Articulos
de prensa
[ VOLVER ]
España en busca
de petróleo
Notas y Noticias al margen de Marcilla
¿ Petróleo en Navarra ?
EL PENSAMIENTO NAVARRO
por W. Goizueta (ingeniero pamplonés)
Diario de Navarra
Los posibles yacimientos de petróleo en España en general y en Navarra en particular parece que preocupan a la opinión a juzgar por lo que leemos en la prensa y por las frecuentes interrogaciones que se nos dirigen. Nuestra modesta opinión sobre petróleos en Navarra vino expuesta no hace mucho tiempo en la revista madrileña "Actualidad Española" difundida despues por la cadena de emisoras de Radiodifusión que terminaban con la siguiente apostilla: "nos alegraremos que se equivoque el ingeniero pamplones" -yo dije que "esta tierra navarra no albergaba ni a una gota de crudo"-; claro está que tambien nosotros sacrificando el amor propio, desearíamos equivocarnos poniéndonos así a ganar por los dos lados.
( Febrero, 1.953 )
Como es sabido, han sido demarcadas las que se estima zonas petrolíferas mas probables en el ámbito nacional. En una de ellas está encuadrada Navarra en un perímetro formado por las alineaciones siguientes:
Miranda de Ebro, Laguardia, Estella, Tafalla, Sádaba, Ejea de los Caballeros, Huesca, Barbastro, Balaguer, Lérida, Mayala, Pinello, Hijar, Belchite, Almúnia, Borja, Tudela, Arnedo, Torrecilla de Cameros, Ezcaray, Miranda de Ebro.
Esa delimitación es lo que los geólogos llaman la Fosa Tectónica del Ebro, y por allí andan ellos rondando, en unos parajes donde a nuestro juicio no existe un solo yacimiento de petróleo, siendo seguro el fracaso en esta primera etapa que abarca Navarra-Rioja, al menos mientras se ciñan como parece a la primera demarcación que señalaron cuyas líneas pasaban por "Tudela-Alfaro-Calahorra-Logroño-Laguardia-Estella-Tafalla-Sádaba-Tudela", demarcación que parece toman provisionalmente.
A muchos parecerá excesivamente rotunda esta afirmación del fracaso de las exploraciones del Ebro Medio, pero lo decimos sin énfasis, con la sencillez y naturalidad del que sabe de antemano que nadie a de tomar en consideración la opinión del técnico provinciano. Pero, es dificil evitar la pena que causa ver dilapidar inútilmente las energías y el capital dedicadosa una empresa fallida.
Llevamos más de veinte años estudiando la posibilidad de yacimientos petrolíferos en España y al final de tan larga etapa, llegamos a estas siguientes conclusiones: Podrían replantearse en España 22 yacimientos de petróleo. Los yacimientos españoles parecen potentes, de los mayores conocidos. En la actualidad podrían presentarse los estudios de dos yacimientos dispuestos ya para inmediato sondeo. Uno emplazado al Norte y otro al Sur de España, siendo éste último algo mas importante que el primero. El yacimiento norteño presenta las siguientes características: Superficie eficaz, 600 hectáreas, profundidad de petróleo, 545 metros; lámina petrolífera 145 metros. Impregnación de la roca madre el 35 por ciento de donde se deducen que si el rendimiento obtenido en la destilación fraccionada que llaman cracking fuera, como es normal, del 40 por 100, ese yacimiento, por sí sólo abastecería el consumo nacional en el caso de que subiera a causa del descubrimiento de 2.000 metros cúbicos actual a los 4.000 metros cúbicos, durante 84 años. El yacimiento andaluz, que como decimos es algo mayor que el norteño, abastecería España durante 97 años. ...Y aún quedan veinte yacimientos más, lo cual nos da una idea del potencial que España tendría a nivel mundial en la producción de petróleo, máxime cuando los yacimientos americanos y de Rumanía se van agotando, y los rusos se ven obligados a buscar crudo en el fondo del mar Caspio. Los últimos serán los primeros.
En el yacimiento andaluz, la profundidad es de 724 metros, lo cual indica que, a semejanza de muchos yacimientos petrolíferos mejicanos, las profundidades del petróleo español permiten alumbralo con medios caseros con que hoy contamos, sin recurrir a los santines extranjeros que han de llevarse la parte del león. Esos fantásticos trenes de sondeo que alcanzan los 3.000 a 4.000 metros de profundidad no los necesitamos, pues con los sondeos que se hacen para las potasas bastan para obtener petróleo, simepre que haya una persona con inteligencia que dirija con conocimiento de causa.
