| |
La Dammah ضمة o "juntamiento" es un signo que se pone a veces encima de las consonantes para indicar que van seguidas de la vocal U, corta o larga.
Se la llama "juntamiento" porque al decirla juntas los labios cual negro cantando el onliyú.
Tiene la forma de una waaw واو pequeñita, o un mininueve, o una coma. A veces es como una C al revés:
En algunos coranes, en cambio, se pone un sukuun encima de la و. En estos coranes, la waw sin ningún signo es una waw del todo inútil que no se pronuncia de ninguna manera y no alarga la damma anterior, si hay una. Esta waw muda aparece en palabras como Slwh صلوة (ortografía antigua de Salaah صلاة), en el اولوا que se pronuncia #uluw, con la primera u corta, y en unos cuantos fósiles más de la ortografia antigua
Si el signo os parece complicado de copiar, en su lugar podéis poner perfectamente dos signos de Dammah ضمة uno encima del otro (eso lo he visto hacer en cartillas para parvulitos).
Copyright (c) 2001-2009
Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/arabe/dammah.html
Última revisión 2008-09-11
| sukuwn سكون |
| los signos auxiliares de la escritura árabe |
|