Se trata de una antología de epigramas eróticos, escritos por Calímaco y otros autores griegos. Cantan los gozos y las tristezas que provoca Eros: el placer de la unión carnal y el dolor de la ausencia, la ternura de las caricias y la tortura de los celos, la excitación ante el encuentro, los ensueños... Aunque de desigual calidad -los hay que tocan la poesía y también los hay que parecen escritos en las puertas de los urinarios públicos-, la frescura y la naturalidad que distingue a todo el conjunto los vuelve muy apetecibles para un iluminador.