20.02.06

Reanudando a normalidade a traveso dos ferros.

Reanudando la normalidad a través de los hierros.

Versión Xornalística.

17.02.06

Máis ben o que papou o piñeiro foi o meu querido carro. A foto ten pouca poesía, pero lémbranos, unha vez máis, que a estancia neste val de bágoas pode rematar nun chiu, chiu. E creo que con iso, si se poden facer rimas. 

Más bien el que se merendó el pino fue mi querido carro. La foto tiene poca poesía, pero nos recuerda, una vez más, que la estancia en este valle de lágrimas puede terminar en un pío, pío. Y creo que con eso sí se pueden hacer rimas. 

16.02.06

Hoxe tiven un pequeno "incidente" de tráfico. Case me como un piñeiro. 

En breve volvemos.

 

Hoy he tenido un pequeño "incidente" de tráfico. Casi me como un pino. 

En breve volvemos.

14.02.06

A que tiña razón ¿eh?

A que tenía razón ¿eh?

12.02.06

Considero imprescindible esta instantánea de cara a unha leve neutralización da considerable dose de almibre que se destila ultimamente por estos lares. Téntase evitar a innegociable urxencia  da visita ao WC, por exceso de glucosa, obviamente.

Considero imprescindible esta instantánea de cara a una leve neutralización de la considerable dosis de almíbar que se destila últimamente por estes aledaños. Se intenta evitar la innegociable urgencia  de la visita al WC, por exceso de glucosa, obviamente.

10.02.06

Creo que vou montar unha fábrica de postais.

Creo que voy a montar una fábrica de postales.