Número 57 (2004, Año XVI, núm. 3).
Enola Gay. Juan de la Cruz: Marie Patrice McMahon Waterz, «La restauración del Enola Gay», pp. 3-43; Fanny Rubio, «La poesía de La noche oscura de San Juan de la Cruz y su huella en la poesía española contemporánea», pp.45-74.

Número 56 (2004, Año XVI, núm. 2).
Representar-Representarse: Juan Cruz. Tomás Val: Vicente Verdú, «Juan Cruz: El río que nos lleva», pp. 3-6; Juan José Millás, «La playa del horizonte», pp 7-10; J. A. Masoliver Ródenas, «Escrito en el sueño», pp. 11-14; Carmelo Rivero, «La última mirada», pp.15-18; Domingo-Luis Hernández, «Representar(se)», pp. 19-38; Juan Cruz Ruiz, Los días del mar (Fragmentos), pp. 39-46; Carlos A. Schwartz, «Álbum de fotos de La playa del horizonte», pp. 47-54; Luis Mateo Díez, «Secretos de la memoria», pp. 55-57; Nicolás Miñambrez, «El secreto del agua, de Tomás Val», pp. 59-64; Domingo-Luis Hernández, «Tomás Val y El secreto del agua», pp. 65-80; Tomás Val, «Historias del extravío o la borrachera de la escritura», pp. 81-88.

Número 55 (2004, Año XVI, núm. 1).
Islas. Néstor Santana: Serge Fauchereau, «El espacio insular como material artístico. De la Atlántida a la ciencia ficción», pp. 3-18; Isabel Castells, «La isla vanguardista: crisol e infierno», pp. 19-39; Domingo-Luis Hernández, «Diálogo entre islas», pp. 41-67; Lázaro Santana, «La couturière: Un tema feliz en la pintura de Óscar Domínguez», pp. 69-83; Sinesio Domínguez, «Néstor Santana: indagaciones sobre la pintura», pp. 85-96.

Número 53-54 (Doble, 2003, Año XV, núm. 3-4).
Una mirada feraz: Gaceta de arte y su tiempo: Primera parte: Exégesis: Cristoph Singler, «De Vltra a gaceta de arte. Arte y estética de las revistas de vanguardia españolas», pp. 3-25; Andrés Sánchez Robayna, «La literatura de vanguardia en Canarias (1920-1939): Hacia un balance crítico», pp. 27-49; Patricia Toubes González, «Eduardo Westerdahl y gaceta de arte: el proyecto de una vanguardia canaria internacionalizada (la arquitectura racional funcionalista)», pp. 51-76; Segunda parte: Testimonios: Eduardo Westerdahl, «El arte en gaceta de arte», pp. 77-95; Domingo Pérez Minik, «La literatura en gaceta de arte», pp. 97-117; Tercera parte: Posiciones y Manifiesto: Posiciones de gaceta de arte, pp. 119-124; El manifiesto surrealista de Tenerife, pp. 125-140; Cuarta parte: La creación literaria en gaceta de arte: [A. Espinosa, E.M. Gutiérrez Albelo, D. López Torres, G. Stein, G. Diego, A. de Lorenzo Cáceres, J.A. Rojas, J.A. de la Rosa, R. Feria, J.M. Luelmo, J.M. Díaz, T. Seral y Casas, P. García Cabrera, C. Conde, J.E. Delano, A. Breton, P. Eluard, S. Dalí, J. Arp, B. Péret, P. Picasso, J. de la Rosa], pp. 141-198.

Número 52 (2003, Año XV, núm. 2).
Sísifo en América. Alejandro Cioranescu. Ismael Domínguez. Yoryis Pavlópulos: Iris M. Zavala, «Sísifo, América y la repetición», pp. 3-17; Andrés Sánchez Robayna, «Alejandro Cioranescu y la literatura», pp. 19-22 ; Alejando Cioranescu, «Los lagartos», pp. 23-30; Domingo-Luis Hernández, «Ismael Domínguez», pp- 31-35; Domingo Pérez Minik, «Santa Cruz y los poetas. Subversión y vitalismo», pp. 37-42; Sinesio Domínguez Suria, «Ismael Domínguez, a medio camino», pp. 43-46; Ismael Domínguez, «Antología poética», pp. 47-61; Yoryis Pavlópulos, Nuevos poemas, pp. 63- 79.

Número 51 (2003, Año XV, núm. 1).
Los significados del cuerpo sexuado. La metáfora de Borges. Sergio Domínguez Jaén. Rodolfo Häsler: Amparo Gómez Rodríguez, «Ciencia e ideología: Los significados del cuerpo sexuado», pp. 3-18; Juan Cruz, «Borges de Juan-Manuel García Ramos, pp. 19-22; Domingo-Luis Hernández, «Cuerpo de signos», pp. 23-28; Juan-Manuel García Ramos, «Escenario de un encuentro», pp. 29-30; Juan-Manuel García Ramos, «El hombre y la palabra. (Texto para compartir con Borges)», pp. 31-32; Lázaro Santana, «Algunas notas sobre Juan Ramón Jiménez y la poesía en inglés», pp. 33-42; Domingo-Luis Hernández, «Palabras para el olvido», pp. 43-46; Juan Ezequiel Morales, «Filosofía y poesía en Sergio Domínguez Jaén», pp. 47-54; Sergio Domínguez Jaén, Poemas, pp. 55-66; Armando González Torres, «Rodolfo Häsler: La memoria decantada», pp. 67-69; Rodolfo Häsler, Poemas, pp. 71-75; Sergio Domínguez Jaén, «Poética de la ciudad contemporánea», pp. 76-77; Domingo-Luis Hernández, «Tras las huellas de un hombre», pp. 78-79.

Número 50 (2002, Año XIV, núm. 4).
Fernando Menis/ Domingo-Luis Hernández, «Arquitecturas», pp. 3-13; Juan Ramírez Guedes, «Tres metáforas para la descripción de una ciudad:Palimpsesto, Laberinto y Collage», pp. 13-18; Jaime Llacuna Morera, «La arquitectura de una imagen: Un ejemplo de evolución iconográfica», pp. 19-28; Carlos Blasco Ramón, «Un libro en movimiento», pp. 29-36; Mariano de Santa Ana, «Es preciso no confundir tradición con tradicionalismo», pp. 37-43; Andrés Sánchez Robayna, El libro, tras la duna (Fragmentos), pp. 45-67; Domingo-Luis Hernández, «Escribir el lugar», pp. 69-77; Juan José Delgado, «En torno al mundo novelístico de Víctor Álamo de la Rosa», pp. 79-84.

Número 49 (2002, Año XIV, núm. 3).
Luis Mateo Díez: El final de Celama. Ana Hatherly: Poemas. Iris M. Zavala. José Carlos González Boixo, «El tríptico de Celama», pp. 3-42; Ana Hatherly, Poemas, pp. 43-56; Iris M. Zavala, «Otra vez Lacan, y en la postmodernidad», pp. 57-70; Domingo-Luis Hernández, «Ella cantaba boleros», pp. 71-84; Domingo-Luis Hernández, «Un premio y una novela», pp. 85-90.

Número 48 (2002, Año XIV, núm. 2).
La cultura es femenina: Nota sobre las siete plagas. Joâo Rui de Sousa, Los caminos, las estaciones: Iris M. Zavala, «De la pluralidad de los cánones y de la imposibilidad de lo Uno», pp. 3-14; Ileana Rodríguez, «Banana Republics: Feminización de las naciones en frutas y de las sociedades en valores calóricos», pp. 15-34; Ana Nuño, «El testigo y el musulmán», pp. 35-44; Iris M. Zavala, «Fragmentos para ser pensados. La transculturación, la paradoja y el enigma», pp. 45-62 ; Ileana Rodríguez, «¿Arielismo o canibalismo? Diálogo Norte, Centro, Sur. Estudios Postcoloniales, Estudios Subalternos», pp. 63-84; Joâo Rui de Sousa, «Los caminos, las estaciones», pp. 85-88; Juan Pedro Castañeda, «Literatura y periferia. Una desgracia crítica», pp. 89-91; Rafael López Borrego, «Estéticas del arte contemporáneo», p. 92; Daniel Duque, «El último cuaderno de Alberto Castañeda», pp. 93-96.

