UT2004 spidey Selection v.3.0

Información sobre contenidos. TUTO-4:

Solución al bug que no guarda las opciones de configuración del servidor con el UT2004 en español.

INTRODUCCIÓN:

Cuando instalas el juego en inglés el manejo de los menús es impecable.

Reescribe sin problemas los archivos de inicio de manera que quedan perfectamente guardadas todas las opciones que modifiques de su configuración.

Pero no es así cuando el UT2004 se instala en español.

Para empezar multitud de configuraciones están equivocadas o mezcladas, especialmente en la configuración de los controles.

Si dejas la configuración por defecto puede que no te des ni cuenta, pero si eres de los que antes de empezar a jugar va directo a las opciones, desde luego que te vas a sorprender, ya que casi todo lo básico está cruzado de manera que si sigues las indicaciones del cuadro de los menús para crear tu configuración no podrás jugar adecuadamente ya que tus controles no responderán como supuestamente configuraste.

Epic no ha hecho nada al respecto (éste es mi único punto negro a la compañía).

Sin embargo tenemos UT2004 Spanish Menu Fix by R4YD3N (1.1)

Este archivo de R4YD3N corrige la patética e intercambiada traducción del menú de controles en español.

Lógicamente este archivo de corrección está pre-instalado en mi pack:

UT2004 spidey Selection v.3.0

De todos modos sigue habiendo opciones en los ajustes del juego y del servidor cuando preparas una partida que siguen sin funcionar con el juego instalado en español.

Yo he arreglado manualmente la mayoría de ellos aunque puede que me haya dejado alguno, si lo encuentras o ves cualquier otro bug, contacta conmigo y trataré de arreglarlo.

CUERPO del TUTORIAL:

Como decía en UT2004 spidey Selection v.3.0 por defecto está pre-instalado el archivo de R4YD3N y también vienen activadas manualmente opciones en “Reglas de juego” y “Reglas de servidor” que no se podrían grabar adecuadamente en tu UT2004 instalado en español, o que aunque vinieran activadas por defecto, en el momento de desactivarlas no podrías volver a activarlas de nuevo.

Algunos ejemplos son “Permanencia de armas” (sólo en contadas ocasiones querrás que el arma recogida desaparezca hasta su nuevo respawn, por lo que por defecto debe estar y permanecer activada):

“Activar votación de mapa” (lo normal es que puedas activar  y desactivar esta opción según tus intereses):

“Permitir visión trasera” (3ª persona, te permite ver la física de tu personaje cuando practicas movimientos especiales, aunque no es práctico para jugar) y…

“Los jugadores deben estar listos” (esto permite que la partida no empiece hasta que todos los jugadores no clicken disparo, interesante para que no haya algún frag que otro antes que todos hayan conectado o se hayan preparado adecuadamente, pero peligroso si juegas por internet y alguno se duerme o se va dejando su juego conectado al servidor, habrá que vanearlo o no podréis jugar hasta que el tío dispare o se desconecte):

SOLUCIÓN al BUG:

Hay 2 opciones:

Una es más complicada y requiere de mayor dominio y conocimiento de los archivos de inicio del juego, retocando las líneas correspondientes a cada una de las opciones que no funcionen, vamos a omitirla y explicaré la más sencilla:

· 1.-Abre la carpeta donde tienes instalado UT2004.

· 2.-Dentro de ésta encuentra y abre la carpeta system

· 3.-En ella hay un archivo llamado UT2004.INI, encuéntralo y ábrelo con el bloc de notas. Te saldrá un texto parecido a éste (según tu configuración):

· 4.-Fíjate en la línea resaltada casi al principio del archivo:

Language=est

Ésa es la línea que determina el lenguaje en español del juego, sólo tienes que sustituirla por ésta:

Languaje=int

· 5.-Salvas el archivo y reinicias el UT2004, lo hará en este caso en inglés.

· 6.-Marca las casillas que querías guardar que no te dejaba con el juego en español y cierra el UT2004.

Al haber marcado las casillas en inglés el juego guarda correctamente las opciones deseadas.

· 7.- Vuelve a editar el archivo UT2004.INI y cambia de nuevo la línea:

Languaje=int

Por ésta:

Language=est

Salva el archivo.

· 8.-Ahora ya tienes tu UT2004 en español y configurado nuevamente con las opciones reticentes como quieres.

Parece largo pero sólo en 2 minutos podrás hacerlo

Recuerda que tienes una copia de seguridad de los archivos de inicio (*.ini) del juego en la carpeta UT2004 \_Securiy INI files, en el caso de tener algún problema sólo tienes que copiar y pegar los archivos de dicha carpeta en UT2004 \system con lo que restaurarás en sólo unos segundos el juego y el pack al estado original, como cuando instalaste por primera vez el UT2004 spidey Selection v.3.0

En varios aspectos he llevado casi al límite de sus posibilidades al UT2004, sin embargo no tengas miedo de experimentar nuevas combinaciones... JUEGA y, DISFRUTA.

SALUDos desde la UNREALidad…

spidey   2007

Más información y tutoriales de UT2004 spidey Selection v.3.0 en:

http://ut2004spideyselection.blogspot.com/