|
Inicio
Personajes
Equipo técnico
Ficha del Doblaje
Capítulos
 Cheers
Ficción - Temporadas 12,13,...
Galería de Fotos
Vídeos
Descargas Capítulos
Otras descargas
Sintonía
Premios y Nominaciones
Normismos
Juego para beber
Spin-off: Frasier
Mapa Web
| |
CHEERS FICCIÓN -
TEMPORADAS, 12, 13, 14 ...
Por todos es sabido que Cheers se
mantuvo en antena durante 11 consecutivas temporadas, en concreto hasta el año
1993. Navegando por Internet, he encontrado lo que los fanáticos de Cheers
denominan Cheers Ficción. Una especie de juego, en
el que se imagina cómo hubieran sido los capítulos en el caso de que hubiera
seguido desarrollándose la serie en sucesivas temporadas. Iré colocando los
capítulos según vaya realizando las traducciones.
Cheers - Temporada 12
1993-1994
En un mundo donde la serie Frasier no hubiera ocurrido, y el último
capítulo de la Temp. 11 no hubiera existido.
Actores:
Sam Malone
Rebecca Howe
Carla Tortelli LeBec
Clifford Clavin
Woody Boyd/Kelly Gaines Boyd
Dr. Frasier Crane
Paul Krapence
y Norm Peterson
Kelly Gaines Boyd y Paul Krapence se unen al
equipo de actores.
| 273 - Te divorcias de mi
una vez, me avergüenzo de tí, te divorcias de mi dos veces,
te avergüenzas de mí, te divorcias de mí tres veces...
|
|
Estrella especial
invitada Dr. Lilith Sternin
La duodécima temporada
de Cheers empieza con Carla, Cliff, Paul, y Norm sentados en el vacío
bar, únicamente asombrados por Woody y Frasier. Woody viene con la noticia
de que ha dejado la oficina, solo tres días después de unirse y hace jurar
al resto que no volverán a sacar el tema. Frasier entonces llega con la
noticia de que Lilith ha presentado una demanda de divorcio... todo esto
antes de comenzar la sintonía. El episodio regresa con "4 meses después",
ahora vemos a Sam, Rebecca, Carla, Cliff, Paul, Phil, Woody, Kelly y Norm,
todos esperando que Frasier regrese de su último día con Frederick, ya que
Lilith se traslada a Philladelphia. Con un bebé de camino, y Woody con su
único trabajo de barman, Kelly está ocupada buscando trabajo. Por un tiempo,
Sam la ofrece ser asistente de camarera. Según pasa la noche, la banda se da
cuenta de que Frasier no se anima, y sin embargo Lilith sí, por un
trago de despedida en el bar donde todo el mundo conoce su nombre. |
| |
|
274 - Levanta el ánimo |
|
Frasier se adapta a vivir solo, y se traslada a
un espacio y alto apartamento en el centro de Boston. (Mucho más pequeño que
el visto en Frasier).
MIentras tanto, cuando no están ayudando a trasladarse a Frasier, la banda
ayuda a Kelly a facilitar su nuevo trabajo como camarera. |
| |
|
275 -
Síntomas de luto |
|
Justo cuando Kelly comienza a sufrir síntomas de
luto, su abuela fallece.
Cuando el grupo se imagina que alguien más irá al velatorio, nadie termina
por ir.
La banda convence a Kelly y Woody que ellos estuvieron allí, pero que se
perdieron entre la multitud, pero Mr. Gaines descubre el engaño. |
| |
|
276 - Dun, Dun, Don |
|
Rebecca parece que no puede llevar bien la
presión de Don para casarse. Ella le quiere, pero siente que puede tener aún
sentimientos por Robin. Don la da un ultimátum: matrimonio o ruptura. Rebecca
no soporta la presión y deja a Don irse. Mientras tanto, Kelly mejora
rápidamente sus cualidades como camarera, causando que Carla se sienta
amenazada. |
| |
| 277 - ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Clifford |
|
Cliff experimenta una "llamada" religiosa cuando su furgoneta de
Correos se avería en frente de la Iglesia Old North. Demasiado vago como
para ir a cualquier lado para utilizar un teléfono, Cliff entra en la
iglesia interrumpiendo una boda. MIentras busca un teléfono, él enoja a
la mitad de la congregación hasta que se encuentra él mismo arrodillado
en el altar. Toma esto como una señal y decide abandonar su vida como
cartero y convertirse en sacerdote. Aunque nada de esto ha sido
visto, Cliff lo explica a la banda en el bar intentando convencerles que
saldrá esa mañana a el "regreso al Señor". Con la excepción
de Carla, todos ellos tratan de convencerle de que se quede, pero no lo
hará, Esa noche
Cliff experimenta otra "llamada", de su madre, para sacarla de la
clínica.
Cliff se da cuenta de que tiene que elegir entre salir para ser un sacerdote o
salvar a su madre de la tortura de la clínica. Finalmente, Mamá Clavin
termina regresando con Cliff, quien por ahora sigue siendo un cartero.
|
| |
| 278 - Leones, Tigres, y Cerveza, Oh Mi! |
|
Frasier encuentra tres entradas para el circo que habían sido compradas para
Lilith,
Frederick y él mismo para ir 6 meses antes. COn ninguna gana para ir, se las
ofrece a Carla, pero ella ya tienen entradas para ella y John Allen Hill. Woody
desea ansiosamente ir, pero tiene que asistir a las clases de Iamaz con
Kelly. Woody pide a Paul vaya por él de forma que pueda ir, pero no le
dice donde Paul tiene que ir. Enfureciendo a Paul y Kelly; Woody, Cliff y Norm
salen del circo. |
| |
| 279 - Maternidad |
| Estrella especial
invitada Mama Lozupone
La familia de Carla parece estar muy
ocupada durante el día y Carla es obligada a pasar el día con su madre.
Después de un par de horas en la tienda de ultramarinos y algo más en el
hospital, Carla decide llevar a su madre a su lugar de trabajo durante 17
años, por primera vez. Mientras tanto, el grupo remarca que ver a Carla
con su madre les recuerda una de estas dos cosas: cuánto añoran a sus
padres o qué miserables se sienten cuando ellos están su alrededor.
|
| |
| 280 - Un juego de palabras |
| Intentando animar sus
últimos días antes de su paternidad, Woody consigue un buen papel en una
producción local. Lo que Woody no se da cuenta es que la obra es de unas
3 horas con 461 líneas de diálogo, únicamente para su papel. Regresando
de su gran debut, el grupo trae noticias de que Woody se desmayó en el
escenario y fue trasladado al hospital, solo para informar a su mujer,
asistiendo a clases de
lamaz con Paul, otra vez. Esta vez todo sale bien, un poco demasiado bien,
solicitando Kelly a Paul que esté en la sala de espera.
|
| |
| 281 - Cómo Cliffy regresó a su rutina |
| Después de meses de
admiración, Cliff finalmente reúne el valor suficiente para invitar a su
nueva vecina a cenar. Sorprendentemente, ella acepta. Pero más
sorprendentemente aún, Cliff es las "cita perfecta", y un
excelente bailarín. Después de bastantes citas nocturna, ellos empiezan
a sentir que pueden estar enamorados, hasta que ella conoce a la banda en Cheers
y descubre una nueva cara de Cliff. Entonces y allí mismo ella pone fin a
su relación.
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
NOVEDADES
|