Número 47 (2002, Año XIV, núm. 1).
Juan Gelman: Poesía y coraje (coordinado por M.ª Ángeles Pérez López): M.ª Ángeles Pérez López, «Juan Gelman: Poesía y coraje», pp. 3-4; Juan Gelman, «Notas al pie», pp. 5-14; Jorge Boccanera, «Cinco momentos de la poesía de Juan Gelman», pp. 15-28; María Rosa Olivera-Williams, «La poética del chesed: Juan Gelman», pp. 29-40; M.ª Ángeles Pérez López, «Notas a unas notas. (Paradoja y poesía en Juan Gelman)», pp. 41-52; María del Carmen Sillato, «Juan Gelman: Cartas desde el exilio», pp. 53-60; Lilián Uribe, «Citas y comentarios o la literatura revelada», pp. 61-70; Edgar O’Hara, «Poesía a destajo: oficio de allá», pp. 71-84; Niall Binns, Poemas de Juan Gelman. (Selección), pp.85-96; Mario Benedetti, «Compañero de olvido», p. 97; Juan Armando Apple, «Bibliografía de Juan Gelman», pp. 99-108.

Número 45-46 (Doble, 2001, Año XIII, núm. 3-4).
Lacan y la cultura de hoy: Centenario Jacques Lacan, 1901-2001: Amalia Rodríguez Monroy, «Presentación: Psicoanálisis versus capitalismo», pp. 3-8; Jacques-Alain Miller, «Borges y la conspiración del saber», pp. 9-24; I El sujeto y la ética del psicoanálisis: Jorge Alemán y Sergio Larreira, «El psicoanálisis ante la ciencia y la filosofía», pp. 25-40; Javier Garmendia, «El objeto de la ética», pp. 41-54; Hebe Tizio, «Operar con la palabra», pp. 55-60; Manuel Montalbán y Paloma Blanco, «El Sujeto del psicoanálisis», pp.61-71; II. La «guerra de los sexos»: el lugar de la diferencia sexual en la cultura: Ëric Laurent, «Tras la repetición», pp.73-84; Slovoj Zizek, «La política de la diferencia sexual», pp. 85-98; Lucía D’Angelo, «Don Giovanni de Mozart. Mito y representación del donjuanismo masculino», pp. 99-110; III.- Leer el síntoma en el texto cultural: Amalia Rodríguez Monroy, «El reverso de un discurso: el amo “globalizado”», pp.111-130; Iris M. Zavala, «El barroco latinoamericano y lalengua», pp.131-152; María Navarro, «Duras más allá de Duras. Sujeto, amor, escritura y verdad», pp.153 -172; Ana Nuño, «The Grand Malade», pp. 173 –183.

Número 44 (2001, Año XIII, núm. 2).
Emily Dickinson. Goliat contra David: Amalia Rodríguez Monroy, Emily Dickinson: resistencia al sentido», pp. 3-34. [Palabras como espadas: el cuerpo y la letra de Emily Dickinson, p.4; La belle de Amherst: el dandismo decadente de Emily Dickinson, p.8; Apuntes biográficos: My Business is Circunference, p.12; Dickinson y su tiempo: una suntuosa Destitución, p.16; Ese blanco Sustento-la Desesperación, el amor y la crítica, p.20; En casa de Emily Dickinson, p.27.] Emily Dickinson, Poesía, pp. 35-60; Luis María Guerra Suárez, «Apocalipsis: esperanza cristiana y compromiso político», pp. 61-66; Sergio Domínguez Jaén, «En nombre propio», pp. 66-68. Propuestas: Juan Luis Calbarro, «Julián Alonso: entre la memoria y el ensueño», p.69; Juan Luis Calbarro, «Morir de la ceniza», pp.70-71; Antonio Cabrera Perera, «Ayer que fuimos», pp.71-74; Frank Estévez Guerra, «Doce lunas para el planeta eros», pp.74-77; «Cosas de españoles», p. 77.

Número 43 (2001, Año XIII, núm. 1).
Cesariny: Navío de espejos. Díez: Una conversación en La Gomera: Perfecto E. Cuadrado, «Presentación cordial y casi bibliográfica», pp.3-8; Mario Cesariny, Navío de espejos, pp. 9-46; Luis Mateo Díez/Domingo-Luis Hernández, «Ruina y memoria», pp. 47-76; Luis Mateo Díez, «Estamos ante mi libro más extremo», pp. 77-82. Propuestas: Alberto Descalzo de Blas, «Un ingenio clásico», pp. 83-84; Juan Luis Calbarro, «La búsqueda de Juan Manuel de Prada», pp.85-87.

Número 42 (2000, Año XII, núm. 4).
Ciegos, cómics, boleros, España/Alemania, Roth y Lampedusa. Juan José Millás: Juan Pedro Castañeda, «Visión de cuatro ciegos», pp. 3-11; Luis Gonzálo Díez Álvarez, «Roth y Lampedusa: Una elegía histórica». pp. 13-21; Domingo-Luis Hernández, «Boleros», pp. 23-33; Ilán Stavans, «Por amor a las tiras cómicas», pp. 35-44; Hans-Jörg Neuschäfer,«Diferencias. Consideraciones sobre el mercado literario en Alemania y en España», pp. 45-56; Domingo-Luis Hernández, «Un encuentro con Juan José Millás», pp. 57-79.

Número 41 (2000, Año XII, núm. 3).
Luis Buñuel: Entre la palabra y la imagen. (Coordinado por Gregorio Martín Gutiérrez): Isabel Castells, «Tejedor de ensueños, Punzón de ondas, Ovillador silencioso de deseos: Luis Buñuel escritor», pp. 5-25; Fernando Gabriel Martín, «La fascinación del escritor: Henry Miller y Luis Buñuel», pp. 27-42; Gregorio Martín Gutiérrez, «Conversación con Tomás Pérez Turrent», pp. 43-49; Tomás Pérez Turrent, «Buñuel con cafeína y con uñas», pp. 51-63; Josep M. Vilageliu, «Realismo surreal: Él», pp. 65-77; Soledad Pérez Valverde, «Del amor y la muerte», pp. 79-87; Gregorio Martín Gutiérrez, «Belle de Jour: la profanación de la belleza», pp. 89-96; Pedro Calderón de la Barca: El mágico prodigioso: Óscar Bacallado de la Cruz, «Calderón: He vuelto», pp. 97-101; Ignacio Amestoy, «Ese Calderón de los demonios», pp. 103-111; Emilio González Déniz, «La paradoja del adaptador», pp. 113-118; Francisco Suárez, «El prodigioso mágico», pp. 119-120; Manuel González Ortega, «Músicas para El mágico prodigioso», pp. 121-125; Juan José Pérez Afonso, «Otra forma de producción», pp. 127-128.

Número 40 (2000, Año XII, núm. 2).
Literatura de las Islas Baleares. Antología de la poesía menorquina actual: Pilar Arnau i Segarra, «La narrativa mallorquina de la Generació dels 70. Una visión panorámica», pp. 3-13; Pere Rosselló Bover, «La poesía en Mallorca, hoy», pp. 15-18; Francisco Díaz de Castro y Antoni Xumet Rosselló, «La poesía más joven de Mallorca», pp. 19-21; Bernat Joan i Marí, «La literatura catalana en Ibiza: del Romanticismo a la búsqueda de una cierta normalidad», pp. 23-25; Jaume Pomar, «Llorenç Villalonga, el novelista de Mallorca», pp. 27-30; Eduardo Jordá, «El informe Llop», pp. 31-33; Luisa Cotoner, «La presencia de los clásicos.Un ingrediente fundamental en la obra de Carme Riera», pp. 35-40; María Payeras Grau, «Celia Viñas: creo luego existo», pp. 41-55; Margalida Pons, «Blai Bonet: la escritura necesaria», pp. 57-61; María Payeras Grau, «El poder de la mirada o la obra poética de Josep Mª Llompart», pp. 62-67; Perfecto E. Cuadrado y Rubén Daniel Méndez Castiglione, «Conversación con Cristóbal Serra», pp. 68-76; Ponç Pons, «Literatura menorquina», pp. 77-79; Ponç Pons y María Payeras Grau, Poesía menorquina actual, pp. 80-90; [Ana-María Ticoulat, Margarita Ballester, Gustau Juan, Francesc Florit Nin, Ponç Pons, Antoni Catalá, Antoni Moll, Pere Xerxa, Pere Gomila, Rosina Ballester.] Propuestas: Jorge-Eduardo Benavides, «Matar un león», pp. 91-93; Juan José Delgado, «Conformación mítica», pp. 93-96.

