página principal

anteriorarribasiguiente

la xiyn شين

letra xiynLa ش suena muy parecida la x de Xauen, o la de xola en México, la LL de Buenos Aires, la x catalana, la x vasca, la ch francesa, o la sh inglesa... aunque tal vez para decirla bien tendrás que levantar algo más la parte central de la lengua.
La mitad de España no nota la diferencia de sonido entre la ش y la س, y pronuncia "show" como si fuese "sou". Esta diferencia, aunque no te parezca importante, en árabe cambia mucho el significado: xukraa شكرا es "gracias", sukraa سكرا es "borrachera". En los países árabes, los países ingleses y los países franceses saben distinguir esos dos sonidos hasta los perros.

Por suerte te sabrán enseñar a distinguir los dos sonidos, además de los árabes, cualquiera que hable alguna de las lenguas arriba aludidas.

cómo se escribe la ش

La ش se dibuja igual que la س, pero luego le pones tres puntos encima, empezando por el de más a la derecha. Véase la sección los puntos.



Copyright (c) 2001-2009 Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/arabe/x.html
Última revisión 2008-09-11

siguienteLa Saad
arribatabla del alfabeto árabe
anterior

principal -> curso -> alfabeto -> la xiyn