Fa molt de temps que estic esperant que els meus pares vinguin a la Xina a recollir-me, però fins el dia 7 d'agost no sabíen on era, per això han trigat tant en trobar-me!
Vaig nèixer l'1 de març de 2005, a la província d'Anhui,
de l'interior de la Xina. Em van trobar a la porta de la casa on visc
ara el dia 9 de març. Estava embolicada amb una manta i portava
roba d'abric de cotó, anava molt abrigadeta. Algú em va
deixar allà perquè em trobessin de seguida, feia fred.
Hace mucho tiempo que estoy esperando que mis papás me vengan a recoger a China, pero hasta el dia 7 de agosto ellos no sabían donde estaba, por eso han tardado tanto en encontrarme.
Nací el 1 de marzo de 2005, en la provincia de Anhui, en el interior de China. Fui encontrada en la puerta de la casa donde vivo ahora el día 9 de marzo. Estaba envuelta en una manta y llevaba ropa de abrigo de algodón, iba muy bien abrigadita. Alguien me dejó allí para que me encontraran enseguida, hacía frío.
La casa on estic des que em van trobar és l'Anqing Children's Welfare Institute, de la ciutat d'Anqing, a la província d'Anhui, una mica a l'oest de la província de Xangai. És una de les províncies més pobres de la Xina, travessada pel riu Iang-Tsé (Chang Jiang pels xinesos), que desemboca a Xangai. Aquest riu ha sortit fa poc per la tele per la construcció de la famosa presa de les Tres Gorges, a la província d'Hubei, abans d'arribar a la d'Anhui.
Quan em van trobar pesava 3 kg i feia 50 cm. De seguida vaig ser recollida i inspeccionada per un servei mèdic, estava físicament bé, però vaig plorar durant força temps, em va resultar difícil adaptar-me a aquesta casa tan gran.
Ara tinc 17 mesos.
Les fotografies són de quan tenia 12 mesos. Llavors tenia 5 dents, pesava 9 kg i feia 72 cm. Ara sóc més gran, els meus pares no em coneixeran quan vinguin, espero que no triguin gaire!!
M'agraden molt les galetes, la llet amb cereals, els purés amb carn, l'arròs, menjo gairebé de tot.
Vaig fer les meves primeres passes als 12 mesos. M'agrada la música i les joguines amb soroll.
La casa donde estoy desde que me encontraron es el Anqing Children's Welfare Institute, de la ciudad de Anqing, en la provincia de Anhui, un poco al oeste de la provincia de Shanghai. Es una de las provincias más pobres de China, atravesada por el río Yangtzé (Chang Jiang para los chinos), que desemboca en Shanghai. Este río es el que ha salido recientemente en los noticiarios por la construcción de la famosa presa de las Tres Gargantas, en la provincia de Hubei, antes de llegar a la de Anhui.
Cuando me encontraron pesaba 3 kg y medía 50 cm. Enseguida fui recogida e inspeccionada por un servicio médico, estaba físicamente bien, pero lloré durante bastante tiempo, me resultó difícil adaptarme a esta casa tan grande.
Ahora tengo 17 meses.
Las fotografías son de cuando tenia 12 meses. Entonces tenía 5 dientes, pesaba 9 kg y medía 72 cm. Ahora soy mayor, ¡ mis papás no me van a conocer si tardan mucho!
Me gustan mucho las galletas, la leche con cereales, los purés con carne, el arroz, como casi de todo.
Empecé a dar mis primeros pasos con ayuda a los 12 meses. Me gusta la música y los juguetes con ruido.
XU YU QING
Mi nombre chino es Xu Yu Qing, pero mis papás y mis hermanos me van a llamar SARA, que es más fácil de pronunciar que mi nombre chino. Familiarmente me llamarán Qing, aunque cuesta un poco de pronunciar correctamente (algo así como "shing", que significa "amor"). Podéis escuchar como suena mi nombre haciendo un clic en la flecha verde: