JUAN JOSÉ CAMISÓN
-
- © Copy right de la page et
des photos : Juan J. Camisón Fernández et Teresa M. Camisón Berrocal
-
- Il est né à Torre de Don Miguel
(Cáceres) en 1949. Il a fait ses premières études à Fuente de Cantos,
Badajoz et Cáceres. Licencié en Philologie Française et Anglaise par
l'Université de Salamanque en 1972, il a été aussitôt Lecteur d’Espagnol
à Nice. En 1982 il est reçu Agregé de Chaire de Français de l'École
Normale de Cáceres. Il est actuellement Professeur de Langue et de
Littérature Françaises à la Faculté de Formation du Professorat de
l'Université de l'Estrémadure. Il a obtenu, entre autres, les Prix Gabriel et Galán
et Luis Chamizo de
Poésie, et a été Finaliste au Prix
de Poésie Athénée de Madrid 1er. Mai . Il a publié des essais
dans CUADERNOS DE FILOLOGÍA FRANCESA, aussi bien que dans ARS ET
SAPIENTIA (Revue de l'Association d'Amis de l’Académie des Arts et
Lettres de l'Estrémadure), FIESTAS PARA VIAJAR Y CONOCER, dans les Revues digitales: BELSANA, CIEN X CIEN
EXPERTOS, PAISAJES A AMBOS LADOS DE LA RAYA, LA DONCELLA SALVAJE, PASEO
VIRTUAL POR EXTREMADURA, et dans d'autres publications. Il a participé
au I et au II Congrès sur L’ESTREMADURIEN avec des rapports et des
communications intéressantes (C’est à lui le "MANIFESTE SUR L’ESTREMEMADURIEN",
lu dans le I Congrès).
- Mais surtout il a écrit du
roman historique en
forme de nouvelles, et de la poésie.
En castillan et en estremadurien.
Juan José Camisón démontre avec l'usage des mots et des multiples
nuances de la langue d’Estremadure dans les situations les plus diverses,
telles que la tendresse, la tragédie, la sournoiserie, l'érotisme ou
l'effronterie que, loin d’être l'estremadurien un dialecte de grossiers
- comme il leur plaît à certains de le considérer-, c'
est une langue souple, riche et profonde qui peut exprimer les
sentiments de l'être humain aussi bien, si ce n’est
bien mieux, que le castillan ou que n’importe quelle autre langue.
-
- Étant de Cáceres, cependant il
n'a jamais oublié le riche vocabulaire de Badajoz, qu'il a appris alors
qu’il était petit, et qui est toujours présent dans tous ses poèmes.
- .
- Entre ses oeuvres, il
faudrait faire remarquer :
- L'OBJECTIF DE LA MEMOIRE.
GUIJO DE GRANADILLA. 100 AÑOS DE IMÁGENES. (100 ANS D'IMAGES), Publié
par la mairie de Guijo de Granadilla (Cáceres), Mai 2007.
-
COSAS D'ENANTIS (CHOSES DE JADIS), inclus dans GUIJO DE GRANADILLA,
100 AÑOS DE IMÁGENES (100 ANS D'IMAGES), Publié
par la mairie de Guijo de Granadilla (Cáceres), Mai 2007.
-
DESCUBRIR EL GUIJO (DECOUVRIR GUIJO), inclus dans GUIJO DE GRANADILLA,
100 AÑOS DE IMAGENES (100 ANS D'IMAGES), Publié
par la mairie de Guijo de Granadilla (Cáceres), Mai 2007.
- EL CAPAZO,
publié par FIESTAS PARA VIAJAR Y CONOCER, 2008.
- Il
travaille actuellement dans ses 4 proches publications:
- Recherche
:
-
DICTIONNAIRE
D'ESTREMADURIEN de LA SIERRA DE GATA.
- LA
CANTILÈNE DE SAINTE EULALIE: ÉTUDE LINGUISTIQUE (et 2)
-
EL RAMO
EN LA PROVINCIA DE CÁCERES (LE RAMO DANS LA PROVINCE DE CÁCERES...)
- Prose
:
-
LA CASA
DE LAS SOMBRAS AZULADAS (LA MAISON DES OMBRES BLEUTÉES) (roman d'atmosphère estremadurienne)
- Poésie
:
-
ANTES
DEL ALBA (AVANT L'AUBE)
-
- Luis
Martínez-Terrón :
-
PRIMERA
ANTOLOGÍA DE POESÍA EXTREMEÑA: DE GABRIEL Y GALÁN A JUAN JOSÉ CAMISÓN (PREMIÈRE
ANTHOLOGIE DE POÉSIE D'ESTRÉMADURE : DE GABRIEL Y GALÁN À
JUAN JOSÉ CAMISÓN)
-
- Si tu
veux connaître d'autres oeuvres de Juan José Camisón clique ici :
