francia

	HENDAYE
	SAN JUAN DE LUZ.-. Construída sobre los pantanos, de ahí su nombre vasco Donibane Lohitzun (barrizal), conoció periodos de gloria y de ruina. Su fortuna creció gracias a la caza de la ballena de Gascuña; en el siglo XVI fue punto de partida de las expediciones de los pescadores de bacalao a Terranova y en el XVII, cuando la pesca se hizo más difícil, se convirtió en 'nid de vipères' (nido de víboras), como se denominaba a los corsarios	Elle devient au IXe siècle un pilier de l'économie luzienne . Pendant tout le Moyen âge , les basques vont continuer de chasser la baleine dans les eaux tempérées du Golfe de Biscaye où elles viennent mettre bas de novembre a mars . C'est du haut des tours de l'Atalaiak que des guetteurs signalaient l'arrivée des cétacés .
	BIARRIZ-Al parecer poblada desde la prehistoria, su historia comienza oficialmente junto con la caza de la ballena a manos de los marineros que vivían en el Puerto Viejo. Con el tiempo, las ballenas fueron escaseando y con ello esta primitiva aldea entró en una grave crisis, cuyo resultado fue que algunos marineros se dedicaran a la pesca en Terranova y otros se convirtieran en corsarios. Puerto pesquero, vivió de la pesca de la ballena.	La pesca forma parte de las tradiciones de Biarritz: hasta el siglo XVIII, las ballenas fueron el principal recurso del pueblo. Un vigía apostado sobre los acantilados señalaba su respiración a distancia y ordenaba llevar al agua los balleneros.
	BAYONA.-Las primeras noticias históricas sobre la pesca de la ballena en el litoral vasco se remontan a 1059, en que Bayona obtiene el privilegio de vender productos de la ballena en su mercado.