| |
|
Hi Jordi,
My name is natalie and i have been looking to get a tattoo for a while, but i could not come across anyone that could help. I hope that you can...
Do you think you can write "Fortunate Soul" in naskh? i dont know if the size i want it in is relevant or not but i am going to tell you anyway = ).... i would like it to be between 1 and 1.5 inches in hight, length doesnt really matter.
I hope to hear from you soon, and by the way you have a wonderful website.
Thx!
The size is not a problem. I can draw at any size, and the tatto artist knows how to change the size.
Now... "fortunate soul" in Arabic. I'd say "an-nafs ul-mahzoozah". But as I say on my website: please get somebody else to check the translation before you get the tattoo, just in case.
If the translation is OK, it has 13 letters, so that would be 23 euro.
Thank you for responding so quickly...I am going to take your advice and get a second opinon/translation and i'll get back to you as soon as i can. Once again thank you for being so efficient!
Hi, in regards to "fortunate soul" I havent been able to find
anyone who can truly translate that for me so i dont really know what to
do. I am sorry to keep you waiting.
Well, you can trust me, then, though I really recommend double-checking. Tomorrow I'll ask an Arabic friend about "fortunate soul", just in case.
You can keep me waiting as long as you want. I'm used to my customers thinking long and hard about a tattoo, and that's a procedure that I definitely encourage.
Awesome thank you very much!
Hi again. I asked. My friend says the translation is OK.
Great, i would like for you to go ahead and sketch it out for me, i am going to do the whole pay pal thing right now.
Got the money. Here is the sketch:
Hope the height is OK. I can't know the exact size of the drawing from here because I don't know the resolution of your printer, but I can change it.
thank you very much... i like the way that looks. the size is fine
I'll send the final version on Thursday if you don't mind.
Here:
Thank you very much, its awesome.
Hi Natalie, you have had a curious idea, sending me my design back on your last email.
When I saw it again, I had an idea, moving one word under the other. The effect looks good, I think:
Will I get a pic of the finished tattoo?
Hey Jordi,That looks a lot better i like it even better. you will get a picture once its done!!! it will be about a month or so....
Thx. See ya in June.
For more Naskh Style see page naskh samples
Copyright (c) 2003-2008
Jordi Mas Trullenque.
email: jordimastrullenque at gmail dot com
http://purl.oclc.org/net/tatus/mahzoozah.en.html
Last revised: 2008-05-29