| |
|
Radical 6 亅 gancho. Es uno de los trazos básicos de la caligrafía.
En escritura correcta a pincel, el palo vertical con gancho se dice que es "uno de los ocho elementos fundamentales de la caligrafía", y eso de "fundamental" nos sugiere que es muy importante y que hay que poner mucho cuidado en distinguirlo del palo simple.
Pero, en la práctica, el que el gancho esté o no, no afecta al significado. Así que muchos japoneses lo consideran puramente decorativo, y se lo saltan al escribir. De hecho, a veces les cuesta recordar qué palos llevan gancho y cuáles no. Por ejemplo, en letra de imprenta 事 shigoto no koto siempre acaba en gancho, pero al escribir a boli muchos se lo saltan , cosa que es teóricamente incorrecta.
No hay que confundir el gancho añadido al palo vertical de 事 shigoto no koto con el segundo trazo de 子 niño. En letra de imprenta, los dos parecen iguales. Pero escribiendo a mano, el de 子 niño es una especie de línea curva, y suele tener gancho al final, incluso en estilo "Q". Si éste lo escribimos como un palo vertical normal, nos entenderán, pero "suena" raro.
dos puntoscómo escribir letras chinasanzuelo
Copyright (c) 2008-2008
Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/kanjidic/t_4e85.html
Última revisión 2008-10-28
