boca
Radical 30 口 boca. (No confundir con el radical 31 囗 jaula.)
Dibujas primero una mesa, y luego la cierras por debajo con una raya horizontal de izquierda a derecha:
Cópiala veinte veces en papel cuadriculado, despacito:
procurando que quede bien cuadrada y que siga las líneas de la cuadrícula.
Da igual que queden las líneas arrugadas. Da igual que los trazos se escapen de la cuadrícula alguna vez. Lo que se pretende al copiarla veinte veces es que el orden de los trazos te acabe saliendo automático: "izquierda, arribaderecha, tapar por debajo".
Insisto:
Algún estudiante me ha dicho alguna vez: "yo ya sé que tengo que hacer la raya de abajo de izquierda a derecha, pero es que a veces 'me sale' al revés". Y un cuerno, eso no existe. Entre los que llevan más de un año estudiando japonés hay sólo dos tipos de personas: los que automáticamente les 'sale' al derecho porque la han escrito cien veces al derecho, y los que automáticamente les 'sale' al revés porque la han escrito cien veces al revés. Hazlo bien desde el principio y así no tendrás que desaprenderlo luego.
detallitos decorativos
En tipografía, los laterales de esta letra siempre son verticales. En cambio, en escritura decorativa a pincel, y en la escritura normal a boli de mucha gente, los laterales siempre se inclinan hacia adentro, y la letra es algo más ancha que alta:
Pintarla exactamente cuadrada, como te he indicado arriba, se entiende bien, y es "correcto", pero queda un poco feo porque casi nadie la pinta así. En cambio, escribiendo a pincel, hacerla del todo cuadrada es blasfemia y anatema. Escribiendo a mano, cada quisque la pinta a su aire: algunos inclinan los laterales más, otros menos y otros nada.
Pero una cosa. Es mejor pintar un cuadrado limpio, que intentar hacer "lo bonito" y pasarse. Si intentas copiar este último dibujo y ves que te quedan los lados demasiado inclinados, o que te sale MUCHO más ancha que alta, pasa de todo, no te comas el coco, y hazla cuadrada.
También hay quien dibuja la 口 boca como un círculito. Siempre se empieza a dibujar por el oeste, y se sigue en el sentido de las agujas del reloj:
Eso teóricamente es "incorrecto", pero hace siglos que se usa, y todo el mundo lo entiende. Además, queda mono, kawaii (かわいい).
Te recomiendo que nunca la pintes como un circulito, porque necesitas practicar cuadrados.
Si te da por escribir deprisa y mal, olvídate del circulito y píntala como muchos japoneses la pintan cuando escriben deprisa y mal:
Siguiente leccíon: los trazos no tan básicos.
tierra
cómo escribir letras chinas
三 mittsu
Copyright (c) 2008-2008
Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/kanjidic/t_53e3.html
Última revisión 2008-10-28
