A partir de 7 años

Sara no puede entrar en el zoo porque falta una foto en su carnet. Pero cuando retrato sale del fotomatón “¿esta soy yo?” —se pregunta, asustada. Un hada le dará la oportunidad de cambiar de aspecto, cuantas veces desee, hasta encontrar el que más le convenga.

Today Sara is not allowed into de zoo. She needs to put a photo at her card. But when she sees her portrait… “Is this me?”—claims the girl. A fairy shall then give her the opportunity to choose whatever appearance she likes best.

21,5 x 28,5 cms. album
48 pages - 21 illustrations
3.188 words
Published in SPANISH & CATALAN

—¿Qué te pasa, bonita?
La niña se asusta y da un respingo:
—No… nada —responde apretando las fotos que, a estas alturas, están arrugadísimas. “¿De dónde ha salido ésta?”.
—¿Qué escondes ahí, hijita? Déjame ver.
—No, no quiero. ¿Quién es usted?
—No tengas miedo —dice la intrusa—, no te haré ningún daño. Simplemente me gusta pasear por el parque… Soy una hada.
¿Una hada? Sara se queda tan pasmada que suelta, sin darse cuenta, las fotografías. Van a parar a los pies de la mujer que, por cierto, de hada tiene bien poco: no es joven ni brilla, ni va vestida con tules y gasas, ni nada de eso. Es una señora corriente y vulgar que arrastra un carro de la compra.

Premio Apel.les Mestres / Apel.les Mestres Award
Mención especial del White Ravens Award / White Ravens Award Special Mention