Articulo del Nature Group, sobre las caracteristicas
Geneticas y ADN de los Maragatos. Estudio realizado por el departamento de
Genetica de la Facultad de Biologia de
La Laguna (Tenerife).
Traduccion del articulo a castellano.
Caracteristicas del ADN Mitocondrial en Grupos aislados Europeos: los
Maragatos de España.
Larruga
JM, Diez F, Pinto FM, Flores C, Gonzalez AM,.
Departamento
de Genetica, Facultad de Biologia, Universidad de La Laguna, 38271 La Laguna,
Tenerife, España. jlarruga@ull.es
El análisis de ADN Mitocondrial confirma que
los Maragatos de España es un grupo humano genéticamente aislado. Las
diferencias genéticas entre Maragatos y las muestras de comparacion son
significativamente diferentes incluso con la muestra de Leon (P <0.001) qué
estan posicionados en la misma área geográfica que los el Maragatos. Aunque el
Haploide-Grupo U6 norte-africano está presente en ellos, su origen de Bereber
atribuido se debilita, cuando este Haploide-Grupo también se descubre en
poblaciones circundantes con las cuales, además, los Maragatos tienen
diferencias genéticas más pequeñas. Estos U6 Haploide-Tipos se atribuyen a una
pre-histórica colonizacion Africana, que influyeron en toda la Península
ibérica. La presencia de Haploide-Grupos Neolíticos en esta muestra, sugiere
que su cultura de aislamiento no fue absoluta hasta tiempos recientes.
mitocondria
(Biol. cel.) Orgánulo de forma esférica y alargada en el que se desarrolla el
proceso de la respiración celular, presente en el citoplasma de las células
eucariotas. Formantes: mítos (gr.)
[hilo (tejer)] + khóndros (gr.)
[cartílago] + -ia (gr.) Neologismo s.
XX. 1901
haploide
(Biol. cel.) Dícese del
organismo, tejido, célula o núcleo que posee un único juego de cromosomas.
Formantes: haplós (gr.) [simple,
sencillo] + eides (gr.) [que tiene el
aspecto de]. Neologismo s. XX. 1908
=================================================================================================================
Copia textual del articulo en lengua inglesa.
Mitochondrial DNA
characterisation of European isolates: the Maragatos from Spain.
Larruga JM, Diez F,
Pinto FM, Flores C, Gonzalez AM.
Departamento de Genetica, Facultad de Biologia, Universidad de La Laguna, 38271
La Laguna, Tenerife, Spain. jlarruga@ull.es
Mitochondrial DNA analysis confirms that Maragatos from Spain are a genetically
isolated human group. Genetic distances between Maragatos and the
comparison samples are significantly different even with the Leon sample
(P<0.001) which shares the same geographic area as the Maragatos. Although
the north-African haplogroup U6 is present in them, their attributed Berber
origin is weakened, as this haplogroup is also detected in surrounding
populations with which, in addition, Maragatos have the smaller genetic distances.
These U6 haplotypes are ascribed to a pre-historic African colonisation that
influenced all the Iberian Peninsula. The presence of Neolithic haplogroups in
this sample suggests that their isolation culture was not absolute until recent
times.
PMID: 11571561 [PubMed - indexed for MEDLINE]