Número 39 (2000, Año XII, núm. 1).
Imagen, cultura, literatura. Carlos Nejar. Frank Estévez Guerra: Elena del C. Pérez, «Las estrategias del humor publicitario o quién habilita las fronteras», pp. 3-12; Víctor J. Krebs, «Imagen, memoria y palabra», pp. 13- 20; Alicia Torres, «Poesía e imagen mítica: El regreso de la Diosa», pp. 21-30; Enrique Walker, «Herzog & De Meuron», pp. 31-38; Miguel A. Ferrer Peñate/Patricia G. López Valdez, «Un documental surrealista», pp. 39-42; Enrique Bernárdez, «El pantano del lenguaje (Y de cómo algunos se hunden en él)», pp. 43-54; Julia Manzano, «Disonancia y utopía en El sueño de amor, de Iris M. Zavala», pp. 55-62; Frank Estévez Guerra, «La poesía de Carlos Nejar», pp. 63-65; Carlos Nejar, Poemas, pp. 65-66; Francisco J. Quevedo García, «La poesía es cuestión de tiempo», pp. 67-70; Frank Estévez Guerra, Poemas, pp. 71-75. Propuestas: Alberto Descalzo, «El español desconocido», pp. 76-77; Ana María Da Costa Toscano, «Un escritor aconseja», pp. 77-79: Marcos G. Soto, «Buzón del tiempo», pp. 79-80.

Número 38 (1999/2000, Año XI, núm. 4).
Vicente Huidobro: La aventura plural, (coordinado por María Ángeles Pérez López): María Ángeles Pérez López, «Vicente Huidobro, La aventura plural», pp. 3-4; Cedomil Goic, «Vermouth, de Vicente Huidobro», pp. 5-12; Mauricio Ostria González, «Temblor de cielo: El umbral del abismo», pp. 13-20; Bruce Stiehm, «La iconicidad lingüística del lenguaje poético de Huidobro», pp. 21-32; Jesse Fernández, «Parodia, humor y prosificación en la obra de Vicente Huidobro», pp. 33-40; René de Costa, «Sobre Mío Cid Campeador», pp. 41-48; M.ª Ángeles Pérez López, «La historia textual de Mío Cid Campeador», pp. 49-56; Eva Valcárcel, «El juego de la razón: Las Tres inmensas novelas de Vicente Huidobro», pp. 57-62; Juan Armando Epple, «Algo más que risas y burlas: Las ficciones breves de Vicente Huidobro», pp. 63-70; Vicente Huidobro, «Cuentos diminutos», pp. 71-74; Óscar Hahn, «Muerte y transfiguración», pp. 75-78. Propuestas: Alberto Descalzo, «Homo animalis», pp. 79-80; Alberto Descalzo, «Sic notus Ulixes?, Son de mar», p. 80.

Número 37 (1999, Año XI, núm. 3).
José Antonio Ramos Sucre: El poeta, el caballero, el aristócrata: Guillermo Sucre, «Ramos Sucre: La pasión por los orígenes», pp. 3-24; Adolfo Castañón, «José Antonio Ramos Sucre: Historia de dos ciudades», pp. 25-34; Carmen Ruiz Barrionuevo, «Ramos Sucre. El ideal caballeresco y la aristocracia», pp. 35-48; Katyna Henríquez Consalvi, «Humboldt y Ramos Sucre», pp. 49-50; José Antonio Ramos Sucre, «Sobre las huellas de Humboldt», pp. 51-58; José Antonio Ramos Sucre (selección de Katyna Henríquez Consalvi), Pequeña antología, pp. 59-75. Propuestas: Alberto Descalzo, «La bohemia: in memoriam», pp. 76-78.

Número 36 (1999, Año XI, núm. 2).
Luis Mateo Díez: Vista de Celama. Paul Celan. Jarauta: La metamorfosis de Ulises: Asunción Castro Díez, «Territorios imaginarios de Luis Mateo Díez. La configuración del laberinto como símbolo de vida», pp. 3-12; María Payeras Grau, «Retrato (literario) de Luis Mateo Díez», pp. 13-38; Luis Mateo Díez, «Vista de Celama», pp. 39-50; Luis Mateo Díez, «La ruina del cielo. (Novela inédita) Capítulo 32», pp. 51-58; Paul Celan, Poemas, pp. 59-68; Francisco Jarauta, «Las metamorfosis de Ulises», pp. 69-74. Propuestas: Alberto Descalzo, «Reformadores de tiempos difíciles», pp. 75-77; Domingo-Luis Hernández, «Otto, de José María Lizundia Zamalloa», pp. 77-80.

Número 35 (1999, Año XI, núm. 1).
Márgenes y Literatura. Hegel y Kafka.: Ileana Rodríguez, «La ternura como mediador de identidades y construcciones políticas de género», pp. 3-10; Amalia Rodríguez Monroy, «La huelga de la cultura», pp. 11-32; Saúl Sosnowski, «Etnia y literatura», pp. 33-30; Fernando Galván, «En los márgenes del imperio: La cuestión nacionalista en la literatura de Irlanda del Norte», pp. 41-56; Iris M. Zavala, «El legado del siglo XIX», pp. 57-66; Hegel y Kafka: Luis Gonzalo Díez Álvarez, «Hegel y Kafka: La razón ordullosa y la conciencia desvalida», pp. 67-74. Propuestas: Iris M. Zavala, «El sueño de amor», pp. 75-76; Alberto Descalzo, «¿La degradación actual del pícaro?», pp. 76-78; Sinesio Domínguez Suria, «La ardiente inspiración», pp. 78-79; Domingo-Luis Hernández, «Borges y la crítica literaria», pp. 79-80.

Número 34 (1998, Año X, núm. 4).
Escritura y 98: Luis Sáinz de Medrano, «Rubén Darío, testigo del 98», pp. 3-21; Iris M. Zavala, «Valle-Inclán y lo real», pp. 22-32; Nidia Fajardo Nedea, «Generales y doctores o la frustración cubana», pp. 33-48; Domingo-Luis Hernández, «98 y variantes canónicas», pp. 49-68; Los perfiles de Borges: Juan-Manuel García Ramos, «Los perfiles de Borges», pp. 69-76; Domingo-Luis Hernández, «Jorge Luis Borges», pp. 77-84; Domingo-Luis Hernández, «Un Borges público», pp. 85-87.

Número 33 (1998, Año X, núm. 3).
Tres miradas argentinas. Poesía argentina de los 90: José Luis Rivero Plasencia, «Macedonio Fernández. Proyecto vanguardista en Argentina», pp. 3-8; Pedro Enrique Pineda Arteaga, «Borges y la Cábala», pp. 9-32 ; Ana M.ª Velázquez Ramos, «Los infiernos conjurados: Dostoievski y Roberto Arlt», pp. 33-62; Domingo-Luis Hernández, «Los dos signos de una historia (Borges y Arlt)», pp. 63-66; Edgardo Dobry, «Flaneurs desasosegados. (Un panorama de la poesía argentina de los noventa)», pp. 67-70; Edgardo Dobry, Poesía argentina de los noventa. Antología, pp. 71-82; Propuestas: Alberto Descalzo, «Hablemos de Atxaga, dijo la A», pp. 83-84; Alberto Descalzo, «La mar no está tan linda», pp.84-85; Xabier Urquijo Goitia, «La herida patriótica», pp. 85-87.

Número 32 (1998, Año X, núm. 2).
Antonio Tabucchi: La gastritis de Platón. Oreste Macrí. Pablo Luis Ávila. Antonio Tabucchi: La gastritis de Platón. Domingo-Luis Hernández, «¿Habitar la frontera?», pp. 3-19; Antonio Tabucchi, «El siglo XX: balance y perspectivas», pp. 21-27; Antonio Tabucchi, «La gastritis de Platón», pp. 28-39; Bernard Comment, «Esperando a Ubu», pp. 40-43; Antonio Tabucchi, «Mientras duren las cerillas», pp. 44-46; Adriano Sofri, «Carta desde la prisión», pp. 47-50; Robert Maggiori, «Cronología», p. 51; Carlos Gumpert Melgosa, «El intelectual o el escritor (Temas y estilos en Antonio Tabucchi) », pp. 52-58; Oreste Macrì, «La poesía de Pablo Luis Ávila», pp. 59-67; Pablo Luis Ávila, «Carta a un amigo toscano», pp. 68-73; Propuestas: Alberto Descalzo, «¿El Quijote definitivo?», pp. 74-76; Juan Luis Calbarro, «Ineficaz exhortación al olvido», pp. 76-77; Alberto Descalzo, «Madrid, Madrid, Madrid», pp. 77-79.

