| |
El instrumento ortodoxo de la caligrafía árabe es el qalam قلم que, como su mismo nombre indica (dizque qalam قلم procede del latín calamus) se hace con una caña. Alguna excepcioncilla hay, como los musulmanes chinos, que tienen su propia tradición caligráfica y prefieren el pincel, pero bueno.
A quien tenga curiosidad por imitar las caligrafías árabes, no le recomiendo que use la caña al principio. Da muy buenos resultados, pero cuesta mucho aprender a utilizarla, y al principio ya tendremos bastante trabajo batallando con las formas de las letras.
Las virtudes fundamentales de la caña son:
Por cierto, la palabra "qalam قلم" tiene los sentidos
figurados que tienen en cristiano las palabras "pluma"
y "estilo". Cuando decimos que alguien "tiene un estilo elegante"
o cuando alguien menciona que "la pluma es más poderosa que la
espada", ya no nos acordamos de que en tiempos antiguos el
"estilo" era una especie de punzón que servía para escribir
en tablillas de cera, ni de que la "pluma" de marras no era
una estilográfica sino una pluma de oca. La palabra qalam قلم también designa la potencia creadora
de Dios, la que escribió los sucesos que están escritos,
a saber, todos. En árabe kataba كتب significa tanto escribir
como prescribir, por eso un jadiz dice
kataba l-laahu l#iHsaana ªalaa kul-li xay# كتب الله الإحسان على كل شيء
"escribió Dios la perfección por encima todas las cosas",
cuando nosotros no diríamos "escribió" sino "puso". Pero bueno,
ya vale de excursus. Dejemos el ratón y pasemos al papel y a la tinta.
Copyright (c) 2001-2009
Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/arabe/qalam.html
Última revisión 2009-03-21
| el estilo caligráfico Siyniyy صيني |
| la caligrafía árabe |
|