. Hostal familiar situat al centre de la població de Roses, enfront d'una plaça a 100 metres de la platja de La Punta.

. Hostal familiar situado en el centro de Roses, delante de una plaza a 100 de la playa de La Punta. Hotel de ambiente familiar.

. Hôtel familial situé au centre ville en face une place a 100 metres de la plage de La Punta.  

. Family hotel located in the centre of Roses, in front of a square, 100 metres from the beach "de La Punta". Hotel of family environment.

. Totes les habitacions són exteriors amb bany ( dutxa, lavabo, WC. ) calefacció i televisor, algunes amb balcó.  Disposem d'aparcament tancat, privat i d'ús exclusiu per als clients. La prioritat de la direcció és l'atenció al client i la netedat de les instal.lacions.

. Todas las habitaciones son exteriores con baño privado ( ducha, lavabo, WC ) calefacción y televisor, algunas con balcón. Dispone de aparcamiento cerrado , privado y de uso exclusivo para los clientes. La prioridad de la dirección es la atención al cliente y la limpieza de las instalaciones.

. Toutes les chambres vue a l'exterieur avec salle de bain privée ( douche, lavabo, WC ) chauffage et téléviseur, certaines avec balcon. On a un parking privé, fermé en exclusivité pour les clients. Note priorité, le bon accueill au client, et la propreté de l'établissemnt.  

. All the rooms have external views with private en-suite facilities (shower, wash-basin, WC) heating and television, Some with small balcony. We have private parking, available for guests use only. The priority of the management is the confort of our guests at all times and the cleanliness of the facilities.