|    
| tabla del alfabeto árabe
La tabla está en orden alfabético árabe si la lees en esta dirección:
instrucciones de manejo
En árabe existen 28 sonidos consonánticos, tres sonidos de vocal corta a i u, y tres sonidos de vocal larga aa ii uu. Los tres sonidos de vocal corta a i u no se escriben nunca. El alfabeto sirve para escribir los 28 sonidos consonánticos y las tres vocales largas.
Las vocales y las consonantes árabes pueden ser o cortas o largas.
La diferencia entre cortas y largas está explicada en el capítulo sonidos cortos y largos, y eso sí que es importante que lo leas pronto.
De los 28 sonidos consonánticos, hay 25 que tienen una ortografía perfectamente lógica: se escriben cada uno con su letra, y estas 25 letras se leen cada una con su sonido propio.
Las otras tres letras son la ا, la و, y la ي. Las tres tienen un caso grave de pluriempleo: se usan para escribir los tres sonidos de vocal larga aa ii uu, y los tres sonidos consonánticos que quedan. Estos sonidos son tres, a saber:
- El sonido consonante hamza.
- Lo que los árabes llaman "consonante uau" y que puede ser,
o uno de los sonidos uá, uí, wú, áu.
- Lo que los árabes llaman "consonante iá" y que puede ser, o una vocal larga iy
o uno de los sonidos iá, iú, ií, ái.
Para representar estos tres sonidos se usan las tres letras álif, guau, iá de la siguiente manera:
- La letra ا puede representar o el sonido consonante hamza, o la vocal aa larga, o la combinación consonante hamza + vocal aa larga, o ser una letra del todo muda (como la hache del español "deshacer").
- La letra و sirve para escribir o una vocal larga uw, o una "consonante uáu", o el sonido de hamza.
- La letra ي sirve para escribir o una vocal larga ii, o una "consonante iá", o el sonido de hamza.
Resumiendo, el uso de estas tres letras es un cisco tremendo. Así que es mejor que las aprendas las últimas, o si no acabarás con dolor de cabeza.
Pero lo que sí te tienes que leer ahora es la nota ¿cómo es posible que puedan leer si faltan vocales?
notas varias
Copyright (c) 2001-2009
Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/arabe/alalifba.html
Última revisión 2009-01-19
principal -> curso -> tabla del alfabeto árabe
