| |
|
Tres o cuatro veces a la semana alguien me pregunta algo así como:
Quiero la frase hoy es el primer día del resto de mi vida traducida al árabe en un rosetón de cinco hojas con el mismo estilo de letras que la muestra "Mireia" de tu web. ¿Es posible hacerlo?La respuesta es: PARA MÍ es perfectamente posible hacer el diseño y te lo haré con mucho gusto. Pero luego tu tatuador te dirá que para tatuarlo necesita toda tu espalda.
Fíjate que en las muestras de arriba todas las muestras están rotuladas del estilo de "seis letras, x 5 = 30". Eso significa que el nombre tiene seis letras y está escrito 5 veces, de manera que el diseño tiene 30 letras en total. Los diseños con muchas letras totales son muy complicados y hace falta mucho espacio para tatuarlos.
El rosetón más pequeño posible tiene dos o tres o cuatro letras repetidas tres veces. Yo éstos recomiendo tatuarlos en un círculo de 35 mm o más de diámetro. Tu tatuador puede ser que se atreva a tatuarlos en menos espacio, y puede que no. (Ver ejemplos de rosetones de cuatro letras en 30 mm de diametro.)
Si se trata de cinco o seis letras repetidas 4 veces, recomiendo 50mm diámetro o más. Nueve letras 4 veces ya se va a 60mm diámetro. Y 60mm de diámetro es un tatu GRANDE.
Los rosetones yo creo que van bien para la persona que quiere tatuarse el nombre de su progenie/cónyuge/progenitor y quiere un diseño complicado, pero el nombre en cuestión tiene sólo tres cuatro cinco o seis letras, y escribiéndolo sólo una vez parece poca cosa.
Si quieres un diseño complicado que diga "abelardo eloísa", que son 14 letras, haciéndolo en rosetón repitiendo los dos nombres cuatro veces la cosa pasará seguro de 70 mm de diámetro y será superintrincada. Recomiendo en este caso hacer un espejo repitiendo los nombres dos veces, si se quiere un tatu grande y simétrico, o usar diwani entrelazado, escribiendo los dos nombres sólo una vez pero entrecurzándolos el uno con el otro en un diseño asimétrico.
receta para calcular el tamaño de un rosetónrosetonescruz cóptica
Copyright (c) 2003-2008
Jordi Mas Trullenque.
correo: jordimastrullenque arroba gmail punto com
http://purl.oclc.org/net/tatus/tamanyorosetones.html
Última revisión 2008-05-17