Primeros lectores

—Los animales buenos no lloran sin motivo —dice el cocodrilo.
—Los animales listos no lloran por capricho —dice el mono.
—Los animales valientes no lloran porque sí —dice el león.

 

15,5 x 19,5 cms. album
32 pages - full page illustrations
309 words
Published in SPANISH & CATALAN

“¡Se acabó!” grita papá tigre, “¡Se acabó!” grita mamá tigre, “¡Se acabó, se acabó, se acabó! gritan todos. Pero eso no hace que el pequeño tigre pare de llorar… ¡al contrario! Porque sólo el pequeño tigre puede gritar “¡Se acabó!” y detener su llanto.

“It´s enough!” cries father tiger, “It´s enough!” cries mother tiger, “It´s enough! It´s enough! It´s enough!” cries everyone around. But that won’t stop little tiger from crying. Because only he can cry “It´s enough!”, and actually stop crying.