Los yanquis, a pesar de sus dólares y del instrumental tan maravilloso con que cuentan, fracasarán, porque si en una zona donde se sabe que hay petróleo, de cada 5 sondeos uno es positivo, ¿qué ocurrirá en una zona desconocida respecto al petróleo?. Y como creen que no puede emplearse la prospección radiofísica, porque empiezan por no conocerla..., mal lo vemos. Algunos lectores querrán saber lo que entendemos por Radiofísica pero sería muy extenso entrar en explicaciones, solamente podremos vulgarizar el concepto diciendo que Radiofísica es a Radioestesia lo que Medicina es a Curanderismo, es decir disciplina científica sujeta a leyes y reglas sancionadas o empirismo alegre y atrevido del "¿a ver si es cierto?" .
Entrevista con Mr. Hayes
( Abril, 1.953 )
por Miguel Angel Astiz
Mr. Hayes es el ingeniero norteamericano que está dirigiendo los trabajos de sondeo en la estación petrolífera de Marcilla.
Junto al estrépito de las noticias que vocean las emisoras y el inetrés en devorar reportajes sobre el alborear de esta que parece va a ser una nueva época de la historia en Navarra a causa de la riqueza de su subsuelo, palpita, fuertemente, con tanta vibración como tono alcanza el amor de las gentes de nuestra tierra a todo lo suyo, el sentimiento de pensar que quizá toda esa riqueza que ya sale (las minas de potasa recientemente abiertas) y la que pueda surgir de nuestro subsuelo, transformará violentamente la fisonomía actual de Navarra, sus costumbres y su modo actual de vivir.
"Navarra debe mirar confiada su porvenir industrial"
¿Hay realmente peligro en ésto?. Hemos querido entreabrir la puerta del mañana y ver que ha ocurrido en otras regiones del mundo que se han visto envueltas en el mismo caso que el nuestro. Y para ello hablamos con Mr. Hayes, persona que le ha tocado ver y vivir un sinfin de problemáticas dispares, todas ellas relaccionadas con el tema que hoy nos preocupa.
Sobre el fondo conocido de la torre de perforación de Marcilla, Mr. Hayes con su gesto típico de cigarro en los labios, manos en los bolsillos y sombrero hacia atrás, durante la conversación con nuestro compañero Miguel Angel Astiz, en la que hizo las declaraciones que a continuación reproducimos.
Mr. Hayes, como ya lo hemos dicho, es un tejano típico. Se le nota, como a muchos de nosotros, que tiene una cercana ascendencia de agricultores, y eso transpira carácter: a paz y a bondad, pese a que tenga bajo su mando la torre perforadora de Marcilla, la posible tremenda conmoción delpetróleo y que su hogar esté siempre al lado de los equipos de sondeos, desde sus primeros años de vida.
Por eso, y porque él, su patria chica tambien era un pueblo agricultor, y se dio allá la "revolución" del petróleo y de la industria, hemos querido preguntarle sobre este tema, para saber, por comparación, que puede pasar en nuestra tierra si se da el "oro negro" en grandes cantidades.
- ¿Cree usted que cambiaría la fisonomía de Navarra si saliese petróleo en cantidad comercial, si se montase, por esa u otra razón, una industria importante, en este país agrícola?.
- Le contestaré diciéndole cómo es Texas. Allí hay una gran industria, y entre ella la del petróleo, con grandes yacimientos y explotación. Y hay tambien una gran ganadería y una gran agricultura.
- ¿Cree usted que Navarra podría acomodarse a lo mismo?.
- Conozco y quiero al navarro en este tiempo que llevo aquí, y me parece que es muy amante de todo lo suyo, y que se adapta fácilmente a todo lo que no vaya contra lo que él no quiere. Y la industria y el mismo petróleo pueden convivir perfectamente con la agricultura, y con la manera de ser actual de los navarros.
- ¿No le parece que un enriquecimiento rápido podría provocar incluso un cambio de carácter?.
- No veo bien claro el enriquecimiento de los simples particualres. Trabaja aquí una Compañía española, en la que tiene una parte la nuestra, la Delta, y lógicamente una y otra parte serían las que recogiesen el fruto. Nosotros mismos, somos ni más ni menos que unos empleados. El petróleo, si brota, no va a repartirse a todos, por la calle... . Habrá negocios, habrá una riqueza nacional, pero no veo la ola de oro que podría arrasar las costumbres de ustedes y su típica manera de vivir.
- ¿No cree usted que aumentarían las poblaciones, que habría mejores medios de transporte, que cambiaría mucho el aspecto de la zona petrolífera?.
- Sí, creo que habría mejores carretera, ferrocarriles y muchas otras cosas que se pondrían al nivel de los tiempos modernos. Pero también que eso no iba a alterar esa vida por la que usted me pregunta. Pamplona, su bonita ciudad, es un ejemplo de ciudad moderna que sin embargo no ha perdido -según me dicen- su antíguo carácter y ha sabido aprovechar muy bien lo que tiene de historia, de tradición y lo bueno del progreso.
