el 日 "sol" torcido

En letra de imprenta, los lados de la letra 日 sol siempre son bien verticales.

Y cuando escribes a bolígrafo, siempre es correcto hacerlos verticales.

Ahora bien, en letra a pincel (y en letra decorativa que imita la letra a pincel) estos lados pueden ser verticales o estar inclinados hacia adentro.

Cuando el sol va solo, las patas de la mesa son siempre verticales:

y también son rectas cuando el sol es parte de otra letra y tiene algo a la derecha, como en la letra 明.

Pero cuando está encima de otra cosa, es normal pintar el sol más achaparrado, e inclinar los laterales de la mesa un poco hacia adentro, así:

Esto es un detalle sutil, decorativo, que no afecta al significado para nada. Sólo sirve para que la letra quede más bonita. Si haces los lados del sol verticales también en este caso, te entienden igual; queda un pelín más feo, pero es perfectamente correcto y puedes escribir así hasta en un examen; el profe no te llamrá la atención.

Repito que la mayoría de japoneses no se preocupan por este detallito sutil y hacen los laterales rectos siempre, como se ven en la letra de imprenta, así que:

Si inclinados no te salen bien, hazlos bien rectos, que es más fácil y siempre es correcto y se entiende. Así no hace falta acordarse de cuándo son verticales y cuando no.
Cuando quieres que tu letra quede especialmente bonita, no puedes inclinar todas las mesa que veas escritas en letra de imprenta. Sólo puedes inclinar aquellas que se inclinan en la letra bonita bien escrita a mano a pincel.

Mirando muestras de buena letra escrita a pincel, podrás comprobar que la letra 日 sol cuando va sola, tiene los lados siempre rectos, incluso a pincel. Pero los lados de la

mesa se inclinan en los dibujos 甲, 単, 申, 里, 口, 四,

, 田, 由, 曰, 皿, 申, y otros. En estas letras puedes inclinar los lados así:

o puedes dibujarlos bien verticales, al gusto. Inclinarlos es más bonito. En cambio, en otras letras (como 目, 見, 青, 明, 国 y muchas más) los laterales son siempre bien verticales, tanto en imprenta, como a boli, como a pincel.

Te recomiendo que pintes los lados siempre bien verticales, que es lo que hacen la mayoría de los escribientes nativos la mayoría de las veces, y que te despreocupes de la letra decorativa al principio. Si más adelante te da por aprender letra decorativa, ya la aprenderás copiando muestras escritas a mano, y en ellas ya verás si los laterales son verticales o no.

Cuando te interese la letra decorativa, no te podrás guiar por la letra de imprenta, necesitarás copiar muestras de buena letra escrita a pincel.

Siguiente lección: 口 boca.

los trazos no tan básicos
cómo escribir letras chinas
escritura cuadrada y escritura decorativa

Copyright (c) 2008-2008 Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/kanjidic/soltorcido.html
Última revisión 2008-10-13