Número 31 (1998, Año X, núm. 1).
Cine y literatura, Gregorio M. Gutiérrez (coordinador): Presentación: El cine desde la palabra. Itinerario entre lenguajes, p. 3-4; Álvaro Marcos Arvelo, «Chejov en la calle 42», pp. 5-8; Eustaquio Barjau, «Falso movimiento», pp. 9-17; Isabel Castell, «El ingenioso hidalgo cabalga en Rusia», pp. 18-23; Rafael-José Díaz, «Notas sobre el cine. (Del Diario 1995-1997)», pp. 24-28; Josep M. Vilageliu, «Resnais-Duras: Hiroshima», pp. 29-34; Gregorio M. Gutiérrez, «La noche artificial de Robert Desnos», pp. 35-40; Michèle Roberts: Fernando Galván, «Notas para leer a Michèle Roberts», pp. 41-48; Michèle Roberts, Breve antología poética, pp. 49-60; Fernando Galván, «Michèle Roberts sobre Michèle Roberts», pp. 61-74; M.ª Ángeles Pérez López, «Poemas», pp. 75-78; Aurora Sánchez Carrera, «7 poemas», pp. 79-81; Propuestas: Alberto Descalzo, «Perder para ganar: un sacrificio melancólico», pp. 82-84; Alberto Descalzo, «El corro del alifato poético», pp. 84-85; Alberto Descalzo, «Galería de los no ser», pp. 85-86.

Número 30 (1997, Año IX, núm. 4).
Juan Benet y su tiempo, Santos Sanz Villanueva (ed.): Presentación, p. 3; Santos Sanz Villanueva, «Juan Benet en su tiempo», pp. 4-6; Ángel Prieto de Paula, «Poesía española desde el medio siglo», pp. 7-25; Eugenio García de Nora, «La novela española en tiempos de Juan Benet», pp. 25-32; Antonio Chicharro Chamorro, «La aventura del estilo en el pensamiento literario del medio siglo: Las ideas literarias de Juan Benet», pp. 33-42; Francisco Gutiérrez Carbajo, «La inspiración y el estilo en Benet», pp. 44-56; Malcolm Alan Compitello, «Juan Benet: Camino al final de la modernidad», pp. 57-68; Epicteto Díaz, «Apuntes sobre la narrativa breve benetiana», pp. 69-72; Luis Carandell, «Juan Benet y las tertulias», pp. 73-77; Clara Sánchez, «Desde mi punto de vista», pp. 78-82; Susan Larson, «Bibliografía de y sobre Juan Benet», pp. 83-93.

Número 29 (1997, Año IX, núm. 3).
Feminismo y Literatura. Discursos y diferencias: Betariz Suárez Briones, «Feminismo: Qué son y para qué sirven», pp. 3-9; Amalia Rodríguez Monroy, «Mujer, lenguaje y cultura: Lacan y los cuatro discursos», pp. 10-20; Iris M. Zavala, «Teresa Sánchez: La escritura, la mística y las enfermedades divinas», pp. 21-31; Cristina Dupláa, «El recuerdo de unos inicios», pp. 31-36; María-Milagros Rivera Garretas, «Las huellas del feminismo en la escritura de la historia», pp. 37-42; Mercedes Arriaga Flórez, «Teorías feministas ante literam», pp. 43-50; Sebastián de la Obra y Rosana Rodríguez de Aza, «Boceto de una presencia: Mujeres en Al-Andaluz», pp. 51-57; Cristina Arkinstall, «La historia feminista y el canon», pp. 58-73; María Jesús Fariña, «De cuerpos textuales y metáforas de transición», pp. 74-78; Beatriz Freire Betancor, «Las Luces y las sombras de H.D.», pp. 79-83; Hilda Doolittle, Poemas, pp. 84-91.

Número 28 (1997, Año IX, núm. 2).
Rafael Humberto Moreno-Durán y Ricardo Piglia: Leer, vivir, soñar, pensar, escribir: Rafael Humberto Moreno-Durán, «La biblioteca. El escrutinio de la memoria», pp. 3-12; Ricardo Piglia, «La biblioteca: una experiencia con el tiempo», pp. 12-19; Domingo-Luis Hernández, «Ricardo Piglia: la ficción y la historia», (presentación y coordinación), pp. 20-33; Juan-Manuel García Ramos, «Rafael Humberto Moreno-Durán: la experiencia escrita», (presentación y coordinación), pp. 34-44; R. H. Moreno-Durán, «La prosodia escondida de Alvar de Mattos», pp. 45-48; R. H. Moreno-Durán, «De sobremesa. Una poética de la transgresión», pp. 49-61; Ricardo Piglia, «La literatura argentina después de Borges», pp. 62-65; Ricardo Piglia, «Nuevas tesis sobre el cuento», pp. 66-71; Ricardo Piglia, «Vivencia literaria, (la cuestión del canon)», pp. 72-73; Marcos González Soto, «Ricardo Piglia. El escritor, la obra y el público», pp. 74-77; Marcos González Soto, «Ricardo Piglia: Apuntes para una biografía», pp. 77-78; José Miguel Pérez Corrales, «Ramón y Don Goyo», pp. 79-82; Ramón Gómez de la Serna en la revista Don Goyo, p. 83.

Número 27 (1997, Año IX, núm. 1).
Poesía española última: Carlos Álvarez Ude, «La poesía más joven: Feminidad, Diversidad, Dispersión», pp. 2-6; Antología: [Jorge Reichmann, pp. 6-14; Esperanza López Parada, pp. 15-18; Eloísa Otero, pp. 19-27; Vicente Valero, pp. 28-32; Diego Doncel, pp. 33-41; Álvaro García, pp. 42-47; Ruth Toledano, pp. 48-51; Antonio Méndez Rubio, pp. 52-55; Enrique Falcón, pp. 56-60; Javier Rodríguez Marcos, pp. 61-65; Ana Merino, pp. 66-73; Federico J. Silva, pp. 74-77; José Luis Rivero, pp. 78-81; Tina Suárez Rojas, pp. 82-86; Francisco León, pp. 87- 94]; Félix J. Ríos, «Iris M. Zavala: Una teoría crítica en la modernidad capitalista», pp. 95-103; Jürgen Misch, «Los verdugos también mueren. Lang/Brecht», pp. 104-116.

Número 25-26 (Doble, 1996, Año VIII, núm. 3-4).
Poesía española de los años 80: Álvaro Alonso, «El realismo en la poesía de los 80», pp. 2-10; Antonio Jiménez Millán, «Ironía y parodia en la última poesía española», pp. 11-16; Juan José Lanz, «La generación de los 80», pp. 17-29; Txema Martínez Inglés, «Mentiras arriesgadas», pp. 30-33; Pere Rovira, «Primero vino impura», pp. 34-35; Álvaro Salvador, «La experiencia de la poesía», pp. 36-43; Luis Muñoz, «Escenarios y personajes de la poesía moderna», pp. 43-46; María Pilar Celma, «Rafael Juárez, ¿nuevo poeta neobarroco?», pp. 47-52; Ana M.ª Velázquez, «Francisco Díaz de Castro en el mapa de estos años», pp. 53-56; Ramiro Fonte, «Nuevo paseo por el camino de los tristes», pp. 57-60; Francisco J. Díaz de Castro, «Los países nocturnos de Carlos Marzal», pp. 61-70; Antología. La poesía de la experiencia, pp. 70-128; 1989-1996: ocho años de literatura en Canarias: Jorge Rodríguez Padrón, «Poesía, en diez años», pp. 129-132; Juan José Delgado, «Apuntes para una aproximación a la narrativa canaria última», pp. 133-139; Antología. Literatura canaria, pp. 140-277: [Poesía: Carlos Pinto Grote, Rafael Arozarena, Manuel Padorno, Arturo Maccanti, Lázaro Santana, Mariano Vega-Luque, Ángel Sánchez, Elsa López, Alberto Pizarro, Manuel V. Perera, Juan Pedro Castañeda, Cecilia Domínguez Luis, Javier Cabrera, Domingo-Luis Hernández, José Carlos Cataño, Olga Luis Rivero, Bernardo Chevilly, Antonio Puente, Fernando Gómez Aguilera, Ernesto Suárez, Federico J. Silva, Pedro Flores, Ana Mª Velázquez, Felipe Cabrera, Carlos Padilla Marrero.] [Narrativa: Isaac de Vega, Emilio Sánchez Ortiz, Alberto Omar Walls, Luis Alemany Colomé, Víctor Ramírez, Sinesio Domínguez Suria, Juan Pedro Castañeda, Juan José Delgado, Luis León Barreto, Agustín E. Díaz Pacheco, Roberto Cabrera, Anelio Rodríguez Concepción, David Galloway, Álvaro Marcos Arvelo, Víctor Álamo de la Rosa, Marcos Soto.]