A Mr. Hayes le hizo una seña uno de los que manipulaban en la torre perforadora y se fue, como siempre, despues de mascullar en inglés una despedida ininteligible mientras mordía el cigarro y de levantar la mano en cordial despedida.
Incluimos aquí tambien la entrevista que tuvimos con don Juan Gavala:
Don Juan Gavala es el hombre que dirige las dos más importantes empresas del futuro industrial de nuestra tierra: la de la potasa de Navarra, como Director-Gerente de "Adaro" -empresa nacional que acomete la explotación de las minas de potasa navarras muy recientemente abiertas- de realidad inmediata, y la del petróleo, problemática, pero que puede producirse en cualquier momento.
Don Juan Gavala tiene un gran prestígio en el campo técnico dentro y fuera de España, por sus obras y publicaciones, por su preparación y su trabajar constante. De personalidad muy humana, de corazón sensible y realista, de esas características especiales que hacen del sevillano típico algo bastante distinto del resto de Andalucía. De ésta persona depende pues, mucho de lo que se haga en todos los terrenos para el futuro industrial de Navarra.
- ¿Puede usted decirnos cual es el plan del Instituto Nacional de Industria en lo que va a realizarse respecto a la potasa y, eventualmente, si saliera petróleo, el "Valdebro", en este otro asunto?.
- Muy sencillo. Conozco y quiero a Navarra, y en lo que respecta a nosotros somos y seremos unos buenos colaboradores en la tarea de que la riqueza que encierra su subsuelo no altere la paz, la vida, el carácter magnífico del navarro.
- ¿Que personal utilizan ustedes en Marcilla?.
- Así como hemos procurado que en las minas de potasa sean navarros, incluso ya tengo pensado traer aquí a algunos ingenieros que van a terminar la carrera, muchachos navarros tambien, en Marcilla tenemos a tres, llevados desde los pozos de potasa, trabajando junto a los norteamericanos. Y así iremos sustituyendo al personal que sea posible, hasta que todo el que sirva a esta empresa sea del país, menos los técnicos imprescindibles, naturalmente.
- ¿Que resultado da el navarro como trabajador de empresa industrial, recien salido del campo?.
- Magnífico. Las cualidades del hombre de la tierra, de abnegación, lealtad, espíritu de trabajo se ponen de relieve en este nuevo tipo de vida. Sin que abandonen del todo el campo, porque mas de uno sigue ayudando en las faenas agrícolas en cuanto puede, y tiene su huerta que cultiva con cariño... .
¿ Hay petróleo en Navarra ? Entrevista con Mr. Hayes
EL PENSAMIENTO NAVARRO
( Febrero, 1.953 )
por Jose Mari. Fotos: Peinado y Mazo - Tudela
En el vestíbulo del Hotel Unión, de Tudela nos hemos encontrado con los americanos cuando se dirigían a comer; Esos que en vez de llamarles perforadores, técnicos, o cosas por el estilo, les llaman "los del Explosive", por la palabra que llevan escrita en sus camiones. El sr. Vallés nos acompaña muy gentilmente como intérprete. Tras conversar con ellos, entra Mr. Hayes, que según nos dice, viene de inspeccionar la Bardena. Sin mas preámbulos le disparamos las preguntas:
" No hay seguridad, pero sí enormes posibilidades de encontrar petróleo", nos dice Mr. Hayes, el jefe del equipo de buscadores de petróleo en Navarra.
El grupo de técnicos americanos posa para el redactor, en el comedor del hotel tudelano
Aquí Mr, Hayes coge el lápiz, y nos muestra como lo gráfico explica mejor que la palabra: dibuja un esquema y nos dice:
"se hace explotar la dinamita a profundidad, y se registra la onda expansiva a flor de tierra y a distancia de donde se abrió la cata para meter la carga explosiva. La mayor o menor dificultad de propagarse la onda nos indica la existencia de sustancia distinta a la tierra, lo que unido a la posibilidad y probabilidad de existencia de petróleo por estudios geológicos, asegura, en lo posible, la existencia del yacimiento".
Mr Hayes nos muestra un grabado con una cantidad enorme de tubos, barras, torretas -de las que miden cincuenta pies cada una- y al ver tanta y tan complicada técnica de aparatos, casi ni nos extraña su elevado coste.
Al final de nuestra conversación, Mr Hayes nos descubrió que sabe algo de castellano. Por eso, se despidió de nosotros con un afectuoso "a ustedes, señores", y le dejamos ir a comer con sus hombres, que deben estar impacientes ya, con razón.