunas posibilidades (en
mi opinión) serían Jarl (similar a Eorl de los rohirrim), Agnar, Bjorn (similar
a Beorn), Grim y Karl (similar a Ceorl de los rohirrim). Por supuesto, podría
ser que Tolkien hubiera anglificado ligeramente esos nombres.
En muchas cosas Valle y la Ciudad del Lago recuerdan a antiguas
ciudades comerciales vikingas. Tolkien podría haber desarrollado toda una
cultura similar a la vikinga para ellos, quizás modelada a partir de las
ciudades islandesas con algunos motivos comerciales suecos. La base de los
ejércitos reales serían probablemente granjeros libres con numerosos
sirvientes. Las flotas habrían estado tripuladas principalmente por
aventureros. Y muchos de los jóvenes marcharían a trabajar como mercenarios
para ganarse una fortuna y una reputación, Casi puedo ver las piedras rúnicas
en sus campos, conmemorando las aventuras de los hombres a través de los
siglos.
Valle podría haber sido un lugar interesante con muchas historias que
contar. Es una lástima que Tolkien nunca se sentara a descubrir exactamente que
sucedió allí.
[1] Nota del traductor: No conozco en todos los textos publicados ninguna referencia que permita deducir esta suposición, seguramente especulación del propio Michael Martinez.