Número 24 (Especial, 1996, Año VIII, núm. 2).
Jenaro Talens, «Antonio y Cleopatra», pp. 3-5; José Carlos Plaza, «La tragedia de Antonio y Cleopatra», p.6; Jenaro Talens, traducción, Antonio y Cleopatra, William Shakespeare, pp. 7-149; Domingo-Luis Hernández, «José Carlos Plaza: el teatro es mi vida», pp. 150-160; Perfecto E. Cuadrado, Cien años de poesía portuguesa. Antología, p. 161-260: [Mario de Sa-Carneiro, «Salomé», p. 163; Alfredo Pedro Guisado, «Pagano», p. 163; José de Almada-Negreiros, «Mimi fataxa», p. 164; Angelo de Lima, «Poema», p. 165; Alvaro de Campos, «Paso de las horas», pp. 166-174; Violante de Cysneiros, «Poemas», pp. 175-176; Fernando Pessoa, «Lluvia oblícua», pp. 176-177; António de Navarro, «El brazo de Arlequín», pp. 178-179; José Régio, »Poema del silencio», pp. 179-181; Branquinho da Fonseca, «Climas», p. 182; Miguel Torga, «Balada del depósito de cadáveres», pp. 182-183; Francisco Bugalho, «Mirada», p. 184; Edmundo de Bettencourt, «Hora de exilio», p. 184; Adolfo Casais Montero, «Disponibilidad», p. 185; Alberto de Serpa, «Certeza incierta», p. 186; Saúl Dias, «Poema», p. 187; Fernando Namora, «Poema», p. 188; Mário Dionísio, «Arte poética», p. 189; Joâo José Cochofel, «II», p. 190; Joaquim Namorado, «Manifiesto a la tripulación», pp. 190-191; Alvaro Feijó, «Versos que escribo», pp. 191-192; Manuel da Fonseca, «Romanza del tercer oficial de finanzas», pp. 192-193; Carlos de Oliveira, pp. 193-194; Sidónio Muralha, «Paso de nivel», pp. 194-195; Francisco Jose Tenreiro, «Canción del mestizo», pp. 195-196; Políbio Gomes Dos Santos, «Poema de la voz que escucha», p. 197; Mario Cesariny, «Del capítulo de la devolución«, pp. 198-199; António Maria Lisboa, «Poemas», pp. 200-201; Mario Henrique Leiria, «Poema», pp. 201-203; Artur de Cruzeiro Seixas, «Poema», pp. 203-204; Carlos Eurico da Costa, «En la ciudad», pp. 204-205; Pedro Oom, «Actuación escrita», p. 206; Mario Cesariny & Joâo Rodrigues, «Cadaver-Exquisito», pp. 207-208; Alexandre O'Neill, «Un adiós portugués», pp. 209-210; Antonio Gedeâo, «Habla del hombre nacido», p. 211; Raul de Carvalho, «Conversación a solas», pp. 212-213; Egito Gonçcalves, «Noticias del bloqueo», p. 214; António Manuel Couto Viana, «Piedra sepulcral», p. 215; António Ramos Rosa, «Poema», p. 215; David Mourâo-Ferreira, «El bombardeo en el crepúsculo», p. 216; Fernando Echevarría, «Beso», p. 216; António Reis, «Nos mudamos esta noche...», p. 217; Fernando Guimarâes, «El poema», p. 217; Pedro Tamem, «Poema», p. 218; Casimiro de Brito, «Poema», p. 219; Fiama Hasse Pais Brandâo, «Tres poemas», pp. 220-221; Gastâo Cruz, «Dos poemas», pp. 222-223; Luiza Neto Jorge, «Exámen», pp. 223-225; Maria Teresa Horta, pp. 226-230; E. M. de Melo e Castro, «Poemas experimentales», pp. 233-236; Salette Tavares, «Poemas experimentales», pp. 236-237; Ana Natherly, «Poemas experimentales», pp. 237-239; António Aragâo, «Poemas experimentales», pp. 240-241; Herberto Helder, «Poema experimental», p. 241; António Barros, «Tradiçâo, Traiçâo», p. 242; José-Alberto Marques, «Ex-posiçâo», p. 242; Adilia Lopes, «Poemas», pp. 243-245; Ana Luisa Amaral, «Poemas», pp. 246-248; Rosa Alice Branco, «Poemas», pp. 248-249; Inês Lourenço, «Poemas», pp. 250-251; Francisco José Viegas, «Poemas», pp. 252-253; Joâo Luis Barreto Guimarâes, «Poemas», pp. 254-255; Manuel Gusmâo, «Poemas»,pp.255-260.] Notas: Domingo-Luis Hernández, «Juan Manuel García Ramos: Por un imaginario Atlántico», pp. 261-263; José Mari Lizundia, «Jünger: El patriarca de Ethos», pp. 263-266; Domingo-Luis Hernández, «Gesualdo Bufalino», pp. 266-267; Juan J. Pérez Afonso, «Antonio y Cleopatra», pp. 267-268.

Número 23 (1996, Año VIII, núm. 1).
Perfecto E. Cuadrado, «100 años de poesía portuguesa: Presentación», p. 4; Alberto Giordano, «La sibila, el poeta, el ruiseñor. Una presentación parcial de Teixeira de Pascoaes», pp. 5-15; Fátima Freitas Morma, «El primer modernismo: Orpheu», pp. 17-21; Eloísa Alvarez, «Presença: Segundo Modernismo», pp. 23-30; Perfecto E. Cuadrado, «El Neorrealismo», pp. 31-38; Perfecto E. Cuadrado, «La intervención surrealista», pp. 39-46; Fernando J.B. Martinho, «La poesía portuguesa de la década de los 50», pp. 47-51; Jorge Fernandes da Silveira, «Poesía 61», pp. 53-57; E. M. de Melo e Castro, «La poesía experimental portuguesa», pp. 59-64; Nuno Júdice, «La poesía bajo las ruinas de lo cotidiano (De los años 70 a la década de los 90)», pp. 65-68; Ana M.ª Velázquez Ramos, «Primer desdoblamiento de Fernando Pessoa», pp. 69-77; Fernando Pessoa, «La carta de la jorobada para el cerrajero», pp. 79-84; Ángel Martínez Fernández, introducción y versiones, Poemas, Yoryis Pavlópulos, pp. 85-100; Antonio Álvarez de la Rosa, Poemas, Abdellatif Laâbi, pp. 101-116; Notas: Félix Ríos, «El canon occidental», pp. 117-121; Ramón Salas, «Sobre el sexo de la Postmodernidad», pp. 121-126; Antonio Alvarez de la Rosa, «Buscarnos en la literatura», pp. 126-127; Marianela Navarro, «» Roberto Juarroz: Fragmentos de una poética«», pp. 127-128.

Número 21-22 (Doble, 1995, Año VII, num. 3-4).
Petra-Iraides Cruz Leal, «El indio peruano, tránsito geográfico y literario», pp. 3-15; Abel Posse, «El aventurero Cristóbal Colón», pp. 16-22; Domingo Miliani, «Las Lanzas Coloradas y el cine», pp. 23-29; M.ª Belén Castro Morales, «El Creacionismo, voluntad de crear y realismo virtual», pp. 30-44; Ana M.ª Velázquez Ramos, «Borges o la perversión de la historia», pp. 45-50; Raquel Martín, «Cortázar: una metafísica de la autenticidad», pp. 51-70; Giannina Braschi, «Seis poemas del Imperio de los Sueños», pp. 71-77; Giannina Braschi, «Oh-Oh», pp. 78-88; Marta Magdalena Ferreira, «Poemas», pp. 89-90; Carlos Costa, «Poemas», pp. 91-96; Gustavo Bercoff, «Dos aguafuertes y Medio Limón», pp. 97-104; Fernando R. Lafuente, «La pasión según Posse», pp. 105-108; Domingo-Luis Hernández, «Abel Posse en la historia de la peculiaridad», pp. 109-114; Juan-Manuel García Ramos, «Abel Posse: la verdad está en otra parte», pp. 115-120 ; Domingo-Luis Hernández, «La novela es generosa. (Una conversación con Abel Posse)», pp. 121-136; Manuel Brito, «4 poetisas americanas», pp. 137-138; [Carla Harryman, «Poemas», pp. 139-156; Lyn Hejinian, «Poemas», pp. 157-176; Laura (Riding) Jackson, «Poemas», pp. 177-188; Bernadette Mayer, «Poemas», pp. 189-200.]

Número 20 (1995, Año VII, núm. 2).
Santos Sanz Villanueva, «Un debate en las fronteras del 2000», pp. 3-5; I.- La literatura en la aldea global, postmodernidad, creación e industria : José Luis L. Aranguren, «Literatura y fin de siglo», pp. 8-11; Ramón Acín, «Sombras y precipicios», pp. 12-22; José Manuel Caballero Bonald, «Naturaleza y novela», pp. 23-28; José Carlos Mainer, «El pensamiento literario en la postmodernidad», pp. 29-34; Imelda Navajo, «Edición y modernidad», pp. 35-36; II.- El fin de los géneros: Joan Oleza, «Final de siglo, ¿final del género?», pp. 39-44 ; Antonio Gamoneda, «Más allá del poema», pp. 45-48; Antonio García Berrio, «El sueño de una retórica sin retórica», pp. 49-52; Isaac Montero, «Novela y ficción televisiva», pp. 53-60; III.- Fronteras y futuro de los géneros: lírica, narrativa y ensayo: Francisco Javier Díez de Revenga, «El futuro de la poesía», pp. 62-66; Francisco Brines, «La poesía de fin de siglo», pp. 67-70; Guillermo Carnero, «El pacto con el lector futuro», pp. 71-74; Rafael de Cózar, «Internacionalismo de las vanguardias», pp. 75-78; Ángel Crespo, «Vanguardia y tradición en la poesía de fin de siglo», pp. 79-84; José Luis Martín Nogales, «La novela, de la vanguardia a la tradición», pp. 85-90; Victoria Camps, «La oportunidad del ensayo», pp. 91-94; Fernando Savater, «Ensayar el ensayo», pp. 95-99; IV.- El teatro: entre el texto y el espectáculo: Fermín Cabal, «Escribir teatro hoy», pp. 101-104; Ernesto Caballero, «El texto como partitura escénica», pp. 105-110; Alfonso Sastre, «Las vicisitudes actuales de la palabra teatral», pp. 111-115; Domingo Ynduráin, «La crisis del teatro», pp. 116-119.

Número 19 (1995, Año VII, núm. 1).
György Konrad, «El papel de los intelectuales en Europa», pp. 3-12; Emilio Sánchez Ortiz, «Interdependencia, cultura y desarrollo», pp. 13-22; Juan José Lanz, «Márgenes y centro de la cultura actual», pp. 23-32; Vasilis Alexiou, «¿La vanguardia histórica de la periferia o la periferia de la vanguardia?», pp. 33-45; Gabriel Bello, «Postmodernismo y postcolonialismo: dos pistas candienses», pp. 47-54; Juan-Manuel García Ramos, «Un imaginario atlántico», pp. 55-66; M. Carmen Africa Vidal, «Desconstruyendo el cuerpo femenino», pp. 67-76; Jürgen Misch, «La realidad es una construcción», pp. 77-88; Fernando Gabriel Martín, «El amor es más frío que la muerte: 13 años sin Fassbinder», pp. 89-92; Fernando Gabriel Martín, «El asesinato como liberación: “Libertad en Bremen”», pp. 93-94; José Luis Gómez, traducción, Libertad en Bremen de R.W. Fassbinder, pp. 95-119.

Número 17-18 (Doble, 1994, Año VI, núm. 3-4).
Luis Sainz de Medrano, «Aspectos de la literatura de la conquista», pp. 3-14; Belén Castro Morales, «El canibal: una metáfora de la identidad cultural latinoamericana», pp. 15-30; José Saramago, «Descubrir al otro, descubrirse a sí mismo», pp. 31-39; Antonio Benítez Rojo, «La América Latina y el mundo occidental: monólogo de ayer, ¿diálogo de hoy?», pp. 40-50; Domingo-Luis Hernández, «Las visiones del otro», pp. 51-63; Antonio Benítez Rojo, «La nueva literatura hispano-norteamericana», pp. 64-72; Juan Manuel García Ramos, «Gabriel García Márquez y Jorge Amado», pp. 73-80; Viviana Paletta, «La utopía de Paradiso: José Lezama Lima», pp. 81-86; Juan Luis Calbarro, «Obreros e intelectuales en El Tungsteno de César Vallejo», pp. 87-97; Antonio Benítez Rojo, «Incidente en la cordillera», pp. 98-104; Luis Alberto de Cuenca, «Poemas», pp. 105-107; Daniel Torres, «Cuatro poemas», pp. 108-109; J. W. Goethe, Clavijo, pp. I-XLII; Agustín Espinosa, «Clavijo y Teguise», pp. I-III; André François-Poncet, «Clavijo», pp. IV-IX.

Número 16 (1994, Año VI, núm. 2).
Fernando Galván, «La revolución literaria de los ochenta: quince años con Granta (1979-1993)», pp. 3-16; M. Aída Díaz Bild, «La parodia del concepto de historia en la metaficción británica contemporánea», pp. 17-42; Susana Onega, «Palimpsestos trascendentes: las metaficciones historiográficas de Peter Ackroyd», pp. 43-57; Santiago Henríquez, «Nuevos rumbos, motivos y orientaciones de los aventureros británicos de los noventa», pp. 58-70; María del Mar Pérez, «¿Ángel o monstruo? La imagen de la mujer en la novela británica de los ochenta», pp. 71-88; Bernardo Atxaga, «Nueva lección sobre el avestruz», pp. 89-98; Carlos Díaz-Bertrana y Domingo-Luis Hernández, «Pedro González: pintura sobre pintura», pp. 99-111; Notas: Ángel Mollá, «Leyendas sobre los orígenes: Haydn y la invención del cuarteto de cuerda», pp. 112-113; Domingo-Luis Hernández, «Sinesio Domínguez: La vocación compartida», pp. 113-116.

Número 15 (1994, Año VI, núm. 1).
Flavia Brizio, «La narrativa postmoderna de Antonio Tabucchi», pp. 3-18; Giovanni Palmieri, «La novela inexistente de Antonio Tabucchi», pp. 19-32; Flavia Brizio, «Del fantástico al postmoderno: Requiem de Antonio Tabucchi», pp. 33-52; Alberto Giordano, «Sostiene Pereira», pp. 53-58; Bernard Comment,«Antonio Tabucchi, una escritura a la escucha (entrevista en forma de cartas)», pp. 59-76; Carlos Gumpert y Javier González Rovira, «Una conversación sobre la postmodernidad con Antonio Tabucchi», pp. 77-82; Antonio Tabucchi, «Tres sueños de sueños», pp. 83-88; S. Nyamfukudza, «Sin tomar partido», pp. 89-96; Juan Pedro Castañeda, «El itinerario y el recinto», pp. 97-102; Juan Ignacio Oliva, traducción, Siete poemas de D. M. Thomas, pp. 103-116; Notas: Jorge Eduardo Benavides, «El escritor silencioso», pp. 117-118; El Hadji Amadou Ndoye, «Africa, continente al margen», pp. 119-120; Ilán Stavans, «El libro total», pp. 121-123.

Número 13-14 (Doble, Año V, núm. 3-4).
Domingo-Luis Hernández, «Arlt y Dostoievski», pp. 3-28; Maryse Renaud, «Arlt y Onetti, buceadores de la urbe y de lo imaginario», pp. 29-38; Rita Gnutzmann, «Roberto Arlt se queja», pp. 39-46; Rita Gnutzmann, «Viaje real y viaje mental en la obra de Roberto Arlt», pp. 47-54; Domingo-Luis Hernández, «19 notas para leer a Roberto Arlt», pp. 55-73; Juan Cruz Ruiz, «La canción prohibida en Yugoslavia», pp. 75-81; Edgar Allan Poe, «The Ligthouse (El Faro)», pp. 82-86; Francisco Javier Castillo, «Edgar Allan Poe», pp. 87-104; Ilán Stavans, «Memoria y literatura», pp. 105-116; Juan Pedro Castañeda, «Luis Alberto, del Expresionismo al Barroco», pp. 117-123; Domingo-Luis Hernández, edición y notas, Cuentos de España, Roberto Arlt, pp. 124-160.

Número 11-12 (Doble, 1993, Año IV, núm. 1-2).
Luis Goytisolo. «Cronología», pp. 3-6; Gonzalo Sobejano, «Sobre la comparación en la prosa narrativa de Luis Goytisolo», pp.7-18; Fernando Valls, «Las afueras (1958) de Luis Goytisolo: treinta y cinco años después», pp. 19- 40; Pamela De Weese, «Antagonía y la trascendencia», pp. 41-60; Mario Santana, «La cólera de Aquiles, como metanovela: discurso autorial e insubordinación textual», pp. 61-72; Manuel Angel Vázquez Medel, «La dimensión estética de Teoría del conocimiento, de Luis Goytisolo. A propósito del fragmento inicial», pp. 73-88; Antonio Sobejano-Morán, «Sobre Estela del fuego que se aleja», pp. 89-96; David K. Herzberger, «La paradoja del ave migratoria y la hermenéutica del proceso literario», pp. 97-104; Ignacio Soldevilla-Durante, «La narración, entre la novela y la Historia. (A propósito de Estatua con palomas)», pp. 105-110; Javier García Sánchez, «El beso del áspid. Reflexión sobre Antagonía», de Luis Goytisolo», pp. 111-124; Belén Castro Morales, «El surrealismo en América Latina: la revelación de la alteridad». pp. 125-148; Sergio Lima, «Prefacio o porta-relámpago», pp. 149-172; Nidia Fajardo Ledea, «...¿Y el surrealismo? (Una mirada a las vanguardias literarias en Cuba)», pp. 173-184; Miguel Pérez Corrales, comentario y selección, Breve antología del surrealismo iberoamericano, pp 185-206; Fernando Valls, «Para una biografía completa de Luis Goytisolo», apéndice, pp. I-XVI.

Número 10 (Especial, 1992, Año III, núm. 4) Agotado.
Emmanuel Guigon, «Nueva guía del planeta Granell para uso de los paseantes», pp. 5-16; Domingo-Luis Hernández, «Eugenio F. Granell: datos para la persistencia», pp. 17-34; Eugenio F. Granell, «Historia de un cuadro», pp. 35-54; Fernando Castro, «El nadador ciego», pp. 55-80; Isabel Castells, «El surrealismo canario: una poética de alcantarilla», pp. 81-90; Agustín Espinosa, «Oda a María Ana», pp. 91-93; Agustín Espinosa, «Braulio», pp. 94-104; Emeterio Gutiérrez Albelo, «Poemas», pp. 105-108; Perfecto E. Cuadrado, «El surrealismo portugués, “un movimiento de vanguardia”», pp. 109-116; Perfecto E. Cuadrado, selección y versiones castellanas, Brevísima antología de la poesía surrealista portuguesa, pp. 117-146.

Número 9 (1992, Año III, núm. 3) Agotado.
Juan José Delgado, «El mundo narrativo de Isaac de Vega», pp. 3-10; Antonio Alonso, «Isaac de Vega, meditaciones sobre un olvido», pp. 11-16; Santos Alonso, «El hombre y su propio extrañamiento», pp. 17-22; Domingo-Luis Hernández, «La voluntad precedida», pp. 23-34; María Goretti Ramírez/ Víctor José Ruiz Guzmán/ Francisco Martín León/ Rafael José Díaz Fernández, «Errancia, realidad insatisfactoria y porvenir», pp. 35-48; Domingo Ynduráin, «Revisión del realismo medio secular», pp. 49-56; Isaac de Vega, «Los ladrones de Júpiter», pp. 57-60; Víctor Alamo de la Rosa, «Tres poemas», pp. 61-62; Edgardo Dobry, «Tres poemas», pp. 63-64; Isaac Montero, «La narración televisiva», pp. 65-78; Ilán Stavans, «Lust in translation (Notas sobre el “boom” narrativo hispánico-norteamericano)», pp. 79-90; Notas: José Antonio Padrón, «Juan José Delgado: Canto de verdugo ajusticiado», pp. 91-94; Santos Sanz Villanueva, «Memorias de un cazador», pp. 94-96; Salina Morello/Miguel Teruel, notas de Miguel Teruel y versiones españolas de Salina Morello y Miguel Teruel, Giuseppe Ungaretti: Día tras día, pp. 97-110.

Número 8 (1992, Año III, núm. 2) Agotado.
David Lodge, «El novelista hoy: ¿todavía en la encrucijada?», pp. 3-14; Susana Onega, «La novela postmodernista en Inglaterra: una nueva forma para el género», pp 15-32; FernandoGalván, «Postmodernismo: las formas de la heterogeneidad», pp. 33-48; John Fowles/Fernando Galván, «John Fowles: El escritor como chamán», pp. 49-68; Domingo-Luis Hernández, «El cazador de moscas», pp. 69-78; Jesús Molla Castells, «La mancha del jaguar», pp. 79-84; Elsa López, «Tres poemas», pp. 85-86; Yolanda Soler, «Un poema», pp. 87-88; Notas: Michael Davidson, «Una habilidad casi mágica», pp. 89-92; Santos Sanz Villanueva, «Entre la lírica y el ensayo», pp. 92-93; Rita Gnutzmann, «La niña de New York», pp. 93-94; La Página, «Los retornos», pp. 94-96.; José Luis Reina Palazón, introducción y versiones españolas, Poemas, Michael Hamburger, pp. 97-111.

Número 7 (1992, Año III, núm. 1) Agotado.
Santos Sanz Villanueva, «Tres lustros largos en las letras españolas», pp. 3-16; AlbertoGiordano, «Nueva novela portuguesa», pp. 17-36; Fernando Valls, «Luis Goytisolo», pp. 37-45; Domingo-Luis Hernández, «El laberinto, un trozo de cuerda y el descenso a los infiernos», pp. 46-61; Aurelio Loureiro, «José María Merino», pp. 62-66; Santos Alonso, «Las islas familiares de Alvaro Pombo», pp. 67-69; José María Merino, «Escritor y público», pp. 70-72; José Cardoso Pires, «Trayecto e interpretación», pp. 73-77; Almeida Faria, «El conquistador», pp. 93-97; Luis Mateo Díez, «Tres relatos breves», pp. 98-99; José Emilio Pacheco, «Dos poemas», pp. 100-101; Ilán Stavans, «José Emilio Pacheco», pp. 102-104; Lázaro Santana, «Lugares», pp. 105-106; Fernando Gómez Aguilera, «Tres poemas», pp. 107-109; Ramón Trujillo, «Trescientos ochenta y ocho años de soledad», pp. 110-128; Notas: Ilán Stavans, «El arte de plagiar», pp. 129-132; Domingo-Luis Hernández, «Maestros de ambas lenguas», pp. 132-139; Roberto Echavarren, «Los paréntesis», pp. 139-142; Juan José Delgado, «Isaac de Vega: Tassili», pp. 142-143; José Juan Batista Rodríguez, introducción y versiones, Nikos Kavadías: Pequeña Antología, pp. 145-160.

Número 6 (1991, Año II, núm. 3) Agotado.
Francisco Javier Hernández, «Claude Simon o el rigor narrativo», pp. 3-9; Jesús Cuenca de la Rosa, «Alegorías de lo corruptible y lo finito en algunos textos de Claude Simon», pp.10-20; Juan Bargalló, «Claude Simon: génesis y reflejo especular», pp. 21-33; Elena Suárez Sánchez, «Correspondencias entre Paul Cézanne y Claude Simon», pp. 34-50; Claude Simon, «Claude Simon», pp. 51-59; Hilda Doolittle, «Poemas», pp. 60-68; Mariano Vega-Luque, «Tres poemas», pp. 69-71; José Carlos Cataño, «Tres poemas», pp. 72-74; Jean Burgos, «Cada cual con su quimera», pp. 75-80; Nuria González Gili, «Roland Barthes y Susan Sontag: interpretaciones sobre el hecho fotográfico», pp. 81-91; Carlos Díaz-Bertrana, «Más allá del abismo», pp. 92-96; Notas: Juan Antonio Ribera, «Morales frías y morales cálidas», pp. 97-99; Carlos Piera, «Unas glosas a Boris Pasternak», pp. 99-102; Bernd Dietz, «Los últimos poemas de Juan Pedro Castañeda», pp. 102-105; Belén Castro Morales, «El poeta a la intemperie», pp. 105-107; Alberto Giordano, «Domingo-Luis Hernández: Arbusto en el pantano», pp. 107-110; Domingo-Luis Hernández, «La vida de los héroes», pp. 109-110; Carmelo R. Pérez Vidal, «La humana proporción», pp. 110-111; Manuel Almeida, «Resentimientos literarios», p. 111; Manuel Almeida, «Octavio Paz: Poesía y políticos», pp. 111-112; Antonio Álvarez de la Rosa, introducción y versión española, Cartas a Mademoiselle Leroyer de Chantepie, Gustave Flaubert», pp. 113-135.

Número 5 (Febrero-mayo 1991) Agotado.
Antonio Tabucchi, «El siglo XX: balance y perspectivas», pp. 3-9; Claudio Magris, «Un escritor europeo ante el fin de siglo», pp. 10-17; Antonio Tabucchi, «Lla-mas», pp. 25-26; Bruce Chatwin, «Tras las huellas del yeti», pp. 27-37; Peter Handke, «El limpiabotas de Split», pp. 38-39; Claudio Magris, «Lecciones de música», pp. 40-43; Ilán Stavans, «Un cielo sin cuervos», pp. 44-47; Aurelio Loureiro, «Emulando un gesto prohibido», pp. 48-54; Tomás Segovia, «Diferencias sobre la primavera», pp. 55-58; Manuel Almeida, «Poemas», pp. 59-60; Juan Pedro Castañeda, «Ignorancia y conocimiento», pp. 61; José Luis Reina Palazón, «Tres poemas», pp. 62-64; Domingo-Luis Hernández, «Bruce Chatwin: lejos de casa», pp. 65-73; Fernando Galván, «Viajes y metaficción en Bruce Chatwin», pp. 74-89; Alberto Giordano, «La perigrinatio ad loca infecta de Antonio Tabucchi», pp. 90-95; Notas: Juan Pedro Castañeda, «Para Peter Handke», pp.96-98; Ramón Jiménez Madrid, «Sobre la última novela española», pp. 98-103; Fernando Valls, «El diario de Gombrowicz», pp. 103-105; Manuel Almeida, «Literatura y política», pp. 105-106; Carmelo R. Pérez Vidal, «El poeta en traje nuevo», pp. 106-107; Domingo-Luis Hernández, Para expresar la errancia (Peter Handke, Antonio Tabucchi y Luis Mateo Díez), pp.113-121; Brita Steinwendtner, «Peter Handke: entre Escila y Caribdis», pp. 122-129; Domingo-Luis Hernández, «La novela, el problema: Antonio Tabucchi», pp. 130-137; Domingo-Luis Hernández, «Luis Mateo Díez: escritura y memoria», pp. 138-144.

Número 4 (Octubre 1990- enero 1991) Agotado.
Pedro Ramírez, «Miguel Espinosa», pp. 3-9; Ramón Jiménez Madrid, «Aproximación a una poética espinosiana», pp. 10-18; Fernando Valls, «Miguel Espinosa: ser de lenguaje», pp. 19-26; Santos Sanz Villanueva, «Primera lectura de La fea burguesía», pp. 27-45; Miguel Espinosa, «Textos inéditos», pp.46-60, (Escuela de Mandarines, pp. 46-50; «Carta», pp. 51-57; «Poema», pp. 57-60); José Luis Reina Palazón, «Conversaciones con Günter Kunert», pp. 62-67; Günter Kunert, «Pequeña antología», pp. 68-75; Eugenio de Andrade, «Dunas», pp. 76-86; Fernando Castro, «Silencio y fulgor», pp. 87-93; Ángel Mollá, «Pintar el mundo, pintar la pintura (Gonzalo González en perspectiva)», pp. 4-98; Alberto Giordano, «El narrador anónimo y el anonimato del narrador», pp. 99-109; Notas: Domingo-Luis Hernández, «La voz, el cuerpo y el espacio», pp. 110-115; Juan Pedro Castañeda, «Hölderlin. Correspondencia», pp. 115-117; Manuel Almeida, «Tirad sobre el pianista», pp. 117-119; José Carlos Cataño, «Elías Canetti, judío», pp. 119-122; Ana Hardisson, «Sobre la melancolía», pp. 122; Carmelo R. Pérez Vidal, « El trastero de palacio», pp. 122-124; Alicia Rumeu, «Taller de tránsfugas», pp. 124; Ángel Gimeno Blanch, «El horror y otras soledades», pp. 124-126; Juan Vicente Martínez Luciano, introducción, notas y versiones de W. H. Auden, Sonetos de China, pp. 129-156.

Número 3 (Junio-septiembre, 1990) Agotado.
Eduardo Subirats, «La cultura del espectáculo», pp. 1-7; Jordi Llovet, «Vigencia de la modernidad», pp. 8-15; Lluis María Todó, «Una exquisita crisis funda-mental», pp. 16-22; Francisco Jarauta, «El exilio de la escritura», pp. 23-31; Sergio Givone, «Poesía y conocimiento», pp. 32-41; Massimo Cacciari, «La necesidad del Ángel», pp. 42-52; Jean Echenoz, «Llego», pp. 53-56; Serge Mestre, «Manú (fragmentos)», pp. 57-62; Domingo-Luis Hernández, «Dos relatos», pp. 63-74; José Bento, «Tres poemas», pp. 75-78; Jaime Siles, «Homenaje a Guillaume», pp. 79; Carlos Piera, «Revenant», pp. 80; Jesús Munárriz, «Dos poemas», pp. 81; Agustín Delgado, «Nuevos Sansirolés», pp. 82; Carmelo Pérez Vidal, «Tres poemas», pp. 83-84; Severo Sarduy, «Fragmentos de la ciudadela», pp. 85-87; Emilio Sánchez Ortiz, «El memorial recuperado», pp. 88-90; Fernando del Paso, «Las ciudades de Patricia López Merino», pp. 91-92; Jean Burgos, «Los juegos compensatorios del espacio y del tiempo», pp. 93-104; Notas: Guadalupe Arbona Abascal: «Gesualdo Bufalino: mi vida es mi gran obra», pp. 105-109; Luis Mateo Díez: «Contar y escuchar», pp. 109-111; Juan Pedro Castañeda: «El ojo único», pp. 111-112; «El puñetazo y la amistad», pp. 112-113; Domingo-Luis Hernández: «La arquitectura del viaje», pp. 113-121; Manuel Borrás: «El cónsul del Mar del Norte», pp. 121-122; Alicia Rumeu, «Paisaje intelectual», pp. 122-123; Rubén Bareiro Saguier, Mitos Guaraníes del Origen, pp. 125-155.

Número 2 (Febrero-mayo 1990) Agotado.
Serge Mestre, «Nueva escritura francesa», pp. 1-13; Jacques Ancet, «Hacia una teoría del ritmo y del sujeto: Meschonnic», pp. 14-20; Emilio Sánchez Ortiz, «El último relato: Klossowski», pp. 21-40; Emilio Sánchez Ortiz, «Fragmento de El ojo en la nieve», pp. 41-45; Bernard L'E, «Dos textos», pp. 46-48; Henri Meschonnic, «Tres poemas», pp. 49-50; Jean-Clarence Lambert, «Laguna de Venecia», pp. 50-52; Severo Sarduy, «Que se quede el infinito sin estrellas», pp. 53-54; Severo Sarduy, «Seis laceraciones en pleno color», pp. 54-61; Carlos Pujol, «La traducción como género literario», pp. 62-65; Ramón Trujillo, «Semántica y traducción», pp. 66-79. Notas: Domingo-Luis Hernández: I.1, «El exilio irrisorio», pp. 80-82; I.2, «El hombre perseguido por la certeza», pp. 83-84; I.3, «Antonio Tabucchi», pp. 84-86; I.4, «Odiseo fuera de las islas», pp. 86-88; Antonio Álvarez de la Rosa: II, «La madriguera y el escaparate», pp. 88-92; Bernd Dietz: III, «Tom Wolfe y la literatura del Nuevo Mundo», pp. 92-94; Manuel Almeida: IV, «Diario de urinarios», pp. 94-95; Alicia Rumeu, V, «Escritores y chicos listos», pp. 95-96. Esteban Pujals Gesalí, introducción, selección y versiones: Poesía última norteamericana, pp. 97-120.

Número 1 (Octubre 1989) Agotado.
Santos Sanz Villanueva, «Luis Mateo Díez, entre la crítica y la invención», pp. 1-11; José María Merino, «Luis Mateo Díez, en la provincia del mundo», pp. 12-13; Santos Alonso, «Luis Mateo Díez y la lección de Valle Inclán», pp. 14-16; Domingo-Luis Hernández, «Luis Mateo Díez: marginales y apócrifos», pp. 17-24; Fernando Valls, «Las fábulas provinciales de Luis Mateo Díez», pp. 25-36; Luis Mateo Díez, «Un fragmento de la novela inédita Las horas completas», pp. 37-39; Luis Feria, «Poemas», pp. 40-41; Juan Pedro Castañeda, Un manojo de arcilla (fragmentos), pp. 42-43; José Kozer, «Poemas», pp.44-48; Ángel Mollá, «La literatura de la moralidad: Sade y el asalto a la razón novelesca», pp. 49-55; Belén Castro Morales, «El Modernismo y la estética de la fragmentación», pp. 56-64; Notas: Juan Pedro Castañeda: I, «El recinto y el itinerario», pp. 65-66; Antonio Álvarez de la Rosa: II, «El signo y la imagen», pp. 66-68; Manuel Almeida: III, «Marruecos cañí», p. 68; Bernd Dietz: IV, «El retorno de los vascos», pp. 68-70; Ezra Pound, «Canto LXXIV», pp. 